locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
10.38-43Biblia Sacra
7-17intrauit … ætbrodenLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
nam et ista dignatio … fecistis613 (s2)Augustine
26-35he underfeng … sylfumSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
25.4Biblia Sacra
26-35he underfeng … sylfumMattheumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
laborabat illa vacabat ista616 (s1)Augustine
36-41martha wæs … eceSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
in his duabus … hoc speramus617 (s4)Augustine
36-41martha wæs … eceSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S1
S
single immediate source
1
certain
praeponitur unum multis … ille qui fecit617 (s3)Augustine
46-53an ðing bið … heorcniendeSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S1
S
single immediate source
1
certain
intenta erat martha … sedit securior616 (s1)Augustine
54-8martha wæs geornful … orsorhgreSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
bene ergo martha … in portu est617 (s3)Augustine
60-8god wæs … hyðeSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
12.26Biblia Sacra
60-8god wæs … hyðeIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
circa unum se voluit … bonum est617 (s3)Augustine
68-70heo wæs bysig … drihtneSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
72.28Biblia Sacra
68-70heo wæs bysig … drihtnePsalmi (unspecified)Weber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
bona sunt ministeria circa pauperes … elegit maria615 (s5)Augustine
70-73swiðe god … isSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S1
S
single immediate source
1
certain
14.38Biblia Sacra
80se ðe ne cann hine man eac ne cann1 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
2.12Biblia Sacra
81-2þa ðe buton godes æ syngiað ða losiað eac buton godes æRomanosWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
misericordia miseris necessaria … quem sepelis617 (s3)Augustine
83-6on ðisum … bebyrianSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
in illo saeculo futuro … ista ministeria617 (s3)Augustine
86-92ðas ðenunga … ðearfena ðenungeSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
ibi pascemur non pascemus … ministrabit illis615 (s6)Augustine
86-92ðas ðenunga … ðearfena ðenungeSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
12.37Biblia Sacra
86-92ðas ðenunga … ðearfena ðenungeLucamWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
erant ergo in illa domo … hoc speramus618 (s4)Augustine
97-109ðas twa … marianSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
ambae innocentes … similes estis618 (s4)Augustine
97-109ðas twa … marianSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S2
S
single immediate source
2
probable
ecce exaltata es … deum nostrum798CAnonymous
134-6uton nu … godeResponsoria sive Antiphonae de Assumptione sanctae MariaePL, 78, 798-802.