locationquotesource
S2
S
single immediate source
2
probable
nossent se inter discipulos … textus indicat48-51Bede
3-5þas he … rædaðHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
S1
S
single immediate source
1
certain
apostolus … filium dei37.18-26Anonymous
6-14þes apostol … sunuPassio S. Iacobi (maioris)Mombritius 1910, 2, 37-40
S1
S
single immediate source
1
certain
reversus autem … esse discipulus37.26-34Anonymous
14-28þa gecyrde … beonPassio S. Iacobi (maioris)Mombritius 1910, 2, 37-40
S1
S
single immediate source
1
certain
hermogenes autem … maleficiis eius37.34-40Anonymous
29-38ða wearð … yfeldædumPassio S. Iacobi (maioris)Mombritius 1910, 2, 37-40
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
145.8,7Biblia Sacra
29-38ða wearð … yfeldædumPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
hermogenes autem magus … me adducatis37.40-51Anonymous
38-54hwæt ða … gebringanPassio S. Iacobi (maioris)Mombritius 1910, 2, 37-40
S1
S
single immediate source
1
certain
qui cum abissent … contingere37.51-38.6Anonymous
55-68þa deoflu … clyfanPassio S. Iacobi (maioris)Mombritius 1910, 2, 37-40
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc beatus … volueris38.6-14Anonymous
68-81þa cwæð … willePassio S. Iacobi (maioris)Mombritius 1910, 2, 37-40
S1
S
single immediate source
1
certain
et accipiens … sustinuisti38.14-21Anonymous
82-9se dry … forbærePassio S. Iacobi (maioris)Mombritius 1910, 2, 37-40
S1
S
single immediate source
1
certain
respondit iacobus … dominus38.21-34Anonymous
89-108iacob se … namanPassio S. Iacobi (maioris)Mombritius 1910, 2, 37-40
S1
S
single immediate source
1
certain
videntes igitur … viri fratres38.34-41Anonymous
109-24ða gesawon … and cwæðPassio S. Iacobi (maioris)Mombritius 1910, 2, 37-40
S1
S
single immediate source
1
certain
numquid si … peccatores39.42-49Anonymous
125-35wene ge … forbærndePassio S. Iacobi (maioris)Mombritius 1910, 2, 37-40
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
105.17-18Biblia Sacra
125-35wene ge … forbærndePsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
haec et his similia … nostri iesu christi39.49-40.4Anonymous
136-55hwæt ða … bletsigendePassio S. Iacobi (maioris)Mombritius 1910, 2, 37-40
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc ille scriba … saecula saeculorum40.4-21Anonymous
156-80þa ða se … woruldPassio S. Iacobi (maioris)Mombritius 1910, 2, 37-40
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
in illo tempore regnavit … ephesum1Anonymous
184-95we willað … cristenanPassio Dormientium septemHuber 1902-3
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
fides vero in his … ex senatu3Anonymous
184-95we willað … cristenanPassio Dormientium septemHuber 1902-3
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
non enim iustum est … facere eadem5Anonymous
184-95we willað … cristenanPassio Dormientium septemHuber 1902-3
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
sanctus maximianus et socii … incessanter6Anonymous
196-205and ða seofon … middaneardPassio Dormientium septemHuber 1902-3
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
post dies autem aliquos … requirens7Anonymous
196-205and ða seofon … middaneardPassio Dormientium septemHuber 1902-3
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
et cum nollet laedere eos … speluncae lapidibus9Anonymous
196-205and ða seofon … middaneardPassio Dormientium septemHuber 1902-3
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
deus autem misericors … deposuit deus8Anonymous
196-205and ða seofon … middaneardPassio Dormientium septemHuber 1902-3
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
in diebus theodosii … fuerant in spelunca12Anonymous
206-25eft ða … costnungumPassio Dormientium septemHuber 1902-3
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
et ivit cum curribus … et resurreximus et vivemus18Anonymous
206-25eft ða … costnungumPassio Dormientium septemHuber 1902-3
S1
S
single immediate source
1
certain
et omnibus videntibus … fecerunt ibi memoriam maximam19Anonymous
225-30æfter ðison … lichamanPassio Dormientium septemHuber 1902-3