locationquotesource
S2
S
single immediate source
2
probable
dum frequenter … inseruit dicens1903Anonymous
1-7augustinus … adylegodeHomiliare FloriacensePL, Supplement 4, 1903-10.
S2
S
single immediate source
2
probable
hipponiensem quendam uirginem … sanatam1903Anonymous
8-10sum yponienscis … gewittigHomiliare FloriacensePL, Supplement 4, 1903-10.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
hipponiensem quandam uirginem … sanatam22.8.243-5Augustine
8-10sum yponienscis … gewittigDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
S2
S
single immediate source
2
probable
ibi caeca mulier … non requirens1904Anonymous
10-13sum blind wif … gelæd wæsHomiliare FloriacensePL, Supplement 4, 1903-10.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
ibi caeca mulier … non requirens22.8.265-71Augustine
10-13sum blind wif … gelæd wæsDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
S2
S
single immediate source
2
probable
eochartus est … suscitatus est1904Anonymous
14-21eucharius hatte … of deaðe arasHomiliare FloriacensePL, Supplement 4, 1903-10.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
eucharius est … suscitatus est22.8.279-85Augustine
14-21eucharius hatte … of deaðe arasDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
S2
S
single immediate source
2
probable
fuit ibi in ordine suo … ultima fuerunt1904-5Anonymous
22-47martialis hatte … wordum onbryrdHomiliare FloriacensePL, Supplement 4, 1903-10.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
7.58Biblia Sacra
22-47martialis hatte … wordum onbryrdActus apostolorumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
fuit ibi uir in ordine suo … defunctus est22.8.286-305Augustine
22-47martialis hatte … wordum onbryrdDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
sanati sunt illic … continuo conquiescit22.8.306-9Augustine
48-52þær wæron … þærrihte geswacDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
S2
S
single immediate source
2
probable
puerum quendam paruulum … apparuit1905Anonymous
52-6sum cild … ansund æteowodeHomiliare FloriacensePL, Supplement 4, 1903-10.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
puerum quendam paruulum … apparuit22.8.311-5Augustine
52-6sum cild … ansund æteowodeDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
S2
S
single immediate source
2
probable
sanctimonialis quaedam … salua facta est1905Anonymous
56-61an eawfæst … arasHomiliare FloriacensePL, Supplement 4, 1903-10.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
sanctimonialis quaedam … salua facta est22.8.316-20Augustine
56-61an eawfæst … arasDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
S2
S
single immediate source
2
probable
apud hipponem bassus … reddita est uitae1905Anonymous
62-6sum gelyfed man … life arasHomiliare FloriacensePL, Supplement 4, 1903-10.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
apud hipponem bassus … reddita est uitae22.8.321-8Augustine
62-6sum gelyfed man … life arasDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
S2
S
single immediate source
2
probable
rursum ibidem … factum est et reuixit1905Anonymous
66-70eft sumes … geedcucodeHomiliare FloriacensePL, Supplement 4, 1903-10.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
rursum ibidem … factum est et reuixit22.8.329-34Augustine
66-70eft sumes … geedcucodeDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
S2
S
single immediate source
2
probable
idemque apud nos … uentem leuauit1905Anonymous
70-73eft sum þegen … ansundHomiliare FloriacensePL, Supplement 4, 1903-10.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
itemque apud nos … uiuentem leuauit22.8.335-8Augustine
70-73eft sum þegen … ansundDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
S2
S
single immediate source
2
probable
si enim miracula … colligere potuerunt1905Anonymous
74-8gif we wyllað … ne mægHomiliare FloriacensePL, Supplement 4, 1903-10.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
si enim miracula … colligi potuerunt22.8.345-9Augustine
74-8gif we wyllað … ne mægDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
petruniam clarissimam feminam … proiecit in flumen1906Anonymous
79-87an æþelboren wif … cyðeres ðingungeHomiliare FloriacensePL, Supplement 4, 1903-10.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
martyr certe ipse quo impetrante illa sanata est1906Anonymous
79-87an æþelboren wif … cyðeres ðingungeHomiliare FloriacensePL, Supplement 4, 1903-10.
S1
S
single immediate source
1
certain
petroniam clarissimam … sanata est22.8.365-91Augustine
79-87an æþelboren wif … cyðeres ðingungeDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
unum est apud nos … omnes tremore membrorum1906-7Anonymous
98-113an wundorlic tacn … togædereHomiliare FloriacensePL, Supplement 4, 1903-10.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
diebus enim paschae … omnibus maledicas1909Anonymous
98-113an wundorlic tacn … togædereHomiliare FloriacensePL, Supplement 4, 1903-10.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
unum est apud nos … omnes tremore membrorum22.8.407-15Augustine
98-113an wundorlic tacn … togædereDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
cum adhuc in patria … malediceret persuasit1443Augustine
98-113an wundorlic tacn … togædereSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S2
S
single immediate source
2
probable
illa audito crudeli … consilium dedit1909Anonymous
114-23þæt earme wif … hengene gelærdeHomiliare FloriacensePL, Supplement 4, 1903-10.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
illa autem vipereis … funestiore conclusit1443-4Augustine
114-23þæt earme wif … hengene gelærdeSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S2
S
single immediate source
2
probable
in qua foedissima specie … incolumis intuens intuentes1907Anonymous
124-37þa earman bearn … hine sceawodonHomiliare FloriacensePL, Supplement 4, 1903-10.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
in qua foedissima specie … incolumis intuens intuentes22.8.416-35Augustine
124-37þa earman bearn … hine sceawodonDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
S2
S
single immediate source
2
probable
quis ergo se tenuit … indicauit historiam1907-8Anonymous
138-48eornostlice hwa mihte … racuHomiliare FloriacensePL, Supplement 4, 1903-10.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
quis ergo se tenuit … indicauit historiam22.8.435-52Augustine
138-48eornostlice hwa mihte … racuDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
S2
S
single immediate source
2
probable
quod cum ex dominico paschae … sed moriendo uicerunt1908-9Anonymous
148-76on ðam ðriddan … ac sweltendeHomiliare FloriacensePL, Supplement 4, 1903-10.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
quod cum ex dominico paschae … sed moriendo uicerunt22.8.454-9.6Augustine
148-76on ðam ðriddan … ac sweltendeDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
S1
S
single immediate source
1
certain
23.34Biblia Sacra
181-3crist mildheortlice … hwæt hi doðLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
7.59Biblia Sacra
184-6eft se halga … dæda to synneActus apostolorumWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
nemo ergo maledicat … matres faciant1909-10Anonymous
190-200nis nanum … wyriungumHomiliare FloriacensePL, Supplement 4, 1903-10.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
6.9-10Biblia Sacra
190-200nis nanum … wyriungum1 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
20.12Biblia Sacra
200-201arwurða ðinne … wunieExodusWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
3.1Biblia Sacra
207-8ne magon we mid anum muðe bletsian and wyrianIacobiWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
advertat sanctitas … quaeris esse tortorem1686Augustine
208-13mine gebroðra … god sleaSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S1
S
single immediate source
1
certain
5.44-5Biblia Sacra
214-7lufiað eowre … heofonum isMattheumWeber 1975