Fontes Anglo-Saxonici

Comment:: The abbot's name (Ediluald) is given at 496.25.

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-20

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-20

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

erat namque homo simplicis ingenii ac moderatae naturae

498.8-9

Bede

3-20

on ðam timan … ende

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-20

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-20

single immediate source

certain

narrabat autem hoc modo … ille quem putas

488.27-490.14

Bede

22-33

me com to … wenst

Comment:: That the story is told to King Aldfrith is noted later by Bede at 496.8-27.

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-20

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-20

single immediate source

certain

at cum me hoc … terrere praesumebant

490.15-492.12

Bede

34-54

se engel … hreppan

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-20

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-20

single immediate source

certain

apparuit retro via … liberentur adiuvant

492.15-494.22

Bede

55-79

efne þa … mycclum dome

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-20

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-20

single immediate source

certain

porro puteus ille … vivere cerno

494.22-496.7

Bede

80-100

witodlice … betwux mannum

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-20

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-20

single immediate source

certain

accepit autem in eodem … conversatione saluti fuit

496.28-498.13

Bede

101-11

drihtelm wunode … gebysnunge

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-20

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-20

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

ibi quaedam mirae potentiae … non potuit agnosci

4.37.70-72

Gregory the Great

116-30

be anum men … dælde

Dialogi

De Vogüé 1978-80

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-20

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-20

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

sic etiam quidam iuxta nos … sabbato crescebat

4.38.1-11

Gregory the Great

116-30

be anum men … dælde

Dialogi

De Vogüé 1978-80

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-20

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-20

single immediate source

certain

in praefato autem proelio … regis adductus

400.24-402.4

Bede

143-50

on ðære tide … brohton

Comment:: That the battle was between the forces of Ecgfrith of Northumbria and Aethelred of Mercia is derived from the previous chapter in Bede, 4.21; but Aelfric seems to identify Ymma as a follower of Aethelred rather than of Ecgfrith's brother.

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-20

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-20

single immediate source

certain

at ille suscipiens … solveretur a poenis

402.8-27

Bede

150-66

he ða het … mæssan

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-20

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-20

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

ut ergo convaluit … ad regem hlotheri

404.4-11

Bede

167-76

æfter ðisum … geoffrode

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-20

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-20

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

qui post haec patriam … celebrata sollemnia

404.16-20

Bede

167-76

æfter ðisum … geoffrode