location | quote | source | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
S1 | 24.13-35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
2-38 | lucas … oncneowon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | ecce audistis fratres … speciem abscondit | 1182BC | Gregory the Great | ||||||||||||||||
41-50 | mine … wæs | Homiliae xl in evangelia | PL, 76, 1075-1312. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
M2o | semper se quod … in medio eorum | 6.2035-6 | Bede | ||||||||||||||||
50-52 | he gefylde … tomiddes | Commentarius in Lucam | CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
M2o | semper se quod … in medio eorum | 231D | Smaragdus of Saint-Mihiel | ||||||||||||||||
50-52 | he gefylde … tomiddes | Expositio Libri comitis | PL, 102, 13-552. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
SA1 | 18.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
50-52 | he gefylde … tomiddes | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | duritiam intellectus increpavit … longius finxit | 1182C | Gregory the Great | ||||||||||||||||
52-5 | he ðreade … twynunge | Homiliae xl in evangelia | PL, 76, 1075-1312. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
M2o | hoc nobis in loco … attingere | 6.2086-96 | Bede | ||||||||||||||||
55-63 | be ðison … geearnian | Commentarius in Lucam | CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
M2o | hoc nobis loco … attingere | 232-3 | Smaragdus of Saint-Mihiel | ||||||||||||||||
55-63 | be ðison … geearnian | Expositio Libri comitis | PL, 102, 13-552. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | mensam ponunt … legis justificabuntur | 1182D | Gregory the Great | ||||||||||||||||
64-72 | hi ða … gefyllað | Homiliae xl in evangelia | PL, 76, 1075-1312. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
SA1 | 2.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
64-72 | hi ða … gefyllað | Romanos | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | ecce dominus non est … suscepistis me | 1183A | Gregory the Great | ||||||||||||||||
72-81 | efne … underfengon | Homiliae xl in evangelia | PL, 76, 1075-1312. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
SA1 | 13.1-2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
72-81 | efne … underfengon | Hebraeos | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
SA1 | 4.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
72-81 | efne … underfengon | 1 Petri | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
SA1 | 25.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
72-81 | efne … underfengon | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | opinata res est valde … virtus sit | 1183A | Gregory the Great | ||||||||||||||||
82-96 | witodlice … me sylfne | Homiliae xl in evangelia | PL, 76, 1075-1312. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
SA1 | 25.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
82-96 | witodlice … me sylfne | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | 21.1-13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
106-29 | manifestavit … twynode | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
M1a | quaeri etenim potest … animus non recurrat | 1184B | Gregory the Great | ||||||||||||||||
130-42 | smeade … gecyrde | Homiliae xl in evangelia | PL, 76, 1075-1312. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
M1a | sed si virtus … culpa non fuit | 1184B | Gregory the Great | ||||||||||||||||
130-42 | smeade … gecyrde | Homiliae xl in evangelia | PL, 76, 1075-1312. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | quaeri etiam potest … fluctibus non sum | 1184C | Gregory the Great | ||||||||||||||||
142-52 | se hælend … deadlicnysse | Homiliae xl in evangelia | PL, 76, 1075-1312. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | facta est autem … dissensionibus dilaniatur | 1185B | Gregory the Great | ||||||||||||||||
153-72 | heora fixnoðe … staðolfæstnysse | Homiliae xl in evangelia | PL, 76, 1075-1312. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
M1a | captis autem tam magnis … miraculorum signis | 1185D | Gregory the Great | ||||||||||||||||
173-85 | petrus teah … magon | Homiliae xl in evangelia | PL, 76, 1075-1312. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
M1a | 21.15, 17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
173-85 | petrus teah … magon | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
M2ao | quid autem signare piscem … procuravit | 1187A | Gregory the Great | ||||||||||||||||
186-99 | hi gemetton … beobread | Homiliae xl in evangelia | PL, 76, 1075-1312. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
M3ao | quid est quod … procuravit | 247 | Smaragdus of Saint-Mihiel | ||||||||||||||||
186-99 | hi gemetton … beobread | Expositio Libri comitis | PL, 102, 13-552. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
M3o | quid est quod … procuravit | 998 | Alcuin | ||||||||||||||||
186-99 | hi gemetton … beobread | In Iohannis evangelium | PL, 100, 737-1008. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
SA2 | 6.41 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
186-99 | hi gemetton … beobread | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
M1a | cur cum septem … non est eius | 1187C | Gregory the Great | ||||||||||||||||
200-207 | he gereordode … se his | Homiliae xl in evangelia | PL, 76, 1075-1312. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
M1a | 11.2-3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
200-207 | he gereordode … se his | Isaias | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
SA1 | 8.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
200-207 | he gereordode … se his | Romanos | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
M1a | 117.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
208-12 | eow is to witenne … dæge | Psalmi (unspecified) | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
MX | igitur quia una die … quam fecit dominus | 4.23.12 | Amalarius of Metz | ||||||||||||||||
208-12 | eow is to witenne … dæge | De Ecclesiasticis officiis | Hanssens 1948-50 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
|