locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
12.1-15Biblia Sacra
8-28se ælmihtiga … freolstideExodusWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
interea fit pascha … peccati mundi294DIsidore of Seville
38-43þæt unscæððige … gemiltsa usQuaestiones in vetus testamentumPL, 83, 207-424.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.29Biblia Sacra
38-43þæt unscæððige … gemiltsa usIohannemWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
vespere immolatur agnus … signati sunt294DIsidore of Seville
50-59þæt lamb … ðrowungeQuaestiones in vetus testamentumPL, 83, 207-424.
S1
S
single immediate source
1
certain
6.54-5Biblia Sacra
70-76soð soð … on ecnysseIohannemWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
26.26-8Biblia Sacra
76-81he halgode … forgifenysseMattheumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
22.19Biblia Sacra
76-81he halgode … forgifenysseLucamWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
harum duarum … quid veritas6Ratramnus of Corbie
90-99nu secge … ne leoDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
veritas vero est … et sepultus8Ratramnus of Corbie
90-99nu secge … ne leoDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
figura est … aliud inuunt7Ratramnus of Corbie
90-99nu secge … ne leoDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
nam substantialiter … palmites apostoli8Ratramnus of Corbie
90-99nu secge … ne leoDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
at ille panis … corpus ostenditur9Ratramnus of Corbie
100-7hwi is ðonne … gastlicere gerynuDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
haec ita esse dum … corpus et sanguis10Ratramnus of Corbie
100-7hwi is ðonne … gastlicere gerynuDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
S1
S
single immediate source
1
certain
consideremus sacri … potentia dimovere17Ratramnus of Corbie
111-16eac swilce … gastlicere mihteDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
ecce in uno … virtus sanabilis18Ratramnus of Corbie
117-24efne nu … þicgaðDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
sic itaque christi … tribuens immortalitatem19Ratramnus of Corbie
117-24efne nu … þicgaðDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
S3
S
single immediate source
3
possible
ex his omnibus … christi existunt49Ratramnus of Corbie
124-8micel is betwux … ac gastliceDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
S1
S
single immediate source
1
certain
huius doctissimi viri … redemptus est mundus69Ratramnus of Corbie
128-30micel is betwux … gehalgodDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
illa namque caro … in mysterio creditur72Ratramnus of Corbie
130-8se lichama … fremmingeDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
et sicut non corporaliter … necesse est intellegatur74Ratramnus of Corbie
130-8se lichama … fremmingeDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
M1
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
ista fratres ideo … spiritualem93Ratramnus of Corbie
138-42for ði … mihteDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1246-7Augustine
138-42for ði … mihteSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
corpus christi quod … incorruptum76Ratramnus of Corbie
143-7witodlice cristes … asendDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
per partes comminutum … corpus traiicitur77Ratramnus of Corbie
143-7witodlice cristes … asendDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
et hoc corpus … hoc removebitur88Ratramnus of Corbie
153-7þeos gerynu … gastliceDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
est quidem corpus christi … sed spiritualis60Ratramnus of Corbie
153-7þeos gerynu … gastliceDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
non isthic ratio … adhibenda25Ratramnus of Corbie
153-7þeos gerynu … gastliceDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
dixit pater noster abbas … ad cellas suas978D-80AAnonymous
159-67we rædað … swutelungeVitae PatrumPL, 73, 851-1024.
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
abbas autem arsenius … in cellas suas14.71-119Paschasius Radbertus of Corbie
159-67we rædað … swutelungeDe corpore et sanguine DominiCCCM, ed. B. Paulus, CCCM 16 (Turnhout, 1969), 1-131.
S2
S
single immediate source
2
probable
sed et illud … mysterio sanaretur14.44-70Paschasius Radbertus of Corbie
167-73eac se halga … gerihtlæcedDe corpore et sanguine DominiCCCM, ed. B. Paulus, CCCM 16 (Turnhout, 1969), 1-131.
S2
S
single immediate source
2
probable
apostolus quoque … autem erat christus20Ratramnus of Corbie
174-80uton nu … cristDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
10.1-4Biblia Sacra
174-80uton nu … crist1 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
7.37-9Biblia Sacra
182-4swa hwam … gelyfdonIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
et cum cibus … pascit atque potat22Ratramnus of Corbie
184-90se apostol … gastliceDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
et evangelista narrante … operatum fuisse27Ratramnus of Corbie
191-8we sædon … agenum blodeDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
sicut ergo paulo … fundendus superabat28Ratramnus of Corbie
191-8we sædon … agenum blodeDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
22.19-20Biblia Sacra
191-8we sædon … agenum blodeLucamWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
hinc beatus agustinus … satiarentur78Ratramnus of Corbie
199-208fela manna … ðigdonDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
manducavit … satiarentur26.11.14-18Augustine
199-208fela manna … ðigdonTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
6.49Biblia Sacra
199-208fela manna … ðigdonIohannemWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
quare manducauerunt … non intellegebant26.11.4-6Augustine
199-208fela manna … ðigdonTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
6.55Biblia Sacra
208-10se hælend … ece lifIohannemWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
non enim dicit … esset in potum29Ratramnus of Corbie
210-14ne het … ece lifeDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
S1
S
single immediate source
1
certain
addamus etiam quod … commemorationem99Ratramnus of Corbie
217-20witodlice … gemyndeDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
22.19Biblia Sacra
217-20witodlice … gemyndeLucamWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
quod semel fecit … celebrationem39Ratramnus of Corbie
220-2æne … mæssanDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
considerandum quoque quod … figuretur73Ratramnus of Corbie
225-44us is eac … sylfumDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
et de hoc mystico … christo et reliqua95Ratramnus of Corbie
225-44us is eac … sylfumDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
corpus ergo christi … christo et reliqua1246Augustine
225-44us is eac … sylfumSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
12.27Biblia Sacra
225-44us is eac … sylfum1 CorinthiosWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
10.17Biblia Sacra
225-44us is eac … sylfum1 CorinthiosWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
intelligite et gaudete … testimonium contra se1246Augustine
225-44us is eac … sylfumSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
4.32Biblia Sacra
225-44us is eac … sylfumActus apostolorumWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
11.29Biblia Sacra
247-9þam yfelan … onbyrigð1 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
sic et in vino … corporaliter convertatur75Ratramnus of Corbie
249-54halige bec … heafdeDe corpore et sanguine DominiBakhuizen 1974, 31-60
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
5.7-8Biblia Sacra
258-69þæt getacnigendlice … soðfæstnysse1 CorinthiosWeber 1975
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
etenim pascha nostrum … corruptum est224CSmaragdus of Saint-Mihiel
258-69þæt getacnigendlice … soðfæstnysseExpositio Libri comitisPL, 102, 13-552.
S1
S
single immediate source
1
certain
lactucae vero agrestes … humorem vitae1179AGregory the Great
269-72lactuca hatte … ðicganHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
nunquid fratres … potentiam sciat1179BCDGregory the Great
273-84næs … gereordumHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
12.9-10Biblia Sacra
284-7israhel sceolde … banExodusWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
12.46Biblia Sacra
284-7israhel sceolde … banExodusWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
de quo adhuc … spiritui reservat1179DGregory the Great
287-302æfter gastlicum … smeaganHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
quid in renibus … custodire1180CGregory the Great
303-9hi æton … bebodaHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S3
S
single immediate source
3
possible
quid lex per baculum nisi pastoralem custodiam designat1181AGregory the Great
309-13hi hæfdon … underwryðianHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
mandata dei mysteria … locum perdat1181AGregory the Great
313-17ðam gemettum … elcungeHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
5.8Biblia Sacra
313-17ðam gemettum … elcungeSirach (Ecclesiasticus)Weber 1975
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
prohibentur qui pascha … non comminuetis294DIsidore of Seville
317-20þa gemettan … hangodonQuaestiones in vetus testamentumPL, 83, 207-424.
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
19.36Biblia Sacra
317-20þa gemettan … hangodonIohannemWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
in sua uero lingua … secutura55.1.11-31Augustine
324-35þeos tid … cristeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
quod eius exemplo … patriae caelestis7-9Bede
324-35þeos tid … cristeHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.