locationquotesource
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
dies passionis … pascha domini4.20.1-2Amalarius of Metz
1-9þeos tid … ðrowungeDe Ecclesiasticis officiisHanssens 1948-50
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
ab illo die quando … pascha domini4.20.5Amalarius of Metz
1-9þeos tid … ðrowungeDe Ecclesiasticis officiisHanssens 1948-50
S1
S
single immediate source
1
certain
8.46-59Biblia Sacra
13-41drihten … templeIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
pensate fratres … peccatores justificare1150CGregory the Great
43-8we sceolon … gerihtwisianHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
46-7Biblia Sacra
48-50gif ic … fram godeIohannemWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
et ex deo sunt … et vitiata42.15.11-14Augustine
50-59þa iudeiscan … leasungeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
imitando diabolum filii diaboli facti sunt42.15.37Augustine
50-59þa iudeiscan … leasungeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
8.44-5Biblia Sacra
50-59þa iudeiscan … leasungeIohannemWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
ille homicida … hominem occidit42.12.5-6Augustine
59-65ac swa swa … tihtingumTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
ecce quod est … me occidere42.11.5-6Augustine
59-65ac swa swa … tihtingumTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
homicidia dicitur diabolus … persuades occidis42.11.14-18Augustine
59-65ac swa swa … tihtingumTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
bona est enim … voluntatem malam42.10.12-14Augustine
66-9ælc gesceaft … gecyndeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
unde ergo iudaei filii diaboli imitando non nascendo42.10.24-5Augustine
66-9ælc gesceaft … gecyndeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
ergo per propaginem … deo non erant328CHaymo of Auxerre
66-9ælc gesceaft … gecyndeHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
S1
S
single immediate source
1
certain
8.34Biblia Sacra
76-7soð soð … synne ðeowIohannemWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
in his verbis unusquisque … ex deo non estis328AHaymo of Auxerre
81-94gehwa mæg … sind fram godeHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
si enim ipse verba … opere contemnunt1150BGregory the Great
81-94gehwa mæg … sind fram godeHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S2
S
single immediate source
2
probable
tanta igitur discordia … samaritanum vocabant329CHaymo of Auxerre
96-9ða burh … samaritaniscHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
S2
S
single immediate source
2
probable
horum duorum … creator noster43.2.3-13Augustine
99-107twa bysmorlice … israhelTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
120.4Biblia Sacra
99-107twa bysmorlice … israhelPsalmi (unspecified)Weber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
126.1Biblia Sacra
99-107twa bysmorlice … israhelPsalmi (unspecified)Weber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
duo quippe ei … praebuit exemplum1151AGregory the Great
107-17an ðæra … wrecaðHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S2
S
single immediate source
2
probable
hoc est ego … honorificaretis me43.3.3-6Augustine
119-22swilce he … oncneowonTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S2
S
single immediate source
2
probable
non enim quia homo … de lecto surrexit43.9.25-39Augustine
123-36drihten nis na … beddeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S3
S
single immediate source
3
possible
secundum ipsam formam … iudicet43.9.42-3Augustine
137-43eal ðis … unwiðmetenliceTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S2
S
single immediate source
2
probable
cum vero malorum … largius impendit1151CGregory the Great
145-9her sealde … gehyrdeHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
8.52Biblia Sacra
150-52þa iudeiscan … ecnysseIohannemWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
videbat dominus … migratio est43.11.6-9Augustine
152-68crist mænde … godeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
isti autem indignantes … vivebant et mortui erant43.13.1-4Augustine
152-68crist mænde … godeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
8.53-4Biblia Sacra
169-72hi befrunon … oncneowonIohannemWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
refert enim gloriam … patrem glorificat43.14.4-6Augustine
172-4his wuldor … wuldrað hineTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
eum dicit patrem … veritas relinquatur43.15.12-19Augustine
177-83gif hi soðlice … forlætenTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
8.56Biblia Sacra
184-5drihten cwæð … fægnodeIohannemWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
tunc quippe diem … divinitatis est1152AGregory the Great
185-90abraham se heahfæder … tocneowHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
18.1-5Biblia Sacra
185-90abraham se heahfæder … tocneowGenesisWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
pater abraham … per deum caeli43.16.27-46Augustine
190-204eft is oðer … heofenlican godTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
legimus enim in genesi … ad deum coeli334D-5AHaymo of Auxerre
190-204eft is oðer … heofenlican godHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
24.1-4Biblia Sacra
190-204eft is oðer … heofenlican godGenesisWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
8.57-8Biblia Sacra
205-8hwæt ða … ic eomIohannemWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
intellege fieret … discernite creaturam43.17.5-13Augustine
208-20abraham wearð … ego sumTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
ante enim praeteriti … me ad vos1152BGregory the Great
208-20abraham wearð … ego sumHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
3.14Biblia Sacra
208-20abraham wearð … ego sumExodusWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
tulerunt ergo … bene congruit336AHaymo of Auxerre
221-3hi ða namon … gelice wæronHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
iesus autem tamquam … terra sorberet43.18.5-11Augustine
224-8he forbeah … ðrowigenne comTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
mirum valde est … judicium nolebat1152CGregory the Great
224-8he forbeah … ðrowigenne comHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
hoc autem quod … sequi contemnunt1153BGregory the Great
228-36eac is … sylf gecwæðHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
legimus enim quia … videlicet crucis336BCHaymo of Auxerre
228-36eac is … sylf gecwæðHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
4.28Biblia Sacra
228-36eac is … sylf gecwæðLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
3.14-15Biblia Sacra
239-41swa swa moyses … ece lifIohannemWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
magnum sacramentum … obliti sunt12.11.7-8Augustine
241-3on ðisum wordum … gedon wæsTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
21.6-9Biblia Sacra
243-56þæt israhela … fyrenra næddrynaNumeriWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
quid sunt serpentes … domini in cruce12.11.19-21Augustine
257-9hwæt getacnodon … on rodeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S3
S
single immediate source
3
possible
sicut enim serpens … traxit peccati583DHaymo of Auxerre
259-64seo ærene næddre … deað getacnodHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
S1
S
single immediate source
1
certain
morsus serpentis … vitam aeternam12.11.22-46Augustine
264-88ðæra nædrena … lifTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S2
S
single immediate source
2
probable
336BHaymo of Auxerre
288-90þurh treow … ure alysednysseHomiliae de temporePL, 118, 11-746.