location | quote | target | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
28-36 | Abraham siððan … hund geara | Aelfric | De sex etatibus | ||||||||||||||||
M3o | On [þissere] … þam lande | 88-94 | Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-24 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
41-2 | Betwux ðisum … ylcan mægðe | Aelfric | De sex etatibus | ||||||||||||||||
S3 | and God … [æresta bisceop] | 95-7 | Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-24 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
81-6 | Þa æt … cildum | Aelfric | De sex etatibus | ||||||||||||||||
M3o | and hi … Abrahame behet | 98-102 | Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-24 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
86-101 | ða ofðuhte … mihta mærsigende | Aelfric | De sex etatibus | ||||||||||||||||
M3o | And Pharan … [seo sæ | 103-10 | Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-24 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
102-6 | Æfter ðisum … westene ferdon | Aelfric | De sex etatibus | ||||||||||||||||
M3o | God þa … of heofonum | 111-13 | Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-24 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
106-10 | on ðam … to genihtsumnysse | Aelfric | De sex etatibus | ||||||||||||||||
M3o | And he … to [genihtsumnysse] | 114-15 | Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-24 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
110-15 | Ðam folce … ðam wolcne | Aelfric | De sex etatibus | ||||||||||||||||
S3 | and se stan … hi wicodon | 116 | Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-24 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
115-22 | Binnon … ðriddan dæge | Aelfric | De sex etatibus | ||||||||||||||||
M3o | and God … ælcne [hæðenscipe] | 117-21 | Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-24 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
123-37 | wearð godes … ælice beboda | Aelfric | De sex etatibus | ||||||||||||||||
M3o | God sylf … eallum manncynne | 124-9 | Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-24 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
267-71 | Þæt oðer … ðing geworhte | Aelfric | De sex etatibus | ||||||||||||||||
M3o | Ne [underfoh] … [æfre God] | 133-6 | Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-24 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
273-4 | Þæt ðridde … restendæg gehalgige | Aelfric | De sex etatibus | ||||||||||||||||
M3o | Heald þone … weorcum [symle] | 137-41 | Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-24 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
312-17 | Þæt feorðe … eallum ðingum | Aelfric | De sex etatibus | ||||||||||||||||
M3o | [Arwurþa] þinne … eallum behet | 142-9 | Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-24 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
318 | Ne unrihthæm ðu | Aelfric | De sex etatibus | ||||||||||||||||
M3o | Ne unrihthæm … his life | 154-6 | Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-24 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
320-1 | Ne ofslih ðu mann | Aelfric | De sex etatibus | ||||||||||||||||
M3o | Ne ofsleh … [mæg] gewyrcean | 150-3 | Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-24 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
325-6 | Ne stala … full cuð | Aelfric | De sex etatibus | ||||||||||||||||
M3o | Ne stala … full cuð | 157 | Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-24 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
327 | ne beo ðu leas gewita | Aelfric | De sex etatibus | ||||||||||||||||
M3o | [Ne beo] … losað [witodlice] | 158-60 | Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-24 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
328-9 | ne gewilna ðu oðres mannes wifes | Aelfric | De sex etatibus | ||||||||||||||||
M3o | Ne gewilna … [mannes wifes] | 161 | Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-24 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
332 | Ne gewilna ðu oðres mannes æhta | Aelfric | De sex etatibus | ||||||||||||||||
M3o | Ne gewilna … unriht [adwæsced] | 162-5 | Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-24 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
411-13 | hi on … to hæle | Aelfric | De sex etatibus | ||||||||||||||||
M3o | [Æfter] feowertigum … cyddon witegan | 166-9 | Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-24 Alternatively, please use the following information:
|