locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
21.25Biblia Sacra
3erunt signa in sole et luna et stellisLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
21.25-33Biblia Sacra
7-19tacna gewurþað … ne gewitaðLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
dominus ac redemptor … attriti timeamus1077CGregory the Great
21-6drihten ure … ondrædanHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
huic etenim lectioni … maris et fluctuum1077C-8BGregory the Great
26-31her wiðufan … swegesHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
21.10-11Biblia Sacra
26-31her wiðufan … swegesLucamWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
21.25Biblia Sacra
26-31her wiðufan … swegesLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
ex quibus profecto … frequenter audivimus1078BGregory the Great
32-5sume þas tacna … burga ofhreasHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
xiii urbes terrae motu corruerunt172.1Jerome
36-7swa swa gelamp … afeollonChroniconHelm 1984
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
huius imperii … tredecim urbes terrae motu corruerunt408Prosper of Aquitaine
36-7swa swa gelamp … afeollonEpitoma chronicorumMommsen 1892, 385-485
S1
S
single immediate source
1
certain
pestilentias sine cessatione … minime videmus1078BGregory the Great
37-9mid cwealme … ne gesawonHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
quam uidelicet umbram noctis … contingi atque obscurari7.17-20Bede
39-42we rædað … sceadewungeDe temporum rationeCCSL, ed. C.W. Jones, CCSL 123B (Turnhout, 1977), pp. 263-460.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
solem interuentu lunae … non nisi plena22.2-4Bede
39-42we rædað … sceadewungeDe natura rerumCCSL, ed. C.W. Jones, CCSL 123A (Turnhout, 1975), pp. 189-234.
S2
S
single immediate source
2
probable
cometae sunt stellae … longissimum lxxx24.2-8Bede
42-4sind eac … gebicniaðDe natura rerumCCSL, ed. C.W. Jones, CCSL 123A (Turnhout, 1975), pp. 189-234.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
24.29-30Biblia Sacra
47-51þærrihte æfter … mæigða heofiaðMattheumWeber 1975
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
signum filii hominis … hoc est crucis3.5.29-30Julian of Toledo
47-51þærrihte æfter … mæigða heofiaðPrognosticum futuri saeculiCCSL, ed. J.N. Hillgarth, CCSL 115 (Turnhout, 1976), pp. 11-126.
S1
S
single immediate source
1
certain
confusio autem maris … quae restant1078CGregory the Great
51-4þære sæ … gefyllede beoðHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
haec nos fratres … aequanimiter portat1078C-9AGregory the Great
55-64mine gebroðra … emlice forberðHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
21.26Biblia Sacra
55-64mine gebroðra … emlice forberðLucamWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
filium ergo hominis in iudicio … venturus est22AHaymo of Auxerre
65-8drihten gecigde … us underfengHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
S1
S
single immediate source
1
certain
in potestate et majestate visuri … non inclinant1079AGregory the Great
69-73he bið on mihte … nellað gebiganHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
sed quia haec contra … quem non amaverunt1079ABGregory the Great
73-87ðas word sind … hi lufedonHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
21.28Biblia Sacra
73-87ðas word sind … hi lufedonLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
absit enim ut fidelis … viam nolle finiri1079BCDGregory the Great
88-104ne gewurþe hit … weig geendianHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
4.4Biblia Sacra
88-104ne gewurþe hit … weig geendianIacobiWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
21.29-31Biblia Sacra
105-7behealdað ðas … genealæhðLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
quibus profecto verbis … cladibus consumat1080AGregory the Great
108-10soðlice mid þysum … sprytteHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
sicut enim in juventute … crescentibus urgetur1080CGregory the Great
110-20ðes middaneard … deaðe geþreadHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
erat vita longa … tranquillitas in diuturna pace1213AGregory the Great
110-20ðes middaneard … deaðe geþreadHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
nolite ergo fratres … patris in eo1080CDGregory the Great
121-4mine gebroðra … godes lufe on himHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
2.15Biblia Sacra
121-4mine gebroðra … godes lufe on him1 IohannisWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
bene autem regnum dei … claritate fulgescunt1080AGregory the Great
124-6wel is godes rice … sunnan scinaðHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
quae omnia sub magna … non transibunt1080AGregory the Great
127-9ealle ðas foresædan … gewurþaðHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
21.32-3Biblia Sacra
127-9ealle ðas foresædan … gewurþaðLucamWeber 1975
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
generatio autem haec si … impleantur24BHaymo of Auxerre
129-31ðas word … geendaðHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
generationem autem aut omne … specialiter iudaeorum6.312-3Bede
129-31ðas word … geendaðCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
S1
S
single immediate source
1
certain
4.15-17Biblia Sacra
132-6drihten sylf astihð … mid þysum wordum1 ThessalonicensesWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
24.31Biblia Sacra
137-9drihten asent … healican heofenanMattheumWeber 1975
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
13.27Biblia Sacra
137-9drihten asent … healican heofenanMarcumWeber 1975
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
quia et vivi reperientur … domini vivi reperientur1076CRemigius of Auxerre
140-7se apostol cwæð … ecum þingumCommentarius in ApocalypsinPL, 117, 937-1220.
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
nam ut pater augustinus … terra est1150AAlcuin
140-7se apostol cwæð … ecum þingumExpositio ApocalypsisPL, 100, 1087-1156.
MA2
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
2
probable
si ergo sanctos … redituros20.20.56-9Augustine
140-7se apostol cwæð … ecum þingumDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
4.17Biblia Sacra
140-7se apostol cwæð … ecum þingum1 ThessalonicensesWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
namque aliquos electorum … mundana non noceat70.65-8, 72-4Bede
147-50ne derað … dome becumaðDe temporum rationeCCSL, ed. C.W. Jones, CCSL 123B (Turnhout, 1977), pp. 263-460.
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
dicit enim … poena sit3.2.6-23Julian of Toledo
150-53ne bið … and arleasraPrognosticum futuri saeculiCCSL, ed. J.N. Hillgarth, CCSL 115 (Turnhout, 1976), pp. 11-126.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
constat namque quia … domino in aera70.45-54Bede
150-53ne bið … and arleasraDe temporum rationeCCSL, ed. C.W. Jones, CCSL 123B (Turnhout, 1977), pp. 263-460.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
4.16Biblia Sacra
150-53ne bið … and arleasra1 ThessalonicensesWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
non sic accipiendum … cum illo fuerimus70.80-85Bede
153-5ða rihtwisan nahwar … on hellesuslumDe temporum rationeCCSL, ed. C.W. Jones, CCSL 123B (Turnhout, 1977), pp. 263-460.
S1
S
single immediate source
1
certain
21.33Biblia Sacra
156-7heofon and eorðe … ne gewitaðLucamWeber 1975
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
non ut omnino … ut melius sit25AHaymo of Auxerre
157-65ne awendað heofen … sunnan leohtHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
M2ao
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
o
or
et ad iohannem angelus … natura seruatur18.9.21-5Gregory the Great
157-65ne awendað heofen … sunnan leohtMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
M2ao
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
o
or
et ad iohannem angelus … natura seruatur6.332-6Bede
157-65ne awendað heofen … sunnan leohtCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
M2ao
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
o
or
et ad joannem … servabitur519CDSmaragdus of Saint-Mihiel
157-65ne awendað heofen … sunnan leohtExpositio Libri comitisPL, 102, 13-552.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
cum autem peracto … septem dierum70.31-5Bede
157-65ne awendað heofen … sunnan leohtDe temporum rationeCCSL, ed. C.W. Jones, CCSL 123B (Turnhout, 1977), pp. 263-460.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
30.26Biblia Sacra
157-65ne awendað heofen … sunnan leohtIsaiasWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
hanc psalmista … quos ignis exurat1081ABGregory the Great
165-8dauid soðlice … fyr forswælðHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
49.3Biblia Sacra
165-8dauid soðlice … fyr forswælðPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
de illo etenim die … tubae et clangoris1081BGregory the Great
168-72be þam dæge … cyrmesHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.14-16Biblia Sacra
168-72be þam dæge … cyrmesSofonias (Zephaniah)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
illum ergo diem … levigatur1081BGregory the Great
173-5mine gebroðra settað … geliðegodHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
vitam corrigite … timendo praevenitis1081CGregory the Great
175-9gerihtlæcað … forhradiaðHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
36.27Biblia Sacra
175-9gerihtlæcað … forhradiaðPsalmi (unspecified)Weber 1975