locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
16.13-19Biblia Sacra
3-16 (2-16)uenit iesus … on heofenumMattheumWeber 1975
M2
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
philippus erat tetrarcha statuens civitatem14-16Bede
17-22 (17-22)philippus … genemned wæreHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
M2
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
philippus … constituit9-14Heiricus Autissiodorensis
17-22 (17-22)philippus … genemned wæreHomiliae per circulum anniCCCM, ed. R. Quadri, 3 vols, CCCM 116, 116A and 116B (Turnhout, 1992).
S1
S
single immediate source
1
certain
16.13Biblia Sacra
22-4 (22-3)þa ða … cwyddodonMattheumWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
non autem quasi … revelationis archano20-30Bede
24-26 (23-6)na swilce … mannaHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
S1
S
single immediate source
1
certain
14-15Biblia Sacra
26-29 (26-9)his apostoli … ic syMattheumWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
quasi ab hominum … excelsi omnes43-6Bede
29-30 (29-30)swilce he … ge meHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
81.6Biblia Sacra
29-30 (29-30)swilce he … ge mePsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
16.16Biblia Sacra
34-5 (33-4)him andwyrde … godes sunuMattheumWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
deum vivum … non loquentur48-52Bede
35-42 (34-42)he cwæð … buton feþeHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
113.12-15Biblia Sacra
35-42 (34-42)he cwæð … buton feþePsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
16.17Biblia Sacra
52 (50-51)drihten … culfran sunuMattheumWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
bar iona syriace … exstitisse monstratur78-86Bede
52-5 (51-4)se halga gast … halgan gastesHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
S1
S
single immediate source
1
certain
16.17Biblia Sacra
55-6 (54-6)ne onwreah … heofenum isMattheumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
petrus qui simon … quod est christus iesus122-34Bede
60-66 (58-66)drihten cwæð to petre … agenre cyrcanHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
siue super … ecclesiam meam251-3Heiricus Autissiodorensis
60-66 (58-66)drihten cwæð to petre … agenre cyrcanHomiliae per circulum anniCCCM, ed. R. Quadri, 3 vols, CCCM 116, 116A and 116B (Turnhout, 1992).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
10.4Biblia Sacra
60-66 (58-66)drihten cwæð to petre … agenre cyrcan1 CorinthiosWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
3.11Biblia Sacra
60-66 (58-66)drihten cwæð to petre … agenre cyrcan1 CorinthiosWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
portae inferi … trahunt135-7Bede
73-7 (72-7)leahtras … costnungaHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
multae itaque sunt … facillime contemnit144-8Bede
73-7 (72-7)leahtras … costnungaHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
portas inferi uitia atque peccata uocat263Heiricus Autissiodorensis
73-7 (72-7)leahtras … costnungaHomiliae per circulum anniCCCM, ed. R. Quadri, 3 vols, CCCM 116, 116A and 116B (Turnhout, 1992).
S2
S
single immediate source
2
probable
claues regni … excludere282-6Heiricus Autissiodorensis
78-81 (78-81)nis seo … þæt infærHomiliae per circulum anniCCCM, ed. R. Quadri, 3 vols, CCCM 116, 116A and 116B (Turnhout, 1992).
S1
S
single immediate source
1
certain
16.19Biblia Sacra
81-3 (81-3)and swa hwæt … on heofenanMattheumWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
quae soluendi ac ligandi … retenta sunt165-71Bede
83-7 (83-7)ðisne anweald … forgyfenyssHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
20.22-3Biblia Sacra
83-7 (83-7)ðisne anweald … forgyfenyssIohannemWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
necnon etiam nunc … miserans absoluat171-2Bede
88-92 (87-92)nellað þa … healdaðHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
S2
S
single immediate source
2
probable
sed ideo beatus … caelestis ingredi185-91Bede
92-6 (92-6)ac for þi … heofonlican ricesHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
1.1Biblia Sacra
100-102 (99-101)æfter … italia1 PetriWeber 1975
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
hic in galatia ponti cappadocia bithynia asia atque italia67.3Isidore of Seville
100-102 (99-101)æfter … italiaDe ortu et obitu patrumChaparro Gómez 1985
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
romam pergit … tenuit pontificatum67.4Isidore of Seville
103-5 (103-4)and on … ceastergewaranDe ortu et obitu patrumChaparro Gómez 1985
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
romam pergit … sacerdotalem tenuit6.27-8 (c.1)Jerome
103-5 (103-4)and on … ceastergewaranLiber de viris inlustribusRichardson 1896, 1-56
S2
S
single immediate source
2
probable
subito in loco … fides credatur9Anonymous
110-13 (108-12)ða gelamp … arærðRescriptum Marcelli in Epistolae I et II ad Fratres Nerei et AchillemASS
S2
S
single immediate source
2
probable
quod cum fecisset … in perniciem petri9Anonymous
113-7 (112-16)hwæt þa … geedcucod wæreRescriptum Marcelli in Epistolae I et II ad Fratres Nerei et AchillemASS
S2
S
single immediate source
2
probable
tunc petrus vix … custodiebat eum9-10Anonymous
117-22 (116-21)petrus þa … hine gehæfteRescriptum Marcelli in Epistolae I et II ad Fratres Nerei et AchillemASS
S2
S
single immediate source
2
probable
tunc petrus expandens … secula seculorum amen10Anonymous
123-8 (121-6)se godes apostol … halgan gasteRescriptum Marcelli in Epistolae I et II ad Fratres Nerei et AchillemASS
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
10.8Biblia Sacra
123-8 (121-6)se godes apostol … halgan gasteMattheumWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
exsurgans autem puer … malis bona reddamus10Anonymous
128-33 (127-32)æfter þysum … forgyldanRescriptum Marcelli in Epistolae I et II ad Fratres Nerei et AchillemASS
S2
S
single immediate source
2
probable
cum ergo evasisset … sanguinem fudit10Anonymous
135-9 (132-7)symon þa … gebohteRescriptum Marcelli in Epistolae I et II ad Fratres Nerei et AchillemASS
S2
S
single immediate source
2
probable
canis autem … civitatis eiicerent10Anonymous
139-44 (137-42)and he sona … folces gesihðeRescriptum Marcelli in Epistolae I et II ad Fratres Nerei et AchillemASS
S2
S
single immediate source
2
probable
post haec autem … altera die venit paulus10Anonymous
144-57 (143-55)he þa ætbærst … com paulusRescriptum Marcelli in Epistolae I et II ad Fratres Nerei et AchillemASS
S2
S
single immediate source
2
probable
audiens haec petrus … gaudio fleverunt121.13-15Anonymous
158-60 (155-8)and heora … lifes weigPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
innumerabilies enim … ad palatium129.10-17Anonymous
160-64 (158-63)beah ða … hiredePassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
faciebat serpentem … diabolo consentire131.3-10Anonymous
165-70 (163-9)symon se dry … bepæhte wurdonPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
qui sermo usque … adversarium veritatis131.14-133.6Anonymous
171-6 (169-75)þa wearð … forscyldgodPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
in isto autem simone sunt duae … honinis et diaboli139.11-12Anonymous
177 (175)and cwæð .. edwistePassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
simon dixit miror … domini mei139.13-19Anonymous
177-82 (176-80)symon cwæð … drihtnes geleafanPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
nero dixit non … quidue sit factum139.21-141.8Anonymous
182-9 (180-87)nero cwæð … oððe gedydePassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
tunc simon indignatus … caninos habere143.5-14Anonymous
189-95 (187-93)he ða gebealh … hundlicePassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
tunc nero ad simonem … singulorum143.15-21Anonymous
195-8 (193-7)nero cwæð … geþohtasPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
nero conversus ad paulum … imperium tuum149.1-11Anonymous
199-203 (197-201)ða bewende … cynedomPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
de doctrina autem magistri mei de qua me interrogasti151.1-2Anonymous
203 (201-2)be minre lare … axastPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
qui petrus praesens docuit … me per revelationem instruxit157.19-20Anonymous
204-5 (202-3)se hælend … onwrigenyssePassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
nam quaecumque sunt … egestate gaudere151.3-9Anonymous
205-11 (203-9)and ic … hafenleastePassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
docui patres … rerum deus151.9-17Anonymous
211-17 (209-15)fæderas … hlafordumPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
docui dominos … colere deum151.17-20Anonymous
217-21 (215-20)ic lærde hlafordas … ungesewenlicnePassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
haec autem mihi … iustificabo153.1-6Anonymous
222-5 (220-24)ne leornode ic … gerihtwisiePassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
nero his auditis obstupuit153.7Anonymous
226 (224-5)se casere … wordumPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
simon dixit bone … me sapiunt155.6-8Anonymous
226-8 (225-7)symon cwæð þu goda … wið mePassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
simon dixit iube … imples quod dicis163.4-8Anonymous
228-33 (227-31)hat nu … gefylstPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
tunc nero praecepit … convenirent163.9-11Anonymous
233-5 (231-3)and het þa … comonPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
tunc ascendit … volare165.11-12Anonymous
235-6 (234-5)se dry astah … lyftPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
et conversus paulus … a domino163.16-18Anonymous
236-9 (235-7)paulus cwæð … benePassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
et aspiciens … hodiernum diem167.5-12Anonymous
239-44 (238-43)ða beseah … dæigPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
tunc nero teneri … dampnatus167.13-17Anonymous
250-54 (249-52)hwæt þa … genyþerodPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
tunc nero dixit ad praefectum … perdere169.6-7Anonymous
254-5 (253-4)se godes … ahonPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
agrippa praefectus dixit … cruce levari169.13-16Anonymous
254-5 (253-4)se godes … ahonPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
paulus decollatus … vero deorsum171.2-10Anonymous
256-63 (254-62)paulus þa … getiþodonPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
convenit autem … iterum crucifigi171.11-17Anonymous
264-6 (262-5)ða wolde … fylianPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
et ideo filioli … emisit spiritum173.1-9Anonymous
267-72 (265-71)nu mine … his gastPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S3
S
single immediate source
3
possible
sexto autem et tricesimo … crucifixus est67.5Isidore of Seville
274-5 (272-3)on þam syx … þrowungeDe ortu et obitu patrumChaparro Gómez 1985
S2
S
single immediate source
2
probable
statim ibi … tenere non posse173.10-21Anonymous
275-82 (274-80)æfter heora … ne motPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
accidit autem … devoratum175.1-7Anonymous
282-7 (280-85)hit gelamp … totæronPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77
S2
S
single immediate source
2
probable
sanctorum autem … saeculorum amen175.8-177.3Anonymous
287-95 (285-93)ða gelamp hit … amenPassio SS. Petri et PauliLipsius 1891, I, 119-77