locationquotesource
S2
S
single immediate source
2
probable
a quo … colunt1.37.3-4Amalarius of Metz
5-11we rædað … gelaþungeDe Ecclesiasticis officiisHanssens 1948-50
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
2.34Gregory of Tours
5-11we rædað … gelaþungeHistoria FrancorumKrusch and Levison 1951
S1
S
single immediate source
1
certain
1.1-16Biblia Sacra
14-27god spræc … forðIonasWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
2.1,11Biblia Sacra
28-9god þa … aspawIonasWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
3.1-10Biblia Sacra
29-38þa com … fordonIonasWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
11.5-13Biblia Sacra
44-60quis uestrum … biddendumLucamWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
saeculi huius ignorantia valida est hoc est nox media619Augustine
61-9se halga … sauleSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
cum autem perveneris … spiritus sanctus620Augustine
61-9se halga … sauleSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S2
S
single immediate source
2
probable
venit tibi … venturo locum619Augustine
71-5he cwæð … setlSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
apostoli sive successores eorum532Haymo of Auxerre
79-87se hyredes … begitenHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
iam … cito datum619Augustine
79-87se hyredes … begitenSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S1
S
single immediate source
1
certain
11.8Biblia Sacra
87-9se hælend … unstilnesseLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
11.9Biblia Sacra
93-4biddað … geopenodLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
11.11Biblia Sacra
97-9hwilc … bitLucamWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
tria ergo … spes caritas620Augustine
99-104god is … becumanSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
haec ipsa dona dei sunt620Augustine
99-104god is … becumanSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S2
S
single immediate source
2
probable
per piscem … proficit533CDHaymo of Auxerre
104-9se fisc … hiwungHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
S3
S
single immediate source
3
possible
restat spes … spem filiorum621Augustine
109-13þæt æg … fugelSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S3
S
single immediate source
3
possible
panis in hoc … tenet533AHaymo of Auxerre
113-4hlaf … fyrmestHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
S3
S
single immediate source
3
possible
opposuit … piscem620-621Augustine
122-4seo næddre … geleafanSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S2
S
single immediate source
2
probable
quae enim videntur … animum tuum621Augustine
126-31þa ðing … tægleSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
4.18Biblia Sacra
126-31þa ðing … tægle2 CorinthiosWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
ego si … ore meo622Augustine
131-6ac … slegeSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
33.2Biblia Sacra
131-6ac … slegePsalmi (unspecified)Weber 1975
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
propterea pani … caritati620Augustine
137-9stan … mæigSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
huic contrarius … immisericordia533CHaymo of Auxerre
137-9stan … mæigHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
S1
S
single immediate source
1
certain
11.13Biblia Sacra
139-41gif ge … biddendumLucamWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
bona ergo … sunt haec409Augustine
142-5hwæt … fodanSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S3
S
single immediate source
3
possible
non enim … compellit534AHaymo of Auxerre
145-50nu ge … lufeHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
S3
S
single immediate source
3
possible
pater de coelo … mereantur534BHaymo of Auxerre
151-2and deð … willanHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
S2
S
single immediate source
2
probable
mali sumus … solus deus409Augustine
153-8us is … anumSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
18.19Biblia Sacra
153-8us is … anumLucamWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
facit de malo … sumus mali410Augustine
158-64se ðe … gehealdenSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
17.14Biblia Sacra
158-64se ðe … gehealdenHieremiasWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
non facit … possessurus410Augustine
165-72se ðe … ecnysseSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
111.9Biblia Sacra
165-72se ðe … ecnyssePsalmi (unspecified)Weber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
laudas … iustitiam410Augustine
172-4ðu herast … feoSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S2
S
single immediate source
2
probable
sed non solum dedit … minuis414Augustine
174-9se rica … gehelpðSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S2
S
single immediate source
2
probable
mendici dei … loquitur de pannoso411Augustine
179-87ealle we … gelicaSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S2
S
single immediate source
2
probable
apostolum audi … agnoscantur412Augustine
187-93ac se … þearfanSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
6.7Biblia Sacra
187-93ac se … þearfan1 TimotheumWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
qui volunt … futurum412Augustine
193-204ac seo gitsung … lufonSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
6.9-10Biblia Sacra
193-204ac seo gitsung … lufon1 TimotheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
6.17-19Biblia Sacra
193-204ac seo gitsung … lufon1 TimotheumWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
plus est … vitam aeternam107.25-28Caesarius of Arles
208-10mare … lifSermonesCCSL, ed. G. Morin, 2 vols, CCSL 103-4 (Turnhout, 1953).
S1
S
single immediate source
1
certain
25.4Biblia Sacra
211-2þæt ðæt … sylfumMattheumWeber 1975