locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
6.1-14Biblia Sacra
3-25abiit … middangeardeIohannemWeber 1975
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
spiritualiter hoc mare … adversitatibus deiicitur284DHaymo of Auxerre
26-38seo sæ … wiðmetenHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
mons in quem … et membra285BCHaymo of Auxerre
26-38seo sæ … wiðmetenHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
S2
S
single immediate source
2
probable
quod sublevasse … solitus est94-8Bede
40-44ealle ða … be wegeHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
S1
S
single immediate source
1
certain
quod interrogabat … demonstrabat24.3.24-7Augustine
44-6þa ða he … nysteTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
turbas vidit … habebant24.3.4-11Augustine
49-54se hælend … fremmingeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
miracula eius … multiplicata24.1.4-21Augustine
54-63fela wundra … geworhteTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
nec tamen … legit et intelllegit24.2.1-6,11-25Augustine
64-73ðis wundor … understandonTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S2
S
single immediate source
2
probable
quinque panes … aperta pascebant24.5.1-2,9-12Augustine
74-84þa fif … andgiteTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
quinque autem panes … reficit112-5Bede
84-91he tobræc … gereordodeHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
et haec … porrexit130-2Bede
84-91he tobræc … gereordodeHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
et frangi … fecerunt24.5.22-3Augustine
84-91he tobræc … gereordodeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S2
S
single immediate source
2
probable
nostis … satiat24.5.3-8Augustine
91-6ða hlafas … lareTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
cur enim quinque … moysi explicatur24.6.3-4Augustine
96-8fif hlafas … awritenTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
quia ergo ignorantia … discipuli demonstrabat24.5.30-32Augustine
98-101ða ða crist … bediglod wæsTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
duo autem pisces … narrabant118-22Bede
102-4ða twegen … witegungeHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
sunt qui putant … pani dabant821DAlcuin
105swilce hi … hlafumIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
sunt qui putant … pani dabant153BSmaragdus of Saint-Mihiel
105swilce hi … hlafumExpositio Libri comitisPL, 102, 13-552.
S2
S
single immediate source
2
probable
fenum in quo … carnis edomet142-7Bede
107-11þæt gærs … gebigeanHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
40.6Biblia Sacra
107-11þæt gærs … gebigeanIsaiasWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
cum ergo … diaboli compresserit291BCHaymo of Auxerre
112-7ðær wæron … sittaðHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
16.13Biblia Sacra
112-7ðær wæron … sittað1 CorinthiosWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
quinque millia … insinuant150-2Bede
117-20ðusend getel … godes lareHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
millenarius … consuevit155-7Bede
117-20ðusend getel … godes lareHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
S2
S
single immediate source
2
probable
per fragmenta … inveniantur293ABHaymo of Auxerre
122-6ða lafe … niwanHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
S2
S
single immediate source
2
probable
per duodecim … figurantur293DHaymo of Auxerre
127-8ðæt twelffealde … apostolasHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
M2ao
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
o
or
erat autem ille … sed et propheta24.7.5-7Augustine
131-5soð hi … witegungaTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S2
S
single immediate source
2
probable
recte quidem … mundo futurum203-5Bede
131-5soð hi … witegungaHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
S1
S
single immediate source
1
certain
qui tunc viderunt … vident et credunt24.6.16-24Augustine
136-40þæt wundor … mærsiaðTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
20.29Biblia Sacra
136-40þæt wundor … mærsiaðIohannemWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
sed necdum … dei et hominum207-13Bede
141-7nu cweðe we … godes sunuHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.