locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
hoc autem nobis primum … sua ostensus est homo sublimis1218ABGregory the Great
440-455nu ðu geornlice … in þa æþelan tidHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.9-10Biblia Sacra
440-455nu ðu geornlice … in þa æþelan tidActus apostolorumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
2.8-13Biblia Sacra
440-455nu ðu geornlice … in þa æþelan tidLucamWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
24.5Biblia Sacra
456ða se brega mæra to bethaniaLucamWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
1.3Biblia Sacra
466þæs ymb feowertig þe he of foldan ærActus apostolorumWeber 1975
SA3
SA
single antecedent source
3
possible
10.7Biblia Sacra
476-490gefeoð ge on ferððe … stapolfæste on stowe gehwareMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
in nomine patris et filii et spiritus sancti28.19-20Biblia Sacra
476-490gefeoð ge on ferððe … stapolfæste on stowe gehwareMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
16.15-16Biblia Sacra
476-490gefeoð ge on ferððe … stapolfæste on stowe gehwareMarcumWeber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
9.2Biblia Sacra
476-490gefeoð ge on ferððe … stapolfæste on stowe gehwareLucamWeber 1975
SA3
SA
single antecedent source
3
possible
his ita dictis inquit … in caelos assumptus est902C-903ATheodoreti Episcopi Cyrensis
494cwomun on corðreCommentarius EzechielemPG, 81, 801-1256.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
18.1Biblia Sacra
494cwomun on corðrePsalmi (unspecified)Weber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
47.5Biblia Sacra
494cwomun on corðrePsalmi (unspecified)Weber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
mons oliuarum mille … signata vestigiis seruat6.1-15Bede
495þurh þæs temples hrofDe locis sanctisCCSL, ed. J. Fraipont, CCSL 175 (Turnhout, 1965), pp. 251-80.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
24.51Biblia Sacra
498geseon hi on heahþu hlaford stiganLucamWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
1.9Biblia Sacra
498geseon hi on heahþu hlaford stiganActus apostolorumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
1.10-11Biblia Sacra
506-526gesegon hy ælbeorte … folc under roderumActus apostolorumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.7Biblia Sacra
524sylfa gesecan side herge1 ThessalonicensesWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
16.27Biblia Sacra
525-526ond þonne gedeman … folc under roderumMattheumWeber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
5.1Biblia Sacra
525-526ond þonne gedeman … folc under roderum2 CorinthiosWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.9Biblia Sacra
527ða wæs wuldres weard wolcnum bifongenActus apostolorumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
16.19Biblia Sacra
531gesæt sigehremig on þa swiþran handMarcumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.3Biblia Sacra
542btyn niht þa genActus apostolorumWeber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
2.1Biblia Sacra
542btyn niht þa genActus apostolorumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
hoc autem nobis primum … sua ostensus est homo submimis1218ABGregory the Great
545-557hwite cwoman eorla … middangeardes ond mægenþrymmesHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S2
S
single immediate source
2
probable
hymnos canamus gloriae hymni … haec nobis una visio1-32Bede
558-585hafað nu se halga … ond ealles leohtes gefeaHymniCCSL, ed. J. Fraipont, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 407-438.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
et surgens dixit ad annam … de iesu in petorio meo17.1.1-28.ep.36Anonymous
558-585hafað nu se halga … ond ealles leohtes gefeaActa PilatiKim 1973
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
23.7-10Biblia Sacra
558-585hafað nu se halga … ond ealles leohtes gefeaPsalmi (unspecified)Weber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
68.18Biblia Sacra
568-9þær he of hæfde ahlod … of feonda byrig folces unrimPsalmi (unspecified)Weber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
4.8Biblia Sacra
568-9þær he of hæfde ahlod … of feonda byrig folces unrimEphesiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
portas ait nunc pandite … dux pacis et rex gloriae19Bede
576bgeatu ontynaðHymniCCSL, ed. J. Fraipont, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 407-438.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
23.7Biblia Sacra
576bgeatu ontynaðPsalmi (unspecified)Weber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
10.22Biblia Sacra
592-3swa þæt leoht … swa þystra wræceIobWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
3.4-5Biblia Sacra
592-3swa þæt leoht … swa þystra wræceIobWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
2.2Biblia Sacra
592-3swa þæt leoht … swa þystra wræceIohelWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
5.9-10Biblia Sacra
604-611he us æt giefeð … iecað eorðwelanIobWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
135.7-9Biblia Sacra
604-611he us æt giefeð … iecað eorðwelanPsalmi (unspecified)Weber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
64.1Biblia Sacra
604-611he us æt giefeð … iecað eorðwelanPsalmi (unspecified)Weber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
3.19-20Biblia Sacra
604-611he us æt giefeð … iecað eorðwelanProverbiaWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
55.1Biblia Sacra
604-611he us æt giefeð … iecað eorðwelanIsaiasWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
sed hoc nobis magnopere … hodie in coelum ivit1218BGregory the Great
613-32ond huru þære hælo … to helpe on þa halgan tidHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
3.19Biblia Sacra
613-32ond huru þære hælo … to helpe on þa halgan tidGenesisWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
3.19Biblia Sacra
621-626ic þec ofer eorðan … eorðan scealt eft gesecanGenesisWeber 1975
SA3
SA
single antecedent source
3
possible
9.9Biblia Sacra
625awyrmum aweallen2 MachabaeiWeber 1975
SA3
SA
single antecedent source
3
possible
2.16Biblia Sacra
629amonnes magutudreHebraeosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
pro hac ipsa namque … suae incorruptionis absorbuit1218BDGregory the Great
633-658bi þon giedd awræc iob … from hrusan ahafen wurdeHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
28.7Biblia Sacra
633-658bi þon giedd awræc iob … from hrusan ahafen wurdeIobWeber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
15.13Biblia Sacra
638bgæstes strengðuPsalmi (unspecified)Weber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
15.19Biblia Sacra
638bgæstes strengðuPsalmi (unspecified)Weber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
11.19Biblia Sacra
641hæfdon on hreþre heortan stænneHiezecihel (Ezechiel)Weber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
36.26Biblia Sacra
641hæfdon on hreþre heortan stænneHiezecihel (Ezechiel)Weber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
18.1Biblia Sacra
651-3he wæs upp hafen … ofer heofona þrymPsalmi (unspecified)Weber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
8.1Biblia Sacra
651-3he wæs upp hafen … ofer heofona þrymPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
dedit vero dona hominibus … dedit ergo dona hominibus1218DGregory the Great
659-690ða us geweorðade se … ealdre engla ond monnaHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
dedit vero dona hominibus … interpretationem linguarum1218DGregory the Great
664-685sumum wordlaþe wise … cræfte ofer oþre forðHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
7.7Biblia Sacra
664-685sumum wordlaþe wise … cræfte ofer oþre forð1 CorinthiosWeber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
4.8Biblia Sacra
664-685sumum wordlaþe wise … cræfte ofer oþre forðEphesiosWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
32.6Biblia Sacra
665bhis muþes gæstPsalmi (unspecified)Weber 1975
SA3
SA
single antecedent source
3
possible
2.8Biblia Sacra
665bhis muþes gæst2 ThessalonicensesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
non enim uni dantur … sibi invicem arbitrantes573-579Gregory the Great
682-4godbearn of grundum … ealle gesyllan gæstes snyttruHomiliae in EzechielemCCSL, ed. M. Adriaen, CCSL 142 (Turnhout, 1971).
S2
S
single immediate source
2
probable
2.4Biblia Sacra
682-4godbearn of grundum … ealle gesyllan gæstes snyttruPhilippensesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
de hac ascensionis ejus … de sepulcro rediit in caelum1218D-19BGregory the Great
691-743bi þon se witga cwæð … ece æþelingas plegaHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
1.29Biblia Sacra
718bworuld alysedIohannemWeber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
3.17Biblia Sacra
718bworuld alysedIohannemWeber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
2.2Biblia Sacra
718bworuld alysed1 IohannisWeber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
4.14Biblia Sacra
718bworuld alysed1 IohannisWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
unde fratres carissimi … patrem habemus in caelis1219BGregory the Great
744-755þus her on grundum … usse lichoman lifgende godHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S3
S
single immediate source
3
possible
et ipsi quoque ut ejus … semper et mente versemur289Bede
744-755þus her on grundum … usse lichoman lifgende godHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
84.7Biblia Sacra
748aof mægne in mægenPsalmi (unspecified)Weber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
6.9Biblia Sacra
758fæder on roderumMattheumWeber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
33.8Biblia Sacra
761þa us gescildaþ wið sceþþendraPsalmi (unspecified)Weber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
90.10-11Biblia Sacra
761þa us gescildaþ wið sceþþendraPsalmi (unspecified)Weber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
1.4Biblia Sacra
761þa us gescildaþ wið sceþþendraHebraeosWeber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
1.68Biblia Sacra
764afolc godesLucamWeber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
7.16Biblia Sacra
764afolc godesLucamWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
11.25Biblia Sacra
764afolc godesHebraeosWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
4.9Biblia Sacra
764afolc godesHebraeosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
et hoc nobis est magnopere … sedula cogitatine versate1219BCGregory the Great
782-796is þam dome neah … fore onsyn eces demanHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S3
S
single immediate source
3
possible
cum ipse qui placidus ascendit … nos paratos inveniat289Bede
782-796is þam dome neah … fore onsyn eces demanHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
SA3
SA
single antecedent source
3
possible
16.27Biblia Sacra
782-796is þam dome neah … fore onsyn eces demanMattheumWeber 1975
SA3
SA
single antecedent source
3
possible
2.6Biblia Sacra
782-796is þam dome neah … fore onsyn eces demanRomanosWeber 1975
SA3
SA
single antecedent source
3
possible
5.1Biblia Sacra
782-796is þam dome neah … fore onsyn eces deman2 CorinthiosWeber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
20.12Biblia Sacra
782-796is þam dome neah … fore onsyn eces demanApocalypsisWeber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
22.12Biblia Sacra
782-796is þam dome neah … fore onsyn eces demanApocalypsisWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
5.1Biblia Sacra
803bdeman wille2 CorinthiosWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
2.1Biblia Sacra
805aeorðan frætwaGenesisWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
3.5-7Biblia Sacra
805b-814[ure] wæs longe [lagu] flodum … on eorðan onmedla wæs2 PetriWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
16.19Biblia Sacra
811aburgstede berstaðApocalypsisWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
29.15Biblia Sacra
820agæsthofe1 Paralipomenon (Chronicles)Weber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
118.29Biblia Sacra
820agæsthofePsalmi (unspecified)Weber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
37.9Biblia Sacra
820agæsthofePsalmi (unspecified)Weber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
5.1Biblia Sacra
820agæsthofe2 CorinthiosWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
13.14Biblia Sacra
820agæsthofeHebraeosWeber 1975
SA3
SA
single antecedent source
3
possible
quem latebra et obsetrix … mundi ruentis soluerit11.97-108Prudentius
820b-825scyle gumena gehwylc … rede one ryhtwisCathemerinon liberCCSL, ed. M.P. Cunningham, CCSL 126 (Turnhout, 1966), pp. 3-72.
S3
S
single immediate source
3
possible
66.8Biblia Sacra
826-7þas miclan gemetu … beofiað þonnePsalmi (unspecified)Weber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
41.5Biblia Sacra
826-7þas miclan gemetu … beofiað þonneIsaiasWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
2.2Biblia Sacra
838-40ðær biþ oðywed egsa … æfre on eorðanIohelWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
24.21Biblia Sacra
838-40ðær biþ oðywed egsa … æfre on eorðanMattheumWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
13.19Biblia Sacra
838-40ðær biþ oðywed egsa … æfre on eorðanMarcumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
quamvis adhuc rerum peturbationis … quod credimus1219CGregory the Great
850-66nu is gelicost swa … þa he heofonum astagHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S2
S
single immediate source
2
probable
106.29Biblia Sacra
859hælo hyþePsalmi (unspecified)Weber 1975