locationquotetarget
4.1of eardæ gewitanAnon (OE)Napier homily 50
M1
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
ac gebuge manna gehwylc … mid ealle gewite269.7Napier 1883
6.1-6.2and ealle godes þeowas … wifes gemananAnon (OE)Napier homily 50
M1
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
and ealle godes þeowas … ne gedafenað to donne269.16-24Napier 1883
6.2aand se ðe þæs geswican … sy he þegenlage wyrðeAnon (OE)Napier homily 50
S1
S
single immediate source
1
certain
ac to fela … ær þisan misdydan270.29-30Napier 1883
7-7.3and we lærað and biddað … beorgan his sawleAnon (OE)Napier homily 50
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
and we lærað and biddað … beorgan his sawle271.8-17Napier 1883
7.1and se þe eard wille … þyllic ascunianAnon (OE)Napier homily 50
S1
S
single immediate source
1
certain
and se þe eard wille … þyllic ascunjan271.27-29Napier 1883
14.1and freolsa and fæstena healde mon rihtliceAnon (OE)Napier homily 50
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
and freolsa and fæstena healde man rihtlice272.13Napier 1883
14.2and healde man … oð monandæges lihtingceAnon (OE)Napier homily 50
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
sunnandæges freols fram … healde man georne272.13-15Napier 1883
15and sunnandaga cypingce … and ælc folcgemotAnon (OE)Napier homily 50
M1
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
and cypinge and folcgemot we forbeodað þam halgan dæge272.15-16Napier 1883
16-17and eac we beodað … deoplicor gebete wið godAnon (OE)Napier homily 50
S1
S
single immediate source
1
certain
and eac we bodað … deoplicor gebete wið god271.21-27Napier 1883
26.1-4Wulfstan of YorkHomily 16b
MX
MX
multiple analogue (one of two or more analogues)
and wace beoð ða hirdas … wið god silfne27-37Bethurum 1957