| location | quote | target | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2.26-7 | relegiosis ac catholicis viris | Hygeburg | Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi | ||||||||||||||||
| S1 | religiosis atque catholicis viris | 86.3 | Holder-Egger 1887-8, 86-117 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-07-13 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 4.16 | licet opacitate praepediti scientiae | Hygeburg | Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi | ||||||||||||||||
| S2 | licet opaca mentis ignaviae prepedita | 106.33 | Holder-Egger 1887-8, 86-117 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-07-13 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 12.2-3 | martyrum passionem litterarum apicibus insertam | Hygeburg | Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi | ||||||||||||||||
| M3o | istas certe litterarum apices | 87.23-4 | Holder-Egger 1887-8, 86-117 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-07-13 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 15.25-6 | adoptatum inchoaverunt iter | Hygeburg | Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi | ||||||||||||||||
| S1 | adoptatum inchoaverunt iter | 91.2 | Holder-Egger 1887-8, 86-117 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-07-13 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 16.8 | nauloque inpenso | Hygeburg | Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi | ||||||||||||||||
| S1 | naulo inpenso | 91.6 | Holder-Egger 1887-8, 86-117 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-07-13 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 19.9 | iam prumptus ac paratus | Hygeburg | Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi | ||||||||||||||||
| S1 | prumpti ac parati | 91.3 | Holder-Egger 1887-8, 86-117 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-07-13 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 23.1 | fornicaria contaminati pollutione | Hygeburg | Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi | ||||||||||||||||
| S1 | fornicarie pullutos | 110.5 | Holder-Egger 1887-8, 86-117 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-07-13 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 23.1 | fornicaria contaminati pollutione | Hygeburg | Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi | ||||||||||||||||
| S1 | fornicatiale pulluti spurcitia | 111.41 | Holder-Egger 1887-8, 86-117 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-07-13 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 49.11 | cum autem praedictus dies inluxisset | Hygeburg | Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi | ||||||||||||||||
| S1 | cum autem … oriendo inluxisset | 115.44-116.2 | Holder-Egger 1887-8, 86-117 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-07-13 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 49.11-12 | aurora lucis … sole prorumperet | Hygeburg | Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi | ||||||||||||||||
| S1 | aurora lucis … prorumperet dies | 115.39-40 | Holder-Egger 1887-8, 86-117 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-07-13 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||