location | quote | target | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4.8-22 | nam cum mater eius … probavit | Anon (OE Martyrology) | Wilfrid | ||||||||||||||||
S2 | ðæs halignes wæs … nænigne bryne | 2.62.10-63.1 | Kotzor 1981, 2, 62.8-63.8 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Wilfrid, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.29-6.25 | cum ergo puerilis … nitebatur | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | cum esset puer … colebatur affectu | 516.28-518.12 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
8.4-23 | deinde post circulum … esset adquisiuit | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | in quo … iussit | 518.12-518.33 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
10.5-12.16 | in supradicta ciuitate … diligenter dictauit | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | qui cum lugdunum … tradente percepit | 518.33-520.19 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
12.20-22 | seruus dei … commode peruenit | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | rediit ad dalfinum in galliam | 520.20-21 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
12.26-14.20 | inuento igitur dalfino … nolite tangere eum | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | tres annos … pontifice | 520.21-30 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
14.1-3 | seruus dei … suscepit | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | dalfinum … susceperat | 296.33-5 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
14.28-16.31 | tunc eo tempore … ordinatus est | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | brittaniam … uidit | 520.31-522.4 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
16.29-30 | coenobium inhrypis … concessit ei | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | donauerat … inhrypum | 298.2-3 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
18.12-23 | in illis autem diebus … ordinauit | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | uenerat … presbyterum fecit | 298.7-11 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
18.12-32.12 | in illis autem … episcopum constituit | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | quo in tempore … prouinciae | 522.5-20 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
20.4-14 | quodam tempore … dominicam celebrandam | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | mota ergo … partis extitit | 298.13-23 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
22.20-26.12 | reges deinde … choro canentes | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | interea rex alchfrid … erat episcopus | 314.28-31 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
30.4-10 | quodam igitur tempore … ceadda | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | quo adhuc … ceadda | 314.33-316.5 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
30.20-23 | illic presbiteros multos … diem obiit | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | defuncto deusdedit … erat putta | 334.27-336.5 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
32.4-24 | theodorus … praedictum constituerunt | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | itaque theodorus … consummauit | 334.16-25 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
48.23-52.21 | ueniente uero archiepiscopo … in aeternum | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | qui deinde … coepit | 522.21-29 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
54.10-66.17 | postquam eo amabilis … origine mundi | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | ibi ergo hiemem … inuentus est | 522.29-33 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
70.3-28 | deinde longa spatia … austere praecepit | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | pulsus … non potuit | 370.30-372.1 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
82.1-31 | tum uero gentis … baptizati sunt | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | post haec … conuertit | 524.12-13 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
82.1-84.3 | gentis nostrae quaedam … eius possident | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | diuertens … baptizabant | 372.3-16 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
88.34-90.21 | postquam aethelredus … alienis episcopis | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | secundo anno … recepit | 524.14-16 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
90.21-112.19 | quod tantum v … curabimus | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | sed post v … iohanne | 524.16-20 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
112.19-120.21 | post haec uerba … regionem peruenit | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | omnium iudicio … reuerti | 524.20-526.15 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
112.27-114.5 | nam per iiii … corroborauit | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | papa agatho … corroborauit | 522.34-524.11 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
120.24-122.24 | iter agentibus … uitae additos | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | qui cum brittaniam … terminabis | 526.16-528.5 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
120.26-122.13 | quinta demum die … ab oculis eius discessit | Anon (OE Martyrology) | Wilfrid | ||||||||||||||||
S2 | ond þissum biscope … sceolde beon | 2.63.1-4 | Kotzor 1981, 2, 62.8-63.8 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Wilfrid, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
122.27-124.23 | tunc ergo sanctus … dubio effecit | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | conualuit … inpetrauit | 528.6-12 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
124.33-128.5 | ad aldfrithum … postremo diem obiit | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | sed aldfrid … superfuit | 528.12-13 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
128.16-142.29 | primo anno osredi … honorifice deposuerunt | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | regnante osredi … apostoli petri | 528.14-21 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
140.9-142.29 | postremo ad monasterium … honorifice deposuerunt | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
S1 | eodem … petri sepultum | 516.22-7 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
140.26-8 | tunc sanctus pontifex … nube testium confirmante | Anon (OE Martyrology) | Wilfrid | ||||||||||||||||
S2 | on þa he his gast ageaf … læddon | 2.63.4-8 | Kotzor 1981, 2, 62.8-63.8 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Wilfrid, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
|