locationquotetarget
23Cqui uocabulum augusti … augere sufficiensAelfricCatholic homilies 1.2
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
se nama … geihte55-7Clemoes 1997
36-7stephanus stephanos … occiderat suoAelfricCatholic homilies 1.3
S2
S
single immediate source
2
probable
stephanus is … acwealde91-8Clemoes 1997
68ABhoc hominum natura … sapientia complereturAelfricCatholic homilies 1.9
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
se ealda man … on mancynne124-30Clemoes 1997
72-3constat quippe … adorare eumAelfricCatholic homilies 1.7
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
swutel is … gebiddan79-82Clemoes 1997
73Ased et de stella … venerunt iudaeamAelfricCatholic homilies 1.7
S3
S
single immediate source
3
possible
þa undergeaton … iudea rice73-5Clemoes 1997
73Cnam perrexerunt magi … demonstraveruntAelfricCatholic homilies 1.7
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
eaþe mihte … gebicnodon83-91Clemoes 1997
74Aubi est herodes stella non videturAelfricCatholic homilies 1.7
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
ða þa … gelæt105-15Clemoes 1997
85Adominus ad nuptias in hunc … sponsam ecclesiamAelfricCatholic homilies 2.4
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
æfter gastlicum … cild29-35Godden 1979
86Dnon enim dictum … vel ternasAelfricCatholic homilies 2.4
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
nis gecweden … mid him bam70-78Godden 1979
87Aquia scripturae sanctae … intellige trinitatemAelfricCatholic homilies 2.4
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
nis gecweden … mid him bam70-78Godden 1979
90Aprima ergo hyrdia impleta est … formatur ecclesiaAelfricCatholic homilies 2.4
S2
S
single immediate source
2
probable
on anginne … bryde100-4Godden 1979
96Cfilios regni iudaeos significat in quos ante regnavit deusAelfricCatholic homilies 1.8
S3
S
single immediate source
3
possible
ða rican bearn sind þa iudeiscan on þam rixode god167-8Clemoes 1997
109CDsed quia semen … perhiberet ueritatiAelfricCatholic homilies 2.6
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
drihten sylf … gedwyld adwæscte55-63Godden 1979
109Dquae dominus … sunt breuiterAelfricCatholic homilies 2.6
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
mine gebroðru … ða befon53-5Godden 1979
109D-10Asemen quod secus … appellanturAelfricCatholic homilies 2.6
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
þæt sæd … gesewenlice64-72Godden 1979
110Apetram dicit … perseuerantia uirtutisAelfricCatholic homilies 2.6
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
hwæt is seo … his heortan85-9Godden 1979
111Ade hoc semine … percipere dignanturAelfricCatholic homilies 2.6
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
matheus awrat … andgite onfon72-6Godden 1979
112ABquod uero secundum … uirginitatis coronamAelfricCatholic homilies 2.6
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
sum dæl þæs sædes … drohtniað115-35Godden 1979
131Aego filiam ecclesiae … adorantes lapidemAelfricCatholic homilies 2.8
S2
S
single immediate source
2
probable
seo dohtor … deofolgyldum30-33Godden 1979
131ABqui non respondit … tempore reservabatAelfricCatholic homilies 2.8
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
he ne andwyrde … beeodon45-51Godden 1979
131BCnon quod et ad gentes … transmigratioAelfricCatholic homilies 2.8
S3
S
single immediate source
3
possible
soðlice … gelyfdon oðþæt68-79Godden 1979
131Cmira sub persona … catulis comparatAelfricCatholic homilies 2.8
S2
S
single immediate source
2
probable
þreo halige … geemnette81-7Godden 1979
131Co mira rerum conversio … meam audientAelfricCatholic homilies 2.8
S2
S
single immediate source
2
probable
þæt israhela folc … mine stemne89-98Godden 1979
131D-2Anotandum sane quod mystice … humilitatis erigantAelfricCatholic homilies 2.8
S2
S
single immediate source
2
probable
swiðe getacnigendlice … behat gelæste101-19Godden 1979
132ABpropter magnam matris fidem … possunt aut maliAelfricCatholic homilies 2.8
S2
S
single immediate source
2
probable
for ðam micclum … nyten sy122-7Godden 1979
132Btypice autem mulier … idola dereliquitAelfricCatholic homilies 2.8
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
þis chananeisce … gesundfulnysse22-8Godden 1979
132Cquod vero de finibus … devotione transferuntAelfricCatholic homilies 2.8
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
þis chananeisce … gesundfulnysse22-8Godden 1979
153Bsunt qui putant … pani dabantAelfricCatholic homilies 1.12
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
swilce hi … hlafum105Clemoes 1997
178Bpostquam typicum … sanguinis repraesentaretAelfricCatholic homilies 2.14
S2
S
single immediate source
2
probable
æfter gereorde … leofan fæder63-8Godden 1979
182Duna legio … complebatur hominumAelfricSupplementary homilies 17
S2
S
single immediate source
2
probable
and eorod … þusendum249Pope 1967-8
194Bqui enim resurgente … credendi suntAelfricCatholic homilies 2.14
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
eac swilce … secgað298-301Godden 1979
224Cetenim pascha nostrum … corruptum estAelfricCatholic homilies 2.15
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
þæt getacnigendlice … soðfæstnysse258-69Godden 1979
231Dsemper se quod … in medio eorumAelfricCatholic homilies 2.16
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
he gefylde … tomiddes50-52Godden 1979
232-3hoc nobis loco … attingereAelfricCatholic homilies 2.16
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
be ðison … geearnian55-63Godden 1979
247quid est quod … procuravitAelfricCatholic homilies 2.16
M3ao
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
o
or
hi gemetton … beobread186-99Godden 1979
280Dpacem offerebat … praedicaverunt mundoAelfricCatholic homilies 1.16
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
for sibbe … gedonlines 44-46Clemoes 1997
396Dnon dixit … iniquosAelfricCatholic homilies 1.27
S3
S
single immediate source
3
possible
he cwæð … þrowiað80-82Clemoes 1997
397Aquia dominum … mutaretAelfricCatholic homilies 1.27
S3
S
single immediate source
3
possible
ðry dagas … dæge87-9Clemoes 1997
397Cgrandis … deseritAelfricCatholic homilies 1.27
S2
S
single immediate source
2
probable
micel … agenne134-38Clemoes 1997
397Dnon dixit … estis meAelfricCatholic homilies 1.27
S3
S
single immediate source
3
possible
soðlice … filigdon142-50Clemoes 1997
397Dsecuti … praemiiAelfricCatholic homilies 1.27
S3
S
single immediate source
3
possible
we dydon … edleane151-2Clemoes 1997
398Bnon enim … iudicabuntAelfricCatholic homilies 1.27
S3
S
single immediate source
3
possible
þis … getacnod165-75Clemoes 1997
398Dquod autem … fidemAelfricCatholic homilies 1.27
S3
S
single immediate source
3
possible
edcynninge … lichaman155-63Clemoes 1997
413Cet de omnibus quidem … corda decipiuntAelfricCatholic homilies 2.26
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
ða leasan … arleasnysse14-22Godden 1979
464Dinterpretatur … commotioAelfricCatholic homilies 1.33
S3
S
single immediate source
3
possible
seo burh … styrung16-17Clemoes 1997
478Avidens iesus … contentione sanareAelfricCatholic homilies 1.34
S3
S
single immediate source
3
possible
þa for … clypode167-72Clemoes 1997
479Dmagna … delegatumAelfricCatholic homilies 1.34
S3
S
single immediate source
3
possible
micel … hyrdrædene247-9Clemoes 1997
495Cqui enim salutem quaerebat … putavit deumAelfricIrvine 1
S1
S
single immediate source
1
certain
næs þe kyng alles … on ælcere stowe63-77Irvine 1993
495Dqua in re … et curabo eumAelfricIrvine 1
S1
S
single immediate source
1
certain
sum hundredes aldor … ic hine hæle102-7Irvine 1993
495D-496Aquid est quod regulus … ire paratus fuitAelfricIrvine 1
S1
S
single immediate source
1
certain
ðe underkyng laðode crist … sylfe cyþan121-36Irvine 1993
496Aincipiebat enim fidem … filii meruitAelfricIrvine 1
S1
S
single immediate source
1
certain
on þæs hælendes wordum … his sune hæle139-42Irvine 1993
496Bseptenarius numerus … peccatorum credentibusAelfricIrvine 1
S1
S
single immediate source
1
certain
on ðare seofoðen tide … alræ ure synnæ149-52Irvine 1993
496Cquia nuntiatus est … crediderunt ex eisAelfricIrvine 1
S1
S
single immediate source
1
certain
nu ilyfde þes kyng … folce ilyfdon160-7Irvine 1993
512Dcum dies futuri saeculi adveneritAelfricCatholic homilies 1.39
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
eac is gehwylcum … genealæcð50-51Clemoes 1997
514D-5Aquid solvendo … adducebaturAelfricCatholic homilies 1.14
S3
S
single immediate source
3
possible
swa eac … to gode69-74Clemoes 1997
519CDet ad joannem … servabiturAelfricCatholic homilies 1.40
M2ao
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
o
or
ne awendað heofen … sunnan leoht157-65Clemoes 1997