Fontes Anglo-Saxonici

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

æfter þæm iulius … þæm londe

126.11-21

Comment:: cf. 126.11-12, bæd þæt … triumphan ongean
Bibliography:: Bately 1980, 312-13

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

1.416

sabaeo arabico … sunt sabaei

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

þonne west from … and eudomane

10.10-15

Comment:: For the Sabaei as inhabitants of Arabia Eudaemon (cf. 10.15).
Bibliography:: Bately 1980, 161

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

2.319

in capitolio … omnium deorum simulacra colebantur

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

æfter þæm þe … forburnon þærinne

141.25-142.3

Comment:: cf. 142.1-2, Capitoliam, þæt hus … hiora diofolgield
Bibliography:: Bately 1980, 328

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

2.616

insedit adeo … in saxum

Anon (Lat.)

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

gorgones quoque … fertur ut uiua

1.38

Bibliography:: Orchard 1997, 93-4

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2003-10-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (Lat.): Liber monstrorum, Orchard 1995, 2003-10-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (Lat.): Liber monstrorum
Edition:	Orchard 1995, 254-316
Reference:	L.N.100
Created:	2003-10-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

3.74

nereidum matri … appellatum est

Anon (Lat.)

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

minotaurum … errorem habuit

1.5

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2003-10-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (Lat.): Liber monstrorum, Orchard 1995, 2003-10-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (Lat.): Liber monstrorum
Edition:	Orchard 1995, 254-316
Reference:	L.N.100
Created:	2003-10-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

4.31

mediis aquilonibus … hiemem significet

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

seo ægyptus þe … on ægypta lande

11.1-20

Comment:: cf. 11.17-18, þonne on þæm … norþernum windum
Bibliography:: Bately 1980, 163

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

4.543

qui autem triumphat … de tauris sacrificat

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

sceoldon … æfter þæm gefeohte

42.2-3

Bibliography:: Bately 1980, 231

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

4.543

qui autem triumphat … diversa posuit

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

feowerfetes twa hwit

42.5-6

Bibliography:: Bately 1980, 232

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

6.14

daedalus ut fama … est minois saevitiam

Anon (Lat.)

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

minotaurum … errorem habuit

1.5

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2003-10-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (Lat.): Liber monstrorum, Orchard 1995, 2003-10-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (Lat.): Liber monstrorum
Edition:	Orchard 1995, 254-316
Reference:	L.N.100
Created:	2003-10-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

6.582

aloidas geminos … sui similes

Anon (Lat.)

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

scribunt et … detruderent olympo

1.55

Boethius, The Consolation of Philosophy

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2003-10-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (Lat.): Liber monstrorum, Orchard 1995, 2003-10-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (Lat.): Liber monstrorum
Edition:	Orchard 1995, 254-316
Reference:	L.N.100
Created:	2003-10-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

6.601

lapithas … imperabat ixion

Alfred

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

ixion wæs … his scylde

102.29-30

Sedgefield 1899

Bibliography:: Wittig 1983, 173

Contributor:: N.G. Discenza

Created:: 2001-02-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

N.G. Discenza, Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy, Sedgefield 1899, 2001-02-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	N.G. Discenza
Text:	Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy
Edition:	Sedgefield 1899
Reference:	C.B.9.3
Created:	2001-02-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

7.31

sciendum exitum tiberini … circa ostiam

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

sardina and corsica … wendelsæ sindon

21.12-22

Comment:: For the detail that Rome and its port lay on the Tiber.
Bibliography:: Bately 1980, 210

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

7.79

argumentum ingens … esse faciebat

Anon (Lat.)

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

argus multos … semper uigilauit

1.39

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2003-10-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (Lat.): Liber monstrorum, Orchard 1995, 2003-10-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (Lat.): Liber monstrorum
Edition:	Orchard 1995, 254-316
Reference:	L.N.100
Created:	2003-10-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

7.607

inventum est simulacrum … est institutum

Anon (OE)

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

þæt hus hæfdon … to fotum

59.3-11

Bibliography:: Bately 1980, 250

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

7.612

gabinus cinctus est … procinctu esse dicuntur

Anon (OE)

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

þæt hus hæfdon … to fotum

59.3-11

Bibliography:: Bately 1980, 250

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

8.105

nam per senatum … sub romulo fuerunt

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

romulus gesette ærest … monna

42.14-15

Bibliography:: Bately 1980, 232

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

8.652

ideo enim in summa … manifestum est

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

sona æfter þæm … hie ut forleton

49.25-50.5

Comment:: cf. 49.26-27, heora heafodstedes … heton
Bibliography:: Bately 1980, 241-42

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

10.142

pactolusque inrigat … inveniri dicantur

Anon (Lat.)

single immediate source

certain

fuit quidam … spernens credit

1.37

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2003-10-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (Lat.): Liber monstrorum, Orchard 1995, 2003-10-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (Lat.): Liber monstrorum
Edition:	Orchard 1995, 254-316
Reference:	L.N.100
Created:	2003-10-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

10.655

licet possit fieri ut duo nomina unius sint

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

æfter þæm þe … aweg coman

56.20-57.1