| location | quote | target | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8.1 | exueret deus ut tetra caligine mundum | Aldhelm | Carmen de uirginitate | ||||||||||||||||
| S1 | exueret mundum ut furua caligine christus | 1687 | Ehwald 1919, 352-471 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Aldhelm: Carmen de uirginitate, Ehwald 1919, 1995-05-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 18.3 | sed confirmare inualidam et frenare rebellem | Aldhelm | Carmen de uirginitate | ||||||||||||||||
| M3o | sed potius certat carnem frenare rebellem | 103 | Ehwald 1919, 352-471 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Aldhelm: Carmen de uirginitate, Ehwald 1919, 1995-05-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 21.3 | non pateant faciles saeuis rumoribus aures | Aldhelm | Carmen de uirginitate | ||||||||||||||||
| S3 | atque fatigantur sacris rumoribus aures | 1809 | Ehwald 1919, 352-471 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Aldhelm: Carmen de uirginitate, Ehwald 1919, 1995-05-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 21.3 | non pateant faciles saeuis rumoribus aures | Aldhelm | Carmen de uirginitate | ||||||||||||||||
| S3 | fama praecipuis pulsans rumoribus aures | 2353 | Ehwald 1919, 352-471 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Aldhelm: Carmen de uirginitate, Ehwald 1919, 1995-05-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 58.7 | corda regens uires tribuens peccata remittens | Aldhelm | Carmen de uirginitate | ||||||||||||||||
| S1 | clementer ueniam tribuens peccata remittat | 2825 | Ehwald 1919, 352-471 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Aldhelm: Carmen de uirginitate, Ehwald 1919, 1995-05-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 62.7 | qui patris in deitate manens deus omnicreator | Aldhelm | Carmen de uirginitate | ||||||||||||||||
| M2o | est namque in deitate manens substantia simplex | 38 | Ehwald 1919, 352-471 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Aldhelm: Carmen de uirginitate, Ehwald 1919, 1995-05-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 62.7 | qui patris in deitate manens deus omnicreator | Aldhelm | Carmen de uirginitate | ||||||||||||||||
| S2 | in deitate manet quoque subsistentia triplex | 39 | Ehwald 1919, 352-471 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Aldhelm: Carmen de uirginitate, Ehwald 1919, 1995-05-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 68.1 | curis semper torquentur amaris | Bede | De die iudicii | ||||||||||||||||
| M3o | curis … torquetur amaris | 106 | Fraipont 1955, 439-44 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M. Griffith, Bede: De die iudicii, Fraipont 1955, 2007-06-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 76.3 | qua sine corporei nil prodest cura pudoris | Aldhelm | Carmen de uirginitate | ||||||||||||||||
| S3 | quapropter cuncti quos flammat cura pudoris | 129 | Ehwald 1919, 352-471 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Aldhelm: Carmen de uirginitate, Ehwald 1919, 1995-05-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 102.5 | sed prudens praesul famulam frenare rebellem | Aldhelm | Carmen de uirginitate | ||||||||||||||||
| M3o | sed potius certat carnem frenare rebellem | 103 | Ehwald 1919, 352-471 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Aldhelm: Carmen de uirginitate, Ehwald 1919, 1995-05-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 104.5 | corde patris genitum creat et regit omnia uerbum | Aldhelm | Carmen de uirginitate | ||||||||||||||||
| S1 | corde patris genitum; quod proles unica constat | 34 | Ehwald 1919, 352-471 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Aldhelm: Carmen de uirginitate, Ehwald 1919, 1995-05-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||