Fontes Anglo-Saxonici

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

europe hio onginð … syla stondað

8.23-9.9

Comment:: cf. 9.1, suðryhte
Bibliography:: Bately 1980, 158

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-06-07

1.3.17

mare quod primo sinu accipit aegaeum dicitur

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

nu wille we secgan … man hæt alpis

18.3-17

Comment:: cf. 18.11, þæs sæs earmes þe man hæt Egeum
Bibliography:: Bately 1980, 201

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-06-07

1.11.62

syria late litora … et iudaea

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

of þære ie eufrate … eal syria

10.16-20

Comment:: For Coele, Damascene and Judaea as provinces of Syria (cf. 10.19-20).
Bibliography:: Bately 1980, 161-62

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-06-07

2.2.30

inter athon et pallenen cleona et olynthos

Anon (OE)

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

æfter he gefor … wæron gefæderen

62.32-63.6

Comment:: For the location of Olynthum in Macedonia (cf. 63.3-4).
Bibliography:: Bately 1980, 254

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-06-07

2.3.45

marathon magnarum multarumque … clade pernotus

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

æfter him ricsade … þa gefor he

45.15-46.5

Comment:: cf. 45.33-46.1, heora ladteow … htesseus and cf. 46.2, se geworhte … gefeohte
Bibliography:: Bately 1980, 238

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-06-07

3.7.66

urbium … nysa est clarissima et maxima

Anon (OE)

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

æfter þæm he … þonne ercoles

72.1-11

Comment:: cf. 72.2-3, Nisan, India heafodburg
Bibliography:: Bately 1980, 260

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-06-07

3.8.79

arabia dicitur … sabaei tenent partem

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

þonne west from … and eudomane

10.10-15