Fontes Anglo-Saxonici

Bibliography:: Plummer 1896, 10

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

3.5.38

volscum postea litus … maria excurrit italia

Anon (OE)

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

æfter þæm þe … eorþbeofung

86.22-87.1

Comment:: cf. 86.32, Pencentes, Italia folc
Bibliography:: Bately 1980, 274

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

3.6.80

in ligustico mari … sed tusco propior

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

sardina and corsica … wendelsæ sindon

21.12-22

Comment:: For the association of the Ligurian sea with the Tuscan and thus possibly the land of Tuscany (cf. 21.18-19, be norðan Tuscania þæt land).

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

3.20.135

ortus rheni amnis … alpium tractu

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

from þære ie … eall germania

12.17-23

Comment:: For the source of the Rhine; cf. 12.17-18, seo wilð of … mon bryttania hætt.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

4.12.71

cyclades et sporades … carpathio inclusae

Anon (OE)

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

cipros þæt igland … westan addriaticum

20.26-21.2

Comment:: cf. 20.33-21.2, be eastan … westan addriaticum; though Orosius provides some of these details, Pliny's description is much closer to the translator's.
Bibliography:: Bately 1980, 209

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

4.12.78

tanain amnem … asiamque finem

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

asia is befangen … togædre licgeað

8.16-22

Historia ecclesiastica gentis Anglorum

Comment:: cf. 8.19-20, in Danai þære … togædre licgað

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

4.16.102

britannia … magno interuallo aduersa

Bede

single immediate source

certain

cui quondam … multo interuallo aduersa

14.1-3

Colgrave and Mynors 1969

Historia ecclesiastica gentis Anglorum

Bibliography:: Plummer 1896, 9

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

4.16.102

a gesoriaco … traiecta i

Bede

single immediate source

certain

a gessoriaco … milium l

14.10-11

Colgrave and Mynors 1969

Bibliography:: Plummer 1896, 9

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

4.16.104

ultima omnium quae memorantur tyle

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

þonne be westannorðan … for ðære oferfyrre

19.18-20

Comment:: References to 'ultima Thule' in Latin texts are numerous.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

5.5.35

ab iis mons longo spatio … aut solis repercussu accenso

Anon (OE)

Exodus

single immediate source

probable

forbærned burhhleoðu

70a

Krapp 1931

Bibliography:: Irving 1953, 73

Contributor:: D.C. Anlezark

Created:: 2001-09-28

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.C. Anlezark, Anon (OE): Exodus, Krapp 1931, 2001-09-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.C. Anlezark
Text:	Anon (OE): Exodus
Edition:	Krapp 1931
Reference:	C.A.1.2
Created:	2001-09-28
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

5.8.46

blemmyis traduntur … pectori adfixis

Anon (Lat.)

SA2

single antecedent source

probable

sunt quoque habere dicuntur

1.24

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2003-10-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (Lat.): Liber monstrorum, Orchard 1995, 2003-10-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (Lat.): Liber monstrorum
Edition:	Orchard 1995, 254-316
Reference:	L.N.100
Created:	2003-10-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

5.9.48

proxima africae … ab asia pelusiaco

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

africa and asia … hæt fortunatus

9.11-17

Comment:: cf. 9.11-12, Affrica and Asia … Nilus þa ea

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

5.9.48

proxima africae … ab asia pelusiaco

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

affrica onginð … be westan rogathitus

19.31-20.2

Comment:: For the Nile as boundary between Africa and Egypt (cf. 19.31-2).

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

5.10.54

certis tamen diebus … fecundus innatat terrae

Anon (OE)

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

seo ægyptus þe … on ægypta lande

11.1-20

Comment:: cf. 11.19-20, heo gedeð … Ægypta lande

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

5.13.66-67

iuxta syria litus … pars sit idumaea et iudaea

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

of þære ie eufrate … eal syria

10.16-20

Commentarius in Genesim (Libri I et II)

Comment:: For Coele, Damascene, Judaea and Idumaea as provinces of Syria (cf. 10.19-20).

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

6.21.80

chryse et argyre … argenteumque his solum esse

Bede

single immediate source

certain

chrysa et argyra … siue argenti uocabula

1.1552

Jones 1967, 1-242

Bibliography:: Jones 1967, 49

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

6.28.107-8

inrumpit deinde et … sinu arabico nominato

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

of þære ie indus … eall parthia

9.33-10.9

Comment:: For rendering 'mare Rubrum et sinum Persicum' as 'se Reada Sæ' (cf. 10.7).

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

6.31.130

mox vasto alveo … mari persico

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

of þære ie indus … eall parthia

9.33-10.9

Comment:: That the Tigris river flowed south into the 'Readan Sæ' (cf. 10.1-2) could have been deduced from this passage.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

7.2.11

super alios autem … feris vagantes

Anon (Lat.)

SA2

single antecedent source

probable

et dicunt esse … uestigia fallunt

1.29

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2003-10-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (Lat.): Liber monstrorum, Orchard 1995, 2003-10-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (Lat.): Liber monstrorum
Edition:	Orchard 1995, 254-316
Reference:	L.N.100
Created:	2003-10-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

7.2.23

idem hominum … se protegant

Anon (Lat.)

SA2

single antecedent source

probable

et ferunt … conpagine durescunt

1.17

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2003-10-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (Lat.): Liber monstrorum, Orchard 1995, 2003-10-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (Lat.): Liber monstrorum
Edition:	Orchard 1995, 254-316
Reference:	L.N.100
Created:	2003-10-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

7.2.23

non longe … in umeris habentes

Anon (Lat.)

SA2

single antecedent source

probable

sunt quoque … habere dicuntur

1.24

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2003-10-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (Lat.): Liber monstrorum, Orchard 1995, 2003-10-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (Lat.): Liber monstrorum
Edition:	Orchard 1995, 254-316
Reference:	L.N.100
Created:	2003-10-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

7.2.25

ad extremos … naribus trahant

Anon (Lat.)

SA2

single antecedent source

probable

et sunt homines … uiuere testantur

1.21

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2003-10-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (Lat.): Liber monstrorum, Orchard 1995, 2003-10-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (Lat.): Liber monstrorum
Edition:	Orchard 1995, 254-316
Reference:	L.N.100
Created:	2003-10-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

7.2.26-7

super hos extrema … ut reliqui

Anon (Lat.)

SA2

single antecedent source

probable

et quoddam … pigmeos uocant

1.23

Bibliography:: Orchard 1997, 84

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2003-10-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (Lat.): Liber monstrorum, Orchard 1995, 2003-10-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (Lat.): Liber monstrorum
Edition:	Orchard 1995, 254-316
Reference:	L.N.100
Created:	2003-10-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

7.2.30

in calingis … non excedere

Anon (Lat.)

SA2

single antecedent source

probable

est et aliud … non producunt

1.27

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2003-10-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (Lat.): Liber monstrorum, Orchard 1995, 2003-10-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (Lat.): Liber monstrorum
Edition:	Orchard 1995, 254-316
Reference:	L.N.100
Created:	2003-10-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

7.56.202

pugnare ex equo thessalos

Anon (OE)

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

his forme gefeoht … here

61.22-30

Comment:: cf. 61.26-27, for þon hie … and ærest
Bibliography:: Bately 1980, 253

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

10.2.3

aquilae narratur magnitudine

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

of þam ade … frymðe wæs

230a-39b

Contributor:: M. Griffith

Created:: 2007-06-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Griffith, Anon (OE): The Phoenix, Krapp and Dobbie 1936, 2007-06-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Griffith
Text:	Anon (OE): The Phoenix
Edition:	Krapp and Dobbie 1936, 94-113
Reference:	C.A.3.4
Created:	2007-06-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

10.2.3-4

auri fulgore circa colla

Anon (OE)

single immediate source

probable

is ymb þone sweoran … beorhtast

305a-306a

Bibliography:: Blake 1964, 77

Contributor:: M. Griffith

Created:: 2007-06-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Griffith, Anon (OE): The Phoenix, Krapp and Dobbie 1936, 2007-06-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Griffith
Text:	Anon (OE): The Phoenix
Edition:	Krapp and Dobbie 1936, 94-113
Reference:	C.A.3.4
Created:	2007-06-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

10.2.4

vermiculum inde fieri pullum

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

of þam ade … frymðe wæs

230a-39b

Contributor:: M. Griffith

Created:: 2007-06-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Griffith, Anon (OE): The Phoenix, Krapp and Dobbie 1936, 2007-06-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Griffith
Text:	Anon (OE): The Phoenix
Edition:	Krapp and Dobbie 1936, 94-113
Reference:	C.A.3.4
Created:	2007-06-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

10.2.4-5

caeruleam … distinguentibus

Anon (OE)

single immediate source

possible

þonne is se finta … beseted

295a-97a

Commentarius in Genesim (Libri I et II)

Contributor:: M. Griffith

Created:: 2007-06-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Griffith, Anon (OE): The Phoenix, Krapp and Dobbie 1936, 2007-06-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Griffith
Text:	Anon (OE): The Phoenix
Edition:	Krapp and Dobbie 1936, 94-113
Reference:	C.A.3.4
Created:	2007-06-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

12.9.35

bdellium laudatissimum … natura quae cummi

Bede

single immediate source

certain

bdellium est … natura quae gummis

1.1555-7

Jones 1967, 1-242

Commentarius in Genesim (Libri I et II)

Bibliography:: Jones 1967, 49

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

12.9.35

in sacris uino perfusum odoratius

Bede

single immediate source

certain

sed uino perfusa odoratior

1.1559

Jones 1967, 1-242

Bibliography:: Jones 1967, 49

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-19

14.7.58

nec alienum fuerit … non interemisset

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

næs his scinlac … monnes blodes

71.13-25