locationquotetarget
1.1-12gregorius urbe … scanderent patefecitAelfricCatholic homilies 2.9
S1
S
single immediate source
1
certain
þes eadiga papa … geswutelode12-21Godden 1979
2.1-11disciplinis uero liberalibus … desideriis anhelareAelfricCatholic homilies 2.9
S1
S
single immediate source
1
certain
he wæs … orðian22-31Godden 1979
3.6parentum … post obituAelfricCatholic homilies 2.9
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
witodlice æfter … befangen32-42Godden 1979
4.1-12sex denique in sicilia … ipse pauperibusAelfricCatholic homilies 2.9
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
witodlice æfter … befangen32-42Godden 1979
5.2-7in quo tanta perfectionis … corporis infirmitatesAelfricCatholic homilies 2.9
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
swa fulfremedlice … lifes gewilnode42-8Godden 1979
7.3-6denique cernens romanus … adiutorium asciuitAelfricCatholic homilies 2.9
S1
S
single immediate source
1
certain
þa undergeat … geendebyrdne49-52Godden 1979
10.11-30subsecuta est … instituti praecepitAelfricCatholic homilies 2.9
S1
S
single immediate source
1
certain
æfter ðisum … gehadian het89-106Godden 1979
11.1-13cumque in hoc res … flere quod fecitAelfricCatholic homilies 2.9
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius ða ær … gefremode109-22Godden 1979
11.12-24habitatores quique … et uiuatAelfricCatholic homilies 2.9
S1
S
single immediate source
1
certain
gehwilce … and lybbe123-35Godden 1979
11.24nullus autem de iniquitatum suarum immanitate desperetAelfricCatholic homilies 2.19
S3
S
single immediate source
3
possible
ne ortruwige … synnum54-5Godden 1979
11.24-41nullus autem de … damnationis parcatAelfricCatholic homilies 2.9
S1
S
single immediate source
1
certain
ne geortruwige … wrecað136-55Godden 1979
11.43-50igitur dum magna … ipsa quiesceretAelfricCatholic homilies 2.9
S1
S
single immediate source
1
certain
eornostlice … gestilde156-63Godden 1979
11.50-54cumque adhuc futurus … urbis efficiturAelfricCatholic homilies 2.9
S1
S
single immediate source
1
certain
hwæt ða gregorius … gehalgod wurde106-8Godden 1979
13.8-9quo malis praesentibus … praesumtione respirabatAelfricCatholic homilies 2.9
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
swa fulfremedlice … lifes gewilnode42-8Godden 1979
15.9-31dum die quadam … cantariAelfricCatholic homilies 2.9
M3ao
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
o
or
ða gelamp hit … æðellice gefexode53-80Godden 1979
15.31-8accedensque ad pontificem … permitterentAelfricCatholic homilies 2.9
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
gregorius ða sona … gename81-8Godden 1979
15.38-41mox ut ipse pontificatus … precibus fulciensAelfricCatholic homilies 2.9
S1
S
single immediate source
1
certain
hwæt ða gregorius … wurde164-70Godden 1979
16.1-3denique direxit ad eandem … timentibus monachisAelfricCatholic homilies 2.9
S2
S
single immediate source
2
probable
þæra bydela … angelcynne170-73Godden 1979
17.7-11qui beatissimus pontifex … sedem translatusAelfricCatholic homilies 2.9
S2
S
single immediate source
2
probable
wuldorfullice … rices256-9Godden 1979