Fontes Anglo-Saxonici

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

nu ne … mannum

72-81

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 21, Pope 1967-8, 1995-07-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 21
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.22
Created:	1995-07-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-14

6.1-5

post diluvium … creaturas

Aelfric

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

nu ne … mannum

72-81

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 21, Pope 1967-8, 1995-07-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 21
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.22
Created:	1995-07-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-14

6.5-7

alii adorabant … deos esse

Aelfric

single immediate source

probable

hi namon … godnysse

82-92

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 21, Pope 1967-8, 1995-07-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 21
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.22
Created:	1995-07-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-14

7.1-5

tunc diabolus … pro deo

Aelfric

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

se syrwienda … clænnysse

159-165

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 21, Pope 1967-8, 1995-07-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 21
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.22
Created:	1995-07-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-14

7.4-5

in excelsis … offerrent

Aelfric

single immediate source

possible

and to … onsægednysse

138

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 21, Pope 1967-8, 1995-07-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 21
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.22
Created:	1995-07-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-14

7.6-7

imponentes … vitam

Aelfric

single immediate source

possible

mislice … fullice

101-103

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 21, Pope 1967-8, 1995-07-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 21
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.22
Created:	1995-07-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-14

7.7-11

ut alius … incestaverit

Aelfric

single immediate source

probable

se iouis … gewemde

113-117

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 21, Pope 1967-8, 1995-07-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 21
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.22
Created:	1995-07-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-14

7.11-12

alius autem … commissor

Aelfric

single immediate source

probable

his sunu … styrian

126-127

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 21, Pope 1967-8, 1995-07-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 21
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.22
Created:	1995-07-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-14

7.12-15

alius deinde … reddunt

Aelfric

single immediate source

probable

sum man … offrodan

133-137

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 21, Pope 1967-8, 1995-07-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 21
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.22
Created:	1995-07-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-14

7.14-20

homines infideles … graecorum

Aelfric

single immediate source

probable

hi gesettan … wære

166-180

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 21, Pope 1967-8, 1995-07-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 21
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.22
Created:	1995-07-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-14

7.16-17

alius quoque … devorabat

Aelfric

single immediate source

probable

saturnus gehaten … mete

105-107

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 21, Pope 1967-8, 1995-07-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 21
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.22
Created:	1995-07-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-14

7.17-20

alius etiam … meretricata est

Aelfric

single immediate source

probable

sum wif … wisan

150-153

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 21, Pope 1967-8, 1995-07-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 21
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.22
Created:	1995-07-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-14

8.1-5

ecce quales … invocabant

Aelfric

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

se syrwienda … clænnysse

159-165

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 21, Pope 1967-8, 1995-07-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 21
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.22
Created:	1995-07-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-14

8.5-7

suaserunt … constituerent

Aelfric

single immediate source

probable

hi worhtan … þarto

190-196

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 21, Pope 1967-8, 1995-07-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 21
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.22
Created:	1995-07-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-14

similiter et ille … falsissimum est

Aelfric

Catholic homilies 1.6

single immediate source

probable

we habbað … geteald sy

129-32

Clemoes 1997

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1999-07-05

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.6, Clemoes 1997, 1999-07-05, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 1.6
Edition:	Clemoes 1997
Reference:	C.B.1.1.7
Created:	1999-07-05
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-14

nam sicut scriptura … anni sint

Aelfric

Catholic homilies 1.6

single immediate source

probable

rihtlicost … gesette

141-3

Clemoes 1997

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1999-07-05

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.6, Clemoes 1997, 1999-07-05, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 1.6
Edition:	Clemoes 1997
Reference:	C.B.1.1.7
Created:	1999-07-05
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-14

12.1-3

non intellegitis aperte … inludunt

Aelfric

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

ac wite ge … leasbrædnysse

105-7

Bibliography:: Meaney 1985

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Lives 17 (On Auguries), Skeat 1881-1900, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Lives 17 (On Auguries)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.18
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-14

12.13-15

homines autem … in infernum

Aelfric

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

ac wite ge … leasbrædnysse

105-7

Bibliography:: Meaney 1985

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Lives 17 (On Auguries), Skeat 1881-1900, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Lives 17 (On Auguries)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.18
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-14

16.4-5

nam ad petras et ad arbores … cultura diaboli

Aelfric

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

sume men synd … stowe næfre

129-35

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Lives 17 (On Auguries), Skeat 1881-1900, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Lives 17 (On Auguries)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.18
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-14

16.10-12

mulieres in tela … cultura diaboli

Aelfric

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

us sceamað … bið acenned

100-104

Bibliography:: Meaney 1985

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Lives 17 (On Auguries), Skeat 1881-1900, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Lives 17 (On Auguries)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.18
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-14

16.20-21

quare mihi aut … signum diaboli

Aelfric

single immediate source

possible

we sceolan … sceoccan a

143-7