Fontes Anglo-Saxonici

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

hi sind gehatene axis … on ðam twam steorrum

9.9

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-04-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Aelfric: De temporibus anni, Henel 1942, 1996-04-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Aelfric: De temporibus anni
Edition:	Henel 1942
Reference:	C.B.1.9.4
Created:	1996-04-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-08

13.3

legimus in dauid laudate eum caeli caelorum

Aelfric

single immediate source

certain

swa swa se witega cwæð celi celorum þæt is heofena heofenan

1.8

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-04-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Aelfric: De temporibus anni, Henel 1942, 1996-04-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Aelfric: De temporibus anni
Edition:	Henel 1942
Reference:	C.B.1.9.4
Created:	1996-04-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-08

13.3-5

utrum enim unum sit caelum … aliqui multos esse asserant

Aelfric

single immediate source

certain

sind swa ðeah ma heofenan

1.8

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-04-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Aelfric: De temporibus anni, Henel 1942, 1996-04-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Aelfric: De temporibus anni
Edition:	Henel 1942
Reference:	C.B.1.9.4
Created:	1996-04-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-08

13.10-11

et apostolus paulus usque ad tertium caelum … raptum

Aelfric

single immediate source

certain

eac se apostol paulus … wæs gelæd oð þa ðriddan heofenan

1.9

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-04-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Aelfric: De temporibus anni, Henel 1942, 1996-04-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Aelfric: De temporibus anni
Edition:	Henel 1942
Reference:	C.B.1.9.4
Created:	1996-04-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-08

13.11-12

sed de numero eorum nihil sibi praesumat humana temeritas

Aelfric

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

ða oðre heofonan ðe bufon hire … mannum unasmeagendlice

1.7

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-04-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Aelfric: De temporibus anni, Henel 1942, 1996-04-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Aelfric: De temporibus anni
Edition:	Henel 1942
Reference:	C.B.1.9.4
Created:	1996-04-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-08

15.19-20

sol christus est … in pinnis eius

Aelfric

single immediate source

certain

seo sunne getacnað urne hælend … hælð is on hire fedrum

1.33-4

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-04-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Aelfric: De temporibus anni, Henel 1942, 1996-04-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Aelfric: De temporibus anni
Edition:	Henel 1942
Reference:	C.B.1.9.4
Created:	1996-04-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-08

24.1-2

stellas non … inluminari dicunt

Alfred

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

swa swa … þære sunnan

86.5-6

Bibliography:: Brinegar 2000, 39

Contributor:: N.G. Discenza

Created:: 2001-02-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

N.G. Discenza, Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy, Sedgefield 1899, 2001-02-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	N.G. Discenza
Text:	Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy
Edition:	Sedgefield 1899
Reference:	C.B.9.3
Created:	2001-02-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-08

25.1-4

falsa autem et uulgaris opinio … permanere in caelo

Aelfric

single immediate source

certain

sume men cweðað þæt steorran … hwile þe ðeos woruld stent

9.1-3

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-04-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Aelfric: De temporibus anni, Henel 1942, 1996-04-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Aelfric: De temporibus anni
Edition:	Henel 1942
Reference:	C.B.1.9.4
Created:	1996-04-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-08

26.18-23

arcturus ille est quem latini … et nox finitur

Aelfric

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

arcton hatte an tungel on norðdæle … ne magon næfre geseon

9.6-7

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-04-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Aelfric: De temporibus anni, Henel 1942, 1996-04-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Aelfric: De temporibus anni
Edition:	Henel 1942
Reference:	C.B.1.9.4
Created:	1996-04-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-08

26.32-5

bootes stella est … qui nauigare noscuntur

Aelfric

single immediate source

certain

twegen steorran standað eac stille … hatað men scipsteorra

9.8

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-04-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Aelfric: De temporibus anni, Henel 1942, 1996-04-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Aelfric: De temporibus anni
Edition:	Henel 1942
Reference:	C.B.1.9.4
Created:	1996-04-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-08

26.38-46

pliades sunt … occidentibus hiemps ostenditur

Aelfric

single immediate source

certain

pliade sind gehatene … on niht uppe and on dæg adune

9.10-12

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-04-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Aelfric: De temporibus anni, Henel 1942, 1996-04-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Aelfric: De temporibus anni
Edition:	Henel 1942
Reference:	C.B.1.9.4
Created:	1996-04-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-08

28.21-2

at contra … accipere lumen

Alfred

single immediate source

possible

swa eac … hine gescinð

86.7-8

Bibliography:: Brinegar 2000, 39

Contributor:: N.G. Discenza

Created:: 2001-02-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

N.G. Discenza, Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy, Sedgefield 1899, 2001-02-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	N.G. Discenza
Text:	Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy
Edition:	Sedgefield 1899
Reference:	C.B.9.3
Created:	2001-02-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-08

28.22-31

hinc euenit … uidetur decrescere

Alfred

single immediate source

possible

þonne hio … eall beorht

86.8-9

Bibliography:: Brinegar 2000, 39

Contributor:: N.G. Discenza

Created:: 2001-02-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

N.G. Discenza, Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy, Sedgefield 1899, 2001-02-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	N.G. Discenza
Text:	Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy
Edition:	Sedgefield 1899
Reference:	C.B.9.3
Created:	2001-02-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-08

30.4-5

si lignum ligno teras ignem emittit

Aelfric

single immediate source

probable

nimm ænne sticcan … of ðam fyre þe him on lutað

10.1

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-04-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Aelfric: De temporibus anni, Henel 1942, 1996-04-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Aelfric: De temporibus anni
Edition:	Henel 1942
Reference:	C.B.1.9.4
Created:	1996-04-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-08

47.2-4

siciliae tellus … flatibus pateat

Anon (OE)

Meters of Boethius

MA3o

multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)

possible

sona swa se wisdom … wætere oððe eorðan

8.1-59

Krapp 1932a

Comment:: See lines 49-52, 'etne hatað … sinbyrnende'
Bibliography:: Brinegar 2000, 32

Contributor:: D.C. Anlezark

Created:: 2002-03-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.C. Anlezark, Anon (OE): Meters of Boethius, Krapp 1932a, 2002-03-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.C. Anlezark
Text:	Anon (OE): Meters of Boethius
Edition:	Krapp 1932a
Reference:	C.A.6
Created:	2002-03-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-08

47.2-4

siciliae tellus … flatibus pateat

Alfred

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

ætne hatte … swefle birnende

34.8-9

Bibliography:: Brinegar 2000, 32

Contributor:: N.G. Discenza

Created:: 2001-02-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

N.G. Discenza, Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy, Sedgefield 1899, 2001-02-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	N.G. Discenza
Text:	Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy
Edition:	Sedgefield 1899
Reference:	C.B.9.3
Created:	2001-02-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-08

47.9-12

inde denique … durat incendium

Anon (OE)

Meters of Boethius

MA3o

multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)

possible

sona swa se wisdom … wætere oððe eorðan

8.1-59

Krapp 1932a

Comment:: See lines 49-52, 'etne hatað … sinbyrnende'
Bibliography:: Brinegar 2000, 32-3

Contributor:: D.C. Anlezark

Created:: 2002-03-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.C. Anlezark, Anon (OE): Meters of Boethius, Krapp 1932a, 2002-03-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.C. Anlezark
Text:	Anon (OE): Meters of Boethius
Edition:	Krapp 1932a
Reference:	C.A.6
Created:	2002-03-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-08

47.9-12

inde denique … durat incendium

Alfred

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

ætne hatte … swefle birnende

34.8-9