Fontes Anglo-Saxonici

Comment:: A commonplace.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-04-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-04-17

453.235-454.237

octavianus … eius xlii

Anon (OE)

single immediate source

possible

octauianus … acenned

anno 1 lines 1-2

Bibliography:: Bately 1979b, 178, 188

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-04-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-04-17

454.24

gaius … annis iiii

Anon (OE)

single immediate source

possible

her onfeng … rice

anno 39 line 1

Bibliography:: Bately 1979b, 188

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-04-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-04-17

454.238

tiberius … annis xxiii

Anon (OE)

single immediate source

possible

her feng … rice

anno 16 line 1

Bibliography:: Bately 1979b, 188

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-04-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-04-17

454.239

huius xviii … annis vccxxviii

Anon (OE)

single immediate source

probable

hær wes … xxvi

anno 33 lines 1-2

Orosius, History against the Pagans

Bibliography:: Bately 1979b, 178-9, 188

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-04-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-04-17

454.241

in deos se transferens … suo poni iussit

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

on þæm dagum … to deaðe

135.22-136.2

Bately 1980

Comment:: cf. 135.29-136.1, þæt mon … onlicnes
Bibliography:: Bately 1980, 323

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-04-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-04-17

455.247

ob cuius … caeditur

Anon (OE)

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

her petrus … þrowodon

anno 69 line 1

Bibliography:: Bately 1979b, 183, 188

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-04-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-04-17

456.25

vespasianus regnavit annis x

Anon (OE)

single immediate source

possible

her uespasianus onfeng rice

anno 70 line 1

Bibliography:: Bately 1979b, 188

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-04-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-04-17

456.251

titus … perierunt

Anon (OE)

single immediate source

possible

her titus … þusend

anno 71 lines 1-2

Orosius, History against the Pagans

Bibliography:: Bately 1979b, 181-2, 188

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-04-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-04-17

456.255-56

porro in imperio … nihil boni fecerat

Anon (OE)

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

he … to gode ne gedyde

138.23-139.2

Bately 1980

Bibliography:: Bately 1980, 325

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-02-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-04-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Anon (OE): Orosius, History against the Pagans
Edition:	Bately 1980
Reference:	C.B.9.2
Created:	2001-02-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-04-17

457.256

huius … fecerit

Anon (OE)

single immediate source

possible

her feng … ne dyde

anno 81 lines 1-2

Bibliography:: Bately 1979b, 185, 188

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-04-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-04-17

457.257

domitianus … annis xvi

Anon (OE)

single immediate source

possible

her domitianus … rice

anno 84 line 1

Bibliography:: Bately 1979b, 185, 188

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-04-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-04-17

457.259

apostolus … scripsit

Anon (OE)

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

her iohannes … apocalypsin

anno 87 lines 1-2

Bibliography:: Bately 1979b, 184, 188

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-04-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-04-17

458.266-7

simon cleopas … iohannes apostolus

Anon (OE)

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

her simon … effesia

anno 100 lines 1-2

Assmann 4 (Homily for the Common of a Confessor)

Bibliography:: Bately 1979b, 184, 188

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-04-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-04-17

474.388-392

per idem tempus … est conbustus

Aelfric

single immediate source

certain

olimpius hatte … gewrecen swa þurh god

203-212

Assmann 1889, 49-64

Supplementary homilies 10

Contributor:: Mary Clayton

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Mary Clayton, Aelfric: Assmann 4 (Homily for the Common of a Confessor), Assmann 1889, 1991-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-04-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Mary Clayton
Text:	Aelfric: Assmann 4 (Homily for the Common of a Confessor)
Edition:	Assmann 1889, 49-64
Reference:	C.B.1.5.11
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-04-17

474.389-392

anastasius … est conbustus

Aelfric

single immediate source

certain

olimpius … tælde

170-176

Pope 1967-8