Fontes Anglo-Saxonici

SA1

single antecedent source

certain

nam et apud hebreos cunctas aquarum … dulces appellari dicunt maria

1.362-3

Bibliography:: Jones 1967, 13

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

2.8

et plantauit dominus … eden contra orientem

Bede

single immediate source

certain

et plantauit dominus … eden contra orientem

2.287-8

Bibliography:: Jones 1967, 80

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

2.21

pro exstasi id est mentis excessu

Bede

single immediate source

certain

exstasis id est mentis excessus

1.1832-4

Bibliography:: Jones 1967, 57

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

2.23

sed etumologia in … est mulier hissa

Bede

single immediate source

certain

quomodo autem latina … femina dicitur hissa

1.1820-3

Bibliography:: Jones 1967, 57

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

3.2

eua quippe transfertur in uitam

Anon (OE Heptateuch)/Aelfric

Old English Heptateuch

single immediate source

possible

ðæt is lif

90.15

Crawford 1922, 81-414

Comment:: The interpretation is a commonplace of patristic sources. Aelfric adds it also in his Sermo de Initio Creaturae: 'æua þæt is lif' (Clemoes 1997, 182.4).

Contributor:: Richard Marsden

Created:: 2001-01-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Marsden, Anon (OE Heptateuch)/Aelfric: Old English Heptateuch, Crawford 1922, 2001-01-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Marsden
Text:	Anon (OE Heptateuch)/Aelfric: Old English Heptateuch
Edition:	Crawford 1922, 81-414
Reference:	C.B.8.1.4
Created:	2001-01-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

4.4-5

inflammauit dominus super … eius non inflammauit

Bede

single immediate source

certain

inflammauit dominus super … eius non inflammauit

2.69-71

Bibliography:: Jones 1967, 74

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

4.6

quare irasceris et … tali ianitore comitaberis

Bede

single immediate source

certain

quare inquit irasceris … semper exiensque comitaberis

2.86-8

Bibliography:: Jones 1967, 75

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

4.16

et habitauit in terra naid

Bede

single immediate source

certain

exiit autem cain … naid contra eden

2.440-1

Bibliography:: Jones 1967, 85

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

4.16

id est instabilis et fluctuans

Bede

single immediate source

certain

naid autem in … et fluctationem uertitur

2.441-3

Bibliography:: Jones 1967, 85

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

4.16

instabilis et fluctuans ac sedis incertae

Bede

single immediate source

certain

instabilis semper et … atque incertarum sedium

2.446-7

Bibliography:: Jones 1967, 85

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

4.25

quo modo adam … ita et enos

Bede

single immediate source

probable

adam sicut et enos interpretatur homo

2.716

Bibliography:: Jones 1967, 92

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

4.26

enos iuxta hebraeae … homo uel uir

Bede

single immediate source

certain

enos interpretatur homo uel uir

2.658-9

Bibliography:: Jones 1967, 91

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

6.3

Anon (OE)

Genesis A

SA1

single antecedent source

certain

wræcce bisegodon … metode laðe

1264b-1269

Doane 1978

Contributor:: A.N. Doane

Created:: 1990-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

A.N. Doane, Anon (OE): Genesis A, Doane 1978, 1990-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	A.N. Doane
Text:	Anon (OE): Genesis A
Edition:	Doane 1978
Reference:	C.A.1.1.1
Created:	1990-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

6.3

in hebraeo scriptum … agendae poenitentiae destinato

Bede

single immediate source

certain

in hebreo inquit … agendae poenitentiae destinato

2.964-81

Bibliography:: Jones 1967, 100

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

6.4

in hebraeo ita habet cadentes

Bede

single immediate source

probable

pro gigantibus in hebreo cadentes

2.992-

Bibliography:: Jones 1967, 100

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

6.9

non iuxta iustitiam … iustum fuisse iustitiam

Bede

single immediate source

certain

non iuxta iustitiam … iustum fuisse iustitiam

2.1044-5

Bibliography:: Jones 1967, 102

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

6.16

colligens facies arcam et in cubito consummabis eam desuper

Anon (OE Heptateuch)/Aelfric

Old English Heptateuch

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

and ðu tihst his heafnysse … binnan ðam arce

101.1-3

Crawford 1922, 81-414

Contributor:: Richard Marsden

Created:: 2001-01-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Marsden
Text:	Anon (OE Heptateuch)/Aelfric: Old English Heptateuch
Edition:	Crawford 1922, 81-414
Reference:	C.B.8.1.4
Created:	2001-01-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

6.16

in hebraeo habet meridianum facies arcae

Bede

single immediate source

certain

in hebreo pro fenestra meridianum

2.1238-9

Bibliography:: Jones 1967, 108

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

Anon (OE)

Genesis A

SA1

single antecedent source

certain

þa reordade … þa ær on friðe wæron

1253-1262

Doane 1978

Comment:: Passage follows Gn 6.3 to '... quia caro est'
Bibliography:: Doane 1978, 257

Contributor:: A.N. Doane

Created:: 1990-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

A.N. Doane, Anon (OE): Genesis A, Doane 1978, 1990-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	A.N. Doane
Text:	Anon (OE): Genesis A
Edition:	Doane 1978
Reference:	C.A.1.1.1
Created:	1990-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

9.27

quae iafeth dicitur latitudo nomen accepit

Bede

single immediate source

certain

nomen iapheth quod latitudo dicitur

2.2370-1

Bibliography:: Jones 1967, 139

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

14.14

et persecutus est eos usque dan ad phoenicis oppidum

Anon (OE Heptateuch)/Aelfric

Old English Heptateuch

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

oð ðæt hi comon to fenicen

119.17-18

Crawford 1922, 81-414

Contributor:: Richard Marsden

Created:: 2001-01-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Marsden
Text:	Anon (OE Heptateuch)/Aelfric: Old English Heptateuch
Edition:	Crawford 1922, 81-414
Reference:	C.B.8.1.4
Created:	2001-01-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

21.9

quod idola ludo fecerit … et surrexerunt ludere

Anon (OE)

Genesis A

SA3

single antecedent source

possible

þa seo wyrd gewearð … his agen bearn

2778-2806

Doane 1978

Comment:: Jerome's comment may influence the wording of 2782.
Bibliography:: Doane 1978, 319

Contributor:: A.N. Doane

Created:: 1990-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

A.N. Doane, Anon (OE): Genesis A, Doane 1978, 1990-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	A.N. Doane
Text:	Anon (OE): Genesis A
Edition:	Doane 1978
Reference:	C.A.1.1.1
Created:	1990-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-08

22.2

aiunt ergo hebraei hunc montem … mensis in monte moria

Anon (OE)

Exodus

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

siððan he gelædde … folca selost

384-446

Krapp 1931