locationquotetarget
1.prol.1-2quadam die … depressusWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
sume dæge … ymbhogena3.2-5Hecht 1900-7
1.prol.2-4quibus in suis … petiiWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
in þam … deoglan stowe3.7-11Hecht 1900-7
1.prol.3mortem … premium laborisFelixVita S. Guthlaci
S1
S
single immediate source
1
certain
mortem … praemium laboris154.9-11Colgrave 1956
1.prol.4-7amicum moerori … uenirentWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
seo is þære … ongebrohton3.12-23Hecht 1900-7
1.prol.8-13ibi itaque … moeror tenetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
witodlice ic … gewuna wæs3.24-4.4Hecht 1900-7
1.prol.14-24cui inquam … amabatWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ða cwæð … edlean4.4-28Hecht 1900-7
1.prol.16-25ei labentia … praemium amabatBedeHistoria ecclesiastica gentis Anglorum
S1
S
single immediate source
1
certain
animo illius labentia … praemium amaret122.25-124.4Colgrave and Mynors 1969
1.prol.22-4mortem quoque … praemium amabatAnon (Lat.)Vita S. Gregorii
S1
S
single immediate source
1
certain
mortem quoque … premium amabat136.18-20Colgrave 1968
1.prol.25-32et nunc ex … quod portoWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and nu for … ræfnige4.29-5.13Hecht 1900-7
1.prol.25-32at nunc … quod portoBedeHistoria ecclesiastica gentis Anglorum
S2
S
single immediate source
2
probable
at nunc … quod porto124.9-15Colgrave and Mynors 1969
1.prol.33-45ecce etenim … uidemusWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
geseoh nu … ðe ic forlet5.13-6.4Hecht 1900-7
1.prol.46-53nonnumquam uero … noluit occupariWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
forþon swilce … þises middaneardes6.5-34Hecht 1900-7
1.prol.54-56sed iam … distinguoWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ac … and andsware6.34-7.5Hecht 1900-7
1.prol.57-62petrvs … facta nesciamusWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … oþþe næron7.5-20Hecht 1900-7
1.prol.63-66gregorivs … sermo cessabitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … spell ateorige7.20-29Hecht 1900-7
1.prol.67-79petrvs … humiliaturWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus him to … oðrum mannum7.30-8.26Hecht 1900-7
1.prol.80-84gregorivs … auditu didiceruntWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … geleornodon8.26-9.2Hecht 1900-7
1.prol.84-6sed ut dubitationis occasionem … conperta manifestoBedeHistoria ecclesiastica gentis Anglorum
S1
S
single immediate source
1
certain
ut autem … curabo2.18-21Colgrave and Mynors 1969
1.prol.84-93sed ut dubitationis … narroWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
swa ic eac … ic nu secge9.4-22Hecht 1900-7
1.prol.87quia in quibusdam sensum solummodoAnon (Lat.)Vita S. Gregorii
S1
S
single immediate source
1
certain
hec igitur sensu in quibusdam proferimus116.14Colgrave 1968
1.1.1-13venantii quondam … non uideriWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
hit gelamp … gesewen11.3-18Hecht 1900-7
1.1.14-23sed cum his … piscis de monteWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ac þa se … ðam munte11.18-30Hecht 1900-7
1.1.24-28qui cum magnis … conuersationis deditWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ða se honoratus … rihtlican lifes11.30-12.6Hecht 1900-7
1.1.29-39nam quadam … uideaturWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
soðlice sume … munt sceawiað12.7-20Hecht 1900-7
1.1.40-41petrvs … habuit magistrumWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus him to … gewearð12.21-23Hecht 1900-7
1.1.42-57gregorivs … testimonium feruntWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … cyðnesse secgað12.23-13.13Hecht 1900-7
1.1.44-6rectae conversationis … novit exhibereWillibaldVita S. Bonifatii
S1
S
single immediate source
1
certain
sacrae mos … non exhibebit10.2-6Levison 1905, 1-58
1.1.58-65sic quippe … non imitandaWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
swa swa hit … onherianne13.13-25Hecht 1900-7
1.1.66-68petrvs … reliquitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … onhyrede13.26-28Hecht 1900-7
1.2.1-8gregorivs … pauca narraboWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … gemunan mæg14.3-12Hecht 1900-7
1.2.9-23in eadem prouincia … pertimescebantWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
swa swa hit … scyfe wære14.12-15.10Hecht 1900-7
1.2.24-36cumque diu … singulis reciperenturWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa þa … onfengon15.10-16.4Hecht 1900-7
1.2.37-45eodem quoque … sunt reuersiWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac swilce … idelhænde hwurfon16.6-31Hecht 1900-7
1.2.46-54alio quoque … meum suscitauerisWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac swilce on … agife17.2-26Hecht 1900-7
1.2.55-68at ille inusitatum … coeperat peregitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and he þa … he ær ongan17.26-18.33Hecht 1900-7
1.2.69-70petrvs … petitio libertiniWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus hine … libertines gewilnung18.33-19.2Hecht 1900-7
1.2.71-85gregorivs … et ipse fecitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … ær worhte19.3-20.4Hecht 1900-7
1.2.86-88petrvs … narresWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus him to … getrymnysse20.5-10Hecht 1900-7
1.2.89virtutem patientiae … miraculis maioremAnon (Lat.)Vita S. Gregorii
S1
S
single immediate source
1
certain
virtutem signis … maiorem esse84.15Colgrave 1968
1.2.89-98gregorivs … tacitus recessitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … agenre ræste20.12-34Hecht 1900-7
1.2.99-108die uero altera … disposuiWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa oðre dæge … ne mæg20.34-21.22Hecht 1900-7
1.2.109-118tunc ille … fieret magistriWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and he þa … abbude21.22-22.11Hecht 1900-7
1.2.119-127cumque pro … incurrebat peccatumWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa þa … ne georn22.11-30Hecht 1900-7
1.2.128-131petrvs … non reliquitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … beon wolde22.30-23.3Hecht 1900-7
1.3.1-7gregorivs … aestimoWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … gesægd is23.6-20Hecht 1900-7
1.3.8-20in eodem monasterio … monachus rediitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
sum munuc … hi astrehte23.20-24.16Hecht 1900-7
1.3.21-27cumque meridiano … pependitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa þa … þider com24.16-30Hecht 1900-7
1.3.28-40consueta hora … deuotus daboWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ða com se … estfulnesse sylle24.30-25.23Hecht 1900-7
1.3.41-42petrvs … facerent aestimabamWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … mihton25.24-28Hecht 1900-7
1.3.43-45fortunati uiri … quod narroWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … secgan wille25.31-26.3Hecht 1900-7
1.4.1-14vir sanctissimus equitius … in corporeWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
sum wæs se … lichaman næfde26.3-30Hecht 1900-7
1.4.15-19qua uirtute … non accepissentWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
mid þy mægne … wærlic wære26.31-27.12Hecht 1900-7
1.4.20-35eo autem tempore … in monasterio estWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
on þa ylcan … biscopes hæse27.14-28.15Hecht 1900-7
1.4.36-48cum non post … congregatio nesciebatWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa æfter naht … þara broðra28.16-29.7Hecht 1900-7
1.4.49-57missum repente … quaesituraWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa sona … tocymes29.7-27Hecht 1900-7
1.4.58-70regressus est monachus … crematus estWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa cyrde … his mandædum29.27-30.27Hecht 1900-7
1.4.71-83quadam uero die … ultra praeualuitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
soðlice sume … dorste30.29-31.26Hecht 1900-7
1.4.84-100quidam uero felix … non possumWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
sum dæge hit … ne mihte ic31.28-32.32Hecht 1900-7
1.4.101-102petrvs … dona percepisseWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … onfenge32.32-36Hecht 1900-7
1.4.103-104gregorivs … est gratiaWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … godes gifu33.2-6Hecht 1900-7
1.4.104-111omne quippe … praedicationisWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ac symble … his bodunga33.8-23Hecht 1900-7
1.4.112-125tantus quippe … prata mentiumWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and mid swiþe … geleaffulra moda33.23-34.21Hecht 1900-7
1.4.126-139huius quoque … mensura cognosceretWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa æt nexstan … wisdom wære34.23-35.21Hecht 1900-7
1.4.127-8lingua adulantium auditoris sui animam amplectendo necansAelfricCatholic homilies 1.33
S3
S
single immediate source
3
possible
lyffetyndra … synnum52-3Clemoes 1997
1.4.140-148iulianum tamen … faenum secatWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and he þa sænde … þisum mynstre35.22-36.3Hecht 1900-7
1.4.149-163isdem uero … te subsequorWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
se ylca iulianus … æfter þe36.4-32Hecht 1900-7
1.4.164-182is autem qui … uellet indicauitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa wundrode … geseon wolde36.33-38.3Hecht 1900-7
1.4.183-193vir autem … demoratus estWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa ongan se … his mynstre38.3-26Hecht 1900-7
1.4.194-201cum ecce sequenti … mittere praesumpsissetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa þe æfterfylgendan … spanan38.27-39.11Hecht 1900-7
1.4.202-209qui protinus … renitentique deditWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa hraðe … his gewinnes39.11-28Hecht 1900-7
1.4.210-218cognosce igitur … ante deumWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ongyt nu petrus … beforan gode39.28-40.14Hecht 1900-7
1.4.219-220petrvs … tanto potueritWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus … þara preosta40.14-19Hecht 1900-7
1.4.221-233gregorivs … in multis occupaturWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … wisum40.20-41.20Hecht 1900-7
1.4.234petrvs … dicisWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus him … þu sagast41.20-22Hecht 1900-7
1.4.235-245gregorivs … corpus iaceretWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … þær reste41.24-42.15Hecht 1900-7
1.4.246-262ea etiam quae … fugientibus praestititWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac þa word … to his byrgenne42.18-43.17Hecht 1900-7
1.5.1-5cuiusdam coepiscopi … partibus adtestanturWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and eac … lande wæron43.20-28Hecht 1900-7
1.5.6-19iuxta eam namque … mutauitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
se ylca me … eles þicnesse43.28-44.23Hecht 1900-7
1.5.20-22petrvs … foris fuitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus him … wrohte44.23-30Hecht 1900-7
1.5.23-27gregorivs … citius agnoscisWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … he wæs44.30-45.11Hecht 1900-7
1.5.28-29petrvs … eius aedificesWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus … eadmodnesse45.11-15Hecht 1900-7
1.5.30-48gregorivs … nihil habetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … men gelices45.19-46.28Hecht 1900-7
1.5.49-54quod ut uir … apertos habuistiWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa se godes … rihte oncneowe46.29-47.6Hecht 1900-7
1.5.55-62ex qua re … habueruntWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
of þære wisan … men forseon47.6-14Hecht 1900-7
1.5.63-64petrvs … in humilitateWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … eaðmodnesse47.14-16Hecht 1900-7
1.6.1-14gregorivs … me poniteWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … fyre47.19-48.4Hecht 1900-7
1.6.5-6per culpam … vehementer arderetBedeVita S. Cuthberti (prose)
S1
S
single immediate source
1
certain
per culpam … coepit ardere200.12-13Colgrave 1940, 141-306
1.6.5-21per culpam incuriae … non auderetBedeHistoria ecclesiastica gentis Anglorum
S1
S
single immediate source
1
certain
per culpam incuriae … conpescuit156.24-158.7Colgrave and Mynors 1969
1.6.14contra ignem me poniteBedeVita S. Cuthberti (prose)
S1
S
single immediate source
1
certain
contra ignem positus202.8Colgrave 1940, 141-306
1.6.15-23quod ita factum … flammas premereWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þæt þa … todwæscte48.4-14Hecht 1900-7
1.6.24petrvs … obstupescoWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … eac wundrige48.14-15Hecht 1900-7
1.6.65-6anchonitanae antistes … marcellinus fuitBedeVita S. Cuthberti (prose)
S1
S
single immediate source
1
certain
uiri uenerabilis … anchonitani antistitis202.6-7Colgrave 1940, 141-306
1.7.1-14gregorivs … mitigabatWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … and hatheortnysse48.18-49.2Hecht 1900-7
1.7.15-30quia uero … dedisseWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa forþon þe … settanne49.2-17Hecht 1900-7
1.7.31-42alio quoque … restituitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac hit gelamp … eft ageaf49.20-50.2Hecht 1900-7
1.7.41-2donati qui fractum calicem pristinae incolumitati restituitBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
fractun a paganis calicem … orando restauravit145.2-3Dubois and Renaud 1976
1.7.43-44petrvs … noua miraculaWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … niwe wundru50.2-3Hecht 1900-7
1.7.45-46gregorivs … cognoscereWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … onhyrenesse50.4-5Hecht 1900-7
1.7.47petrvs … cupioWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus … wille50.5-6Hecht 1900-7
1.7.48-60gregorivs … deferriWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius þa … brohte50.8-34Hecht 1900-7
1.7.61-69factumque est … reperta suntWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þæt wæs … fulle gemette50.34-51.21Hecht 1900-7
1.7.70-71petrvs … ego operorWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … eac wyrce51.23-29Hecht 1900-7
1.8.1-7gregorivs … custodia praefuitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … heordnysse51.33-52.15Hecht 1900-7
1.8.8-17quo uidelicet … propinquassetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and ofer þa … gecigde wæron52.15-34Hecht 1900-7
1.8.18-24intra paucos … uiuendi signaueritWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa ymb feawa … wæron53.1-18Hecht 1900-7
1.8.25-33sed mira res … potuissetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac þær … anastasies53.18-54.2Hecht 1900-7
1.8.34-38petrvs … praedestinataWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … teohhode næron54.2-11Hecht 1900-7
1.8.39-45gregorivs … disposuit donareWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius … worulde54.11-26Hecht 1900-7
1.8.46-47petrvs … precibus iuuariWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … gefultumod54.27-31Hecht 1900-7
1.8.48-63gregorivs … potuissetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … gemanigfealdod54.31-55.33Hecht 1900-7
1.8.64-65petrvs … remansitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus … gesægene55.33-56.4Hecht 1900-7
1.8.66-68gregorivs … quantum propinquiWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius … godes cyðnysse56.4-10Hecht 1900-7
1.8.69petrvs … exposcoWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus … bidde56.10-12Hecht 1900-7
1.9.1-7gregorivs … interesseWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … beon56.14-28Hecht 1900-7
1.9.8-19huius ecclesiae … seruari praecepitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þisses ylcan … wacunge56.28-57.24Hecht 1900-7
1.9.20-36quadam uero … uiderenturWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa sume dæge … geondgotene57.24-58.27Hecht 1900-7
1.9.37-49cum uero … intrassetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa þa … inne eode58.28-59.19Hecht 1900-7
1.9.50-57tunc terribiliter … resurrexissetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa … deaðe arise59.19-60.3Hecht 1900-7
1.9.58-65petrvs … abscondiWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … ne mihte60.4-20Hecht 1900-7
1.9.66-79gregorivs … exemplum deditWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … nyllan60.21-61.18Hecht 1900-7
1.9.80petrvs … dicisWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … sagast61.18-19Hecht 1900-7
1.9.81-92gregorivs … diceretWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
gregorius him … byð unfyrn61.21-62.28Hecht 1900-7
1.9.93-100repente ante … estWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
gregorius him … byð unfyrn61.21-62.28Hecht 1900-7
1.9.101-112qui infelix uir … non estWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa se … þe he wille62.28-63.19Hecht 1900-7
1.9.113-126alio quoque … placuit diuisitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac hit gelamp … licode63.22-64.18Hecht 1900-7
1.9.127-136itaque constantius … solidos meosWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa þa … mine mancessas64.18-65.4Hecht 1900-7
1.9.137-144quibus uocibus … eadem fuissentWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa wæs se … ut atogene65.4-19Hecht 1900-7
1.9.145-152qui mox … uitam finiuitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and he þa … lif geendode65.19-66.2Hecht 1900-7
1.9.153-164alio item tempore … sed nascereturWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac hit gelamp … weaxende wære66.4-30Hecht 1900-7
1.9.165-174nuper quoque … horti remaneretWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac swilce … wunode66.32-67.20Hecht 1900-7
1.9.175-186sed quid mirum … largireturWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ac hwilc wundor … hrægl sealde67.23-68.20Hecht 1900-7
1.9.187-201quae die … petisset accipereWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa sume dæge … swa he bæd68.21-69.21Hecht 1900-7
1.9.202-212haec itaque … terram ceciditWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac þeos … cnihtes eagum69.24-70.15Hecht 1900-7
1.9.213-214petrvs … dignatur deusWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … wisum70.16-20Hecht 1900-7
1.9.215-220gregorivs … deberetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … benum70.20-31Hecht 1900-7
1.9.221petrvs … dicisWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus … cwiðst70.31-32Hecht 1900-7
1.10.1-12gregorivs … ore retinebatWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … his muþe70.34-71.28Hecht 1900-7
1.10.13-26matrona quaedam … uexare coepitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
he sæde … swencan71.29-72.29Hecht 1900-7
1.10.27-33eiusdem uero … deportaueruntWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa se … agnum huse72.29-73.10Hecht 1900-7
1.10.34-45cumque hanc … spiritibus tenebaturWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa þa … geþread73.10-74.6Hecht 1900-7
1.10.46-53tunc initio … numquam habuissetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa eodon … ne ahte74.7-25Hecht 1900-7
1.10.54-70alio quoque tempore … expulisset agnouitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac hit gelamp … ut adraf74.29-75.30Hecht 1900-7
1.10.71-74petrvs … uocassetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … wære75.31-76.2Hecht 1900-7
1.10.75-91gregorivs … fortunatus expulissetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … onwæg adraf76.2-77.12Hecht 1900-7
1.10.92-93petrvs … non fueritWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … næs clæne77.12-15Hecht 1900-7
1.10.94-98gregorivs … caecitatis abscessitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … eagum77.18-31Hecht 1900-7
1.10.99-106praeterea equus … fuissetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
on ufan þæt … wedenheortnysse77.31-78.14Hecht 1900-7
1.10.107-117tunc isdem miles … non habebatWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa se ylca … to habbenne78.15-79.6Hecht 1900-7
1.10.118-126neque hoc … fuerit innotesceWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ne sceal ic … se wer wære79.10-27Hecht 1900-7
1.10.127-134qui ait … ciuitati subiacebatWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa cwæð se … tudertinam79.28-80.10Hecht 1900-7
1.10.135-146hoc cum uiro … negando discessitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
mid þy þe … onweg gewat80.10-81.4Hecht 1900-7
1.10.147-162die uero altera … diaconem tuumWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa þam oðrum … þinne deacon81.4-82.1Hecht 1900-7
1.10.163-180cuius diaconus … subactus daretWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
sona swa his … butan ceape82.2-83.7Hecht 1900-7
1.10.173-4res mira … coxam contigitBedeVita S. Cuthberti (prose)
S1
S
single immediate source
1
certain
res mira … benedicta tetigit252.21-2Colgrave 1940, 141-306
1.10.181-185his igitur expletis … semper uoloWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa þis þus … oðrum þingum83.9-21Hecht 1900-7
1.10.186-203sed die alio … mansit episcopusWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ac þa hwæþre … mannes deaðe83.21-84.27Hecht 1900-7
1.10.204-219subsequente autem … diutius mansitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa þy æfterfylgendan … life wunode84.27-85.28Hecht 1900-7
1.10.220-228nec tamen … sua perseueratWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
nis hit hwæþre … reliquium85.28-86.11Hecht 1900-7
1.10.229-234sed libet … me satiatWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ac me lysteþ … gereordnysse86.13-24Hecht 1900-7
1.11.1-15quidam namque … fides feceratWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
he sæde … weres86.24-87.26Hecht 1900-7
1.12.1-19in eo etiam … clamare coepitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac hit gelamp … mannes87.29-89.6Hecht 1900-7
1.12.20-33flens itaque … dominus donauitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa swa … gife89.6-90.3Hecht 1900-7
1.12.34-40qui scilicet … modicum pertulitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa sona seuerus … fyrst geunrotsod90.3-17Hecht 1900-7
1.12.41-43petrvs … nequeunt inueniriWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus … beon fundene90.17-23Hecht 1900-7
1.12.44-49gregorivs … non suntWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … foretacnu doð90.24-32Hecht 1900-7
1.12.48-9nam sunt … non suntAnon (Lat.)Vita S. Gregorii
S1
S
single immediate source
1
certain
sunt … dispares non sunt78.4-5Colgrave 1968
1.12.50-52petrvs … non suntWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … wyrcaþ90.32-91.3Hecht 1900-7
1.12.53-55gregorivs … frater estWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … þara apostola91.3-5Hecht 1900-7
1.12.56-57petrvs … omnibus laborauitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … apostolum91.5-8Hecht 1900-7
1.12.58-63gregorivs … in caeloWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … heofonum91.8-15Hecht 1900-7
1.12.64-68petrvs … bonorum pascasWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … godra weorca91.15-21Hecht 1900-7
1.12.69-73gregorivs … sumamusWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … spella91.22-27Hecht 1900-7
1.pref.19-20quantum rebus … cogitare consueueratAnon (Lat.)Vita S. Gregorii
S1
S
single immediate source
1
certain
rebus omnibus … cogitare consuerat72.15-16Colgrave 1968
2.prol.1fuit uir … nomineWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
sum wæs … genemned94.26-29Hecht 1900-7
2.prol.1-15fuit uir … indoctusAnon (OE Martyrology)Benedict of Nursia
S1
S
single immediate source
1
certain
ond sona … anum licade2.39.9-10Kotzor 1981, 2, 39.7-40.15
2.prol.2-15ab ipso pueritiae … indoctusWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
se sona … snotorlice94.30-95.33Hecht 1900-7
2.prol.6-14qui liberiori genere … habitum quaesivitAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
he wæs … byrig3-7Godden 1979
2.prol.16-23huius ego … fuerat praeestWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ne leornode … drohtniende96.1-17Hecht 1900-7
2.1.1-5hic itaque … demorarenturWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
witodlice se … sancte petres96.17-29Hecht 1900-7
2.1.3-5nutrix … illic detinentibusAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
and him folgode … geletton8-10Godden 1979
2.1.5-11praedicta … fractum uidebatWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ða gelamp hit … læne onfeng96.31-97.12Hecht 1900-7
2.1.6-24nutrix illius … perfectione coepissetAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
ða abæd … his cildhade11-22Godden 1979
2.1.12-26benedictus autem … ecclesiae pependitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa benedictus … langbeardena gewinnes97.13-98.9Hecht 1900-7
2.1.27-34sed benedictus … amnem deriuaturWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ac benedictus … myccle ea98.9-18Hecht 1900-7
2.1.27-36sed benedictus plus … non desiitAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
ac benedictus … tidum23-36Godden 1979
2.1.35-42quo dum … incognitus mansitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa se … þam munuce98.18-25Hecht 1900-7
2.1.43-56qui uidelicet … non desiitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
witodlice se … gerisenlicum gemetum98.25-99.11Hecht 1900-7
2.1.57-69omnipotens deus … in specu repperitAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
æfter þysum … gespræc37-41Godden 1979
2.1.57-69cum uero iam … repperitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ac þa se ælmihtiga … anum scræfe99.11-24Hecht 1900-7
2.1.70-82cumque oratione … presbiter recessitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and hi þa … agenre cyrican99.24-100.7Hecht 1900-7
2.1.83-4eodem quoque tempore hunc … pastores inveneruntAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
and he wearð þa cuð hyrdemannum41Godden 1979
2.1.83-91eodem quoque … referebant uitaeWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ac hit gelamp … ecan lifes100.7-16Hecht 1900-7
2.1.87-91nomen itaque … referebant vitaeAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
and his nama … bigleofan41-4Godden 1979
2.2.1-12quadam uero … uictus deliberaretWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac him gelamp … wifes lufan100.17-101.6Hecht 1900-7
2.2.1-24quadam vero … minime sentiretAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
on sumum dæge … gefredde45-60Godden 1979
2.2.13-21cum subito … mutauit incendiumWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and eac swilce … ongebrohte101.6-31Hecht 1900-7
2.2.22-30ex quo uidelicet … uasorum fiantWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa of þære … temples101.31-102.15Hecht 1900-7
2.2.31-33petrvs … postulo exponiWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … sy gerihted102.15-19Hecht 1900-7
2.2.34-41gregorivs … animarum fiuntWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … sawla lareowas102.19-103.4Hecht 1900-7
2.2.42-44petrvs … inchoata percurrereWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … mannes103.4-11Hecht 1900-7
2.3.1-4gregorivs … habebaturWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … swiðe gemærsod103.14-22Hecht 1900-7
2.3.5-11non longe autem … adsensum deditWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa naht feorr … benum103.22-104.2Hecht 1900-7
2.3.5-39non longe autem … habitavit secumAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
þa wæs … sylfes gymde61-86Godden 1979
2.3.12-22cumque in eodem … conati suntWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
and þa þa … wið wine104.2-30Hecht 1900-7
2.3.12-37cumque in eodem monasterio … potestisAnon (OE Martyrology)Benedict of Nursia
S1
S
single immediate source
1
certain
ond on sumum … stan onwurpe2.39.10-15Kotzor 1981, 2, 39.7-40.15
2.3.23qui initio … uino miscueruntWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
and þa þa … wið wine104.2-30Hecht 1900-7
2.3.23-37et cum uos … potestisWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa þa … ne magon104.30-105.25Hecht 1900-7
2.3.38-39tunc ad locum … habitauit secumWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa se halga … him sylfum105.25-29Hecht 1900-7
2.3.40-41petrvs … secumWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … him sylfum105.30-32Hecht 1900-7
2.3.42-51gregorivs … alia uagamurWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … wisan105.32-106.23Hecht 1900-7
2.3.52-59an illum secum … ad se rediitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
oþþe we magon … him sylfum106.23-107.7Hecht 1900-7
2.3.60-63hunc ergo … deuulgauitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
forþon ic … his modes107.8-17Hecht 1900-7
2.3.64-68petrvs … plebis iudaeorumWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … folces107.17-27Hecht 1900-7
2.3.69-82gregorivs … se reliquitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … sylfum107.27-108.25Hecht 1900-7
2.3.83-84petrvs … semel suscepitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … cynlice underfeng108.25-29Hecht 1900-7
2.3.85-92gregorivs … cerneretWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … his ehtende108.30-109.14Hecht 1900-7
2.3.93-107et saepe agitur … campum quaesiuitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
witodlice swa … þæs campes109.15-110.16Hecht 1900-7
2.3.94-6laborem suum … fructu migrantWillibaldVita S. Bonifatii
S1
S
single immediate source
1
certain
laborem minime … fructu migrant17.12-14Levison 1905, 1-58
2.3.108-110vnde isdem … morte sucitauitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
be þon eac … stowum110.17-24Hecht 1900-7
2.3.111-113petrvs … ordinem redeasWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … haliges fæder110.24-28Hecht 1900-7
2.3.114-26cum sanctus vir … placidum tradiditAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
hwæt þa … oðer maurus87-94Godden 1979
2.3.114-121gregorivs … erudiri iudicauitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … beon gelærede110.28-111.2Hecht 1900-7
2.3.122-128coepere etiam … annos gerebatWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac ongunnon … and gebæru111.2-9Hecht 1900-7
2.4.1-10in uno autem … orationis coepitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa gelamp hit … heora gebedes111.10-21Hecht 1900-7
2.4.1-32in uno autem ex eis … ex uerbereAnon (OE Martyrology)Benedict of Nursia
S1
S
single immediate source
1
certain
wæs his godes … æt his gebede2.39.17-40.8Kotzor 1981, 2, 39.7-40.15
2.4.2-32quidam monachus … fuisset ex verbereAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
sum munuc … geslegen wære109-17Godden 1979
2.4.11-25quod cum seruo … non potuitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa wæs þæt … ne mihte111.21-112.6Hecht 1900-7
2.4.26-32die igitur alia … ex uerbereWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa þe oþrum … swinglan112.6-14Hecht 1900-7
2.5.1-10ex his autem … mutariWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
witodlice þæra … oþre stowe112.15-25Hecht 1900-7
2.5.1-27ex his autem … inferiora deriveturAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
of ðam twelf … genihtsumnysse118-34Godden 1979
2.5.11-16quos blande … monasterium rediitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
he þa se … mynstre wæron112.25-113.2Hecht 1900-7
2.5.17-27cumque die … inferiora deriueturWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa eft oþrum … muntes113.2-14Hecht 1900-7
2.6.1-11alio quoque … iam essetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac hit gelamp … secanne113.15-114.2Hecht 1900-7
2.6.1-20alio quoque tempore … noli contristariAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
hwilon eac … of asceat135-9Godden 1979
2.6.12-20itaque ferro … noli contristariWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
swa þa forlorenum … geunrotsod114.2-20Hecht 1900-7
2.7.1-10quadam uero … unda trahitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
hit gelamp … feorr ofdune114.22-115.8Hecht 1900-7
2.7.1-28quadam vero die … educere considerabamAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
þa sceolde … ðam streame94-108Godden 1979
2.7.11-19res mira … extremuit factumWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
eala petrus … of þam wætere115.9-116.15Hecht 1900-7
2.7.20-28reuersus ad patrem … educere considerabamWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
eala petrus … of þam wætere115.9-116.15Hecht 1900-7
2.7.29-31petrvs … plus sitioWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … swyþor þyrsteð116.16-22Hecht 1900-7
2.8.1-10gregorivs … uisitatione conpescereWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … neosunge and lufan116.24-117.17Hecht 1900-7
2.8.6-37vicinae ecclesiae … consueverat accepitAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
þa wæs sum … gewuna wæs140-52Godden 1979
2.8.8sancti … coepit aemulariBedeHistoria ecclesiastica gentis Anglorum
S3
S
single immediate source
3
possible
exemplum … coepit aemulari28.18Colgrave and Mynors 1969
2.8.11-22cumque se iam … non latuitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa se … beon sceolde117.18-118.12Hecht 1900-7
2.8.23-37ad horam uero … consueuerat accepitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ac symble … mannes handa118.12-119.5Hecht 1900-7
2.8.38-45venerabilis autem … inflammarentWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa geseah … heora synlustes119.5-15Hecht 1900-7
2.8.40-67sed praedictus … praesumpsissetAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
þa undergeat … fægnian ne sceolde153-70Godden 1979
2.8.46-51quod sanctus … mutauit lociWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa se halga … feawe munecas119.15-22Hecht 1900-7
2.8.52-57moxque uir … extinxitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa sona … benedictes119.22-120.1Hecht 1900-7
2.8.58-67quod uiri dei … praesumpsissetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þæt þa sona … feondes forwyrde120.1-11Hecht 1900-7
2.8.68-73petrvs … plenus fuitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … godes gecorenra120.12-20Hecht 1900-7
2.8.74-87gregorivs … gloriam potestatisWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … ecan anwealdes120.20-121.6Hecht 1900-7
2.8.88-90petrvs … innotesceWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … æteowde121.6-8Hecht 1900-7
2.8.91-102gregorivs … sacrilegis insudabatWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … manna121.8-23Hecht 1900-7
2.8.94-123castrum namque … me persequerisAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
benedictus þa ferde … ehtst ðu min171-86Godden 1979
2.8.103-108ibi itaque uir … fidem uocabatWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa ferde … singalan lare121.23-122.2Hecht 1900-7
2.8.109-122sed haec antiquus … non benedicteWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ac þa se … non benedicte122.2-18Hecht 1900-7
2.8.122-123quid … me persequerisWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
hwæt hafast … þu min122.20-21Hecht 1900-7
2.8.124-126sed iam nunc … ministrauit inuitusWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ac nu petrus … mannes sigore122.21-24Hecht 1900-7
2.9.1-12quadam die dum … pondus habuissetAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
þær læg … hefe wære187-93Godden 1979
2.9.1-12quadam die … pondus habuissetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac hit gelamp … on him næfde122.25-123.15Hecht 1900-7
2.10.1-6tunc in conspectu … consumereturWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ða gelamp hit … fornumen123.17-30Hecht 1900-7
2.10.1-13tunc in conspectu … adsistere cernerentAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
se halga wer … heora gesihðum193-204Godden 1979
2.10.7-14cumque iaciendo … non uiderentWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa ongunnon … scincræft123.30-124.17Hecht 1900-7
2.11.1-14rursum dum … luctu nuntiareWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eft hit gelamp … fæder benedicte124.19-125.15Hecht 1900-7
2.11.1-25rursum … credidissetAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
eft sume dæge … wer gebysmrian205-18Godden 1979
2.11.15-25tunc isdem pater … insultare credidissetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa se ylca … benedictum125.16-126.6Hecht 1900-7
2.11.26-8coepit uero … nuntiareAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
hwæt ða se halga … wurdon219-22Godden 1979
2.11.26-8coepit vero … absentia nuntiareBedeVita S. Cuthberti (prose)
S1
S
single immediate source
1
certain
coepit inter … absentia nuntiare192.1-2Colgrave 1940, 141-306
2.11.26-8coepit vero … absentia nuntiareFelixVita S. Guthlaci
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
coepit etiam … absentia nuntiare132.12-13Colgrave 1956
2.11.26-28coepit uero … nuntiareWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa ongan … mannum126.7-12Hecht 1900-7
2.12.1-3mos etenim cellae … sumerentAelfricCatholic homilies 2.11
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
hit wæs gewunelic … mihton222-5Godden 1979
2.12.1-7mos etenim … sumpserunt cibumWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
soþlice þæs mynstres … and þigdon126.15-31Hecht 1900-7
2.12.1-19quadam die ad responsum … culpam pepercitAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
þa on sumon dæge … miltsunge bædon225-33Godden 1979
2.12.8-20cumque iam … spiritu scirentWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa hi eft … gaste126.31-127.28Hecht 1900-7
2.13.1-12frater quoque … conuiator conticuitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac ualentinianus … sume hwile127.30-128.25Hecht 1900-7
2.13.13-25sed cum post … et comeditWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ac þa æfter … æt mid him128.26-129.18Hecht 1900-7
2.13.26-36vespertina uero … oculis deliquisseWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa on þa … eagum benedictes129.18-130.7Hecht 1900-7
2.13.37-38petrvs … praesens fuitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … æfweardum þegne130.8-12Hecht 1900-7
2.13.39-40gregorivs … maiora cognoscasWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … ongytan130.14-17Hecht 1900-7
2.14.1-16gothorum namque … esse putareturWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
soþlice hit gelamp … gegered wæs130.17-131.19Hecht 1900-7
2.14.1-27gothorum namque … fuerant deprehensiAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
on ðam timan … arasode wurdon234-47Godden 1979
2.14.17-27cumque isdem … fuerant deprehensiWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa þa … wæron arasode131.19-132.9Hecht 1900-7
2.15.1-11tunc per se … decimo morierisWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ða se ilca … þu sweltest132.10-133.1Hecht 1900-7
2.15.1-16tunc per se … vita perdiditAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
totila ða sylf … lifes ðolode247-61Godden 1979
2.15.12-16quibus auditis … perdiditWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa se cyng … godes dome133.1-11Hecht 1900-7
2.15.17-29praeterea antistes … prosternantur uidemusWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and on ufon … mid fyllum133.15-134.12Hecht 1900-7
2.15.30-33quamuis hoc … fuisse testaturWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þeah þe … were wæron134.13-20Hecht 1900-7
2.16.1-13eodem quoque … iterum manciparisWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac hit gelamp … gehæftned134.22-135.16Hecht 1900-7
2.16.1-22eodem quoque tempore … non cessavitAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
on ðære ylcan … gedrehte262-73Godden 1979
2.16.14-22discessit igitur … non cessauitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ða gewat … þam lichaman135.16-136.2Hecht 1900-7
2.16.23-25petrvs … accedere auderetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … sacerdhad136.3-9Hecht 1900-7
2.16.26-8quare diuinitatis … spiritus estAnon (Lat.)Vita S. Gregorii
S1
S
single immediate source
1
certain
quare inquit … spiritus est134.15-18Colgrave 1968
2.16.26-28gregorivs … spiritus estWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … and drihtnes136.10-16Hecht 1900-7
2.16.29-33petrvs … fuerit ignorareWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … an gast136.17-25Hecht 1900-7
2.16.34-43gregorivs … per spiritum suumWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … halgan gast136.25-137.18Hecht 1900-7
2.16.45-55petrvs … pronuntiasse testaturWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … welerum137.19-138.10Hecht 1900-7
2.16.56-69gregorivs … sciuntWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … hi witon138.10-139.7Hecht 1900-7
2.16.70-79vnde et dauid … non possuntWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
be þan dauid … bediglode139.7-27Hecht 1900-7
2.16.80-82petrvs … uirtute subiungeWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … þu þa gecyðe139.28-34Hecht 1900-7
2.17.1-13gregorivs … cederenturWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … þara gebroðra140.2-29Hecht 1900-7
2.17.14-24cuius uocem tunc … comitabantur accepitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þæs halgan … ferdon140.30-141.17Hecht 1900-7
2.18.1-13quodam quoque tempore exhilaratus … egressus estAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
sum eawfæst man … næddre274-82Godden 1979
2.18.1-14quodam quoque … quod fecitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac hit gelamp … him sylf gedyde141.19-142.17Hecht 1900-7
2.19.1-9non longe autem … abscondit in sinuWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac þær … bosme behydde142.19-143.7Hecht 1900-7
2.19.10-18qui mox … proiecitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and sona swa … fram awearp143.7-25Hecht 1900-7
2.20.1-11quadam quoque … quod loquerisWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac hit gelamp … þu cwyst143.27-144.15Hecht 1900-7
2.20.1-18quadam quoque die dum … tacitus dicebatAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
sum æðelboren … geendebyrdlice286-91Godden 1979
2.20.11-14vocatisque … quietum sedereWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa sona … gesæte144.15-22Hecht 1900-7
2.20.15-20qui requisitus … sonuissentWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
he þa sona … muneces geþohtes144.22-35Hecht 1900-7
2.21.1-11alio igitur tempore … abundanter habebitisWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac hit gelamp … habbað genohne145.3-23Hecht 1900-7
2.21.1-14alio quoque tempore … manet incognitumAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
on sumere tide … ðider comon292-301Godden 1979
2.21.12-16sequenti autem … egestate dubitareWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa þy æfterfylgendan … þære wædle145.24-34Hecht 1900-7
2.21.17-20petrvs … spiritus inplebatWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus … witedomes gast145.34-146.6Hecht 1900-7
2.21.21-24gregorivs … uult adspiratWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … gastlican gife146.7-15Hecht 1900-7
2.21.31-37quod omnipotens … de semetipsisWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þæt swa se … be heom sylfum146.26-147.3Hecht 1900-7
2.21.38-40petrvs … exequereWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … benedicte147.3-9Hecht 1900-7
2.22.1-13gregorivs … necessariaWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … his tocymes147.13-148.12Hecht 1900-7
2.22.1-33alio quoque tempore a … construxeruntAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
sum eawfæst … æteowod wæs302-25Godden 1979
2.22.14-21nocte uero … expectabantWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa in ðære … cuman wolde148.13-27Hecht 1900-7
2.22.22-33cumque uir … construxeruntWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa þa … swefne geleornodon148.27-149.22Hecht 1900-7
2.22.34-36petrvs … recognoscerentWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … on swefne149.23-29Hecht 1900-7
2.22.37-48gregorivs … spiritaliter pergeretWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … gastlican lifes149.30-150.23Hecht 1900-7
2.22.38-9liquet profecto … quam corpusAlfredBoethius, The Consolation of Philosophy
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
swa eac … ures ungewealdes93.6-7Sedgefield 1899
2.22.39-48et certe … pergeretAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
nu segð … wæs326-33Godden 1979
2.22.49-51petrvs … uir fueritWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus … gemænre spræce150.23-28Hecht 1900-7
2.23.1-7gregorivs … protulissetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … spræc150.31-151.14Hecht 1900-7
2.23.8-18nam non … iracundiam prouocabantWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
soðlice naht … uttran nydþearfnessum151.14-152.2Hecht 1900-7
2.23.8-47nam non longe … recepissentAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
twa mynecena … amansumigenne334-61Godden 1979
2.23.19-25qui cum diu … intentandoWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa þa … beotigende152.2-16Hecht 1900-7
2.23.26-37illae autem … uerba corrigerentWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
witudlice þa … and þeawas152.16-153.5Hecht 1900-7
2.23.38-47tunc seruo … domini recepissentWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ða þam godes … þeowan benedictum153.5-16Hecht 1900-7
2.23.48-51petrvs … constitutasWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … godes dome153.16-20Hecht 1900-7
2.23.52-61gregorivs … firmitas deiWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … menniscan tydernesse153.20-154.5Hecht 1900-7
2.23.62-63petrvs … ratio uerborumWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … þara worda154.5-7Hecht 1900-7
2.24.1-9gregorivs … inueneruntWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … he ær wæs154.8-26Hecht 1900-7
2.24.1-16quadam quoque die dum … ultra proiecitAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
sum munuccild … ne awearp362-75Godden 1979
2.24.10-19tunc concite … non haberetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa hraðe … forgyfnesse næfde154.26-155.18Hecht 1900-7
2.24.20petrvs … uehementer stupeoWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … wundrige155.18-20Hecht 1900-7
2.25.1-7gregorivs … ut discederetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … gewite155.23-156.8Hecht 1900-7
2.25.1-19quidam autem eius monachus … videndo sequebaturAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
sum oðer munuc … geseonde376-92Godden 1979
2.25.8-19qui mox ut … sequebaturWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
sona swa … na ne gesawe156.8-31Hecht 1900-7
2.26.1-7sed neque hoc … restitutusAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
benedictus eac … morbus393-5Godden 1979
2.26.1-7sed neque hoc … restitutusWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac ic wene … ærran hæle157.2-15Hecht 1900-7
2.27.1-11neque illud taceam … debeam dareWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ne mæg ic … syllan sceall157.18-158.8Hecht 1900-7
2.27.2-17die quadam fidelis … propriis haberetAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
sum hafenleas … bricum396-407Godden 1979
2.27.12-17in ipso autem … propriis haberetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
soðlice in … agenre nytte158.8-21Hecht 1900-7
2.27.18-26sed ad ea … uarietatem fugauitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
ac nu ic … þære hyde158.21-159.6Hecht 1900-7
2.27.19-26quidam vir gravissima … fugavitAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
sumum men … aweg gewat408-12Godden 1979
2.28.1-11eo quoque tempore … inplere distulitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac hit gelamp … gefyllan nolde159.7-17Hecht 1900-7
2.28.1-25eo quoque tempore quo … increpavitAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
an subdiacon … ðreade413-29Godden 1979
2.28.12-25cumque post … omnibus increpauitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
mid þy ymb … and oferhigdo159.17-160.6Hecht 1900-7
2.29.1-10qua increpatione … cessavitAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
and cneowode … fledinge429-33Godden 1979
2.29.1-10qua increpatione … cessauitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa gefylledre … dyde160.7-17Hecht 1900-7
2.29.11-18tunc diffidentem … doleum reddidissetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa eft benedictus … eles fulle160.17-24Hecht 1900-7
2.30.1-14quadam die dum … non auderetAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
sume dæge … ne dorste434-42Godden 1979
2.30.1-14quadam die … non auderetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac hit gelamp … eft gecyrran160.25-161.13Hecht 1900-7
2.30.15-17petrvs … exhibebat nutuWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus … godan wyllan161.13-16Hecht 1900-7
2.30.18-24gregorivs … ex potestate ualentWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius … heora mihte161.16-25Hecht 1900-7
2.30.25-32quia enim … reddidit orandoWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
forþon petrus … lif ageaf161.25-162.9Hecht 1900-7
2.30.33-35nam duo quoque … oratione potuisseWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
witodlice nu ic … agnum gebedum162.9-16Hecht 1900-7
2.31.1-12gothorum quidam … raperenturWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
sum gota wæs … beon gehyrted162.18-163.13Hecht 1900-7
2.31.1-41gothorum quidam … solveratAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
sum gedwolman … bendum alysde443-69Godden 1979
2.31.6avaritiae suae aestu succensusAnon (Lat.)Charter S55
S3
S
single immediate source
3
possible
avaritiae … succensus29Birch 1885, no. 183
2.31.13-25tunc isdem zalla … quas accepistiWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa sona swa … underfengce163.14-164.4Hecht 1900-7
2.31.26-41ad cuius uocem … solueratWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
to þæs stefne … and unband164.5-30Hecht 1900-7
2.31.42-49ecce est … obtinere subiungamWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
geseoh nu … gebedum begytan164.30-165.9Hecht 1900-7
2.32.1-8quadam die … cursum deditWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
sume dæge he … benedictum165.10-18Hecht 1900-7
2.32.1-33quidam vero rusticus … deditAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
an geleafful … fæder470-85Godden 1979
2.32.9-22eadem uero hora … monasterii iacetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
soþlice on þa … mynstres duru165.18-166.5Hecht 1900-7
2.32.23-33vbi dum dei … deditWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa com se … he ær wæs166.5-16Hecht 1900-7
2.32.34-35liquet petre … potuissetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
cuð þæt is … and gegearwian166.16-18Hecht 1900-7
2.32.36-39petrvs … desiderant obtinereWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … hi gewilniað166.18-22Hecht 1900-7
2.33.1-6gregorivs … inplereWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … ne mihte166.23-167.2Hecht 1900-7
2.33.7-20soror namque eius … nullatenus possumWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
soðlice his swuster … mynstre167.2-18Hecht 1900-7
2.33.7-47soror namque … satiarentAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
se halga wer … aspendon486-512Godden 1979
2.33.21-36tanta uero erat … pluuiam deponereWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
soðlice in þa tid … regn ofdune feoll167.18-168.6Hecht 1900-7
2.33.37-47tunc uir dei … relatione satiarentWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa se godes … gastlican lifes168.7-18Hecht 1900-7
2.33.48-56qua de re dixi … amplius amauitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
for þære wisan … hine lufode168.18-28Hecht 1900-7
2.33.57petrvs … quod dicisWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … þu sægst168.28-29Hecht 1900-7
2.34.1-8gregorivs … fratribus denuntiauitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … hire forðfore169.1-14Hecht 1900-7
2.34.1-13cum ecce post … sepultura separaretAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
eft siððan … ðeowode512-21Godden 1979
2.34.9-13quos etiam … separaretWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac he sænde … in byrgenne169.15-23Hecht 1900-7
2.35.1-9alio quoque tempore … gustarentWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eac hit gelamp … gife169.26-170.14Hecht 1900-7
2.35.10-22cum uero hora … tenebras radiassetWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
mid þy þa wæs … þam þeostrum170.14-171.7Hecht 1900-7
2.35.10-43alio quoque tempore … ascensumAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
eft on oðrum … geseah522-36Godden 1979
2.35.23-29mira autem ualde … ferriWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
eala þæt … þone heofon171.7-22Hecht 1900-7
2.35.30-42tunc tanti sibi … eius cognouit ascensumWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
þa wolde he … heofonum171.22-172.20Hecht 1900-7
2.35.44-49petrvs … uno uideaturWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … anum mæn172.20-31Hecht 1900-7
2.35.44-71mira res valde … inferiora monstravitAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
wunderlic gesihð … leohtes536-46Godden 1979
2.35.50-64gregorivs … fuitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … his modes172.32-173.33Hecht 1900-7
2.35.65-71quod autem … monstrauitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
soðlice þæt … gesceafta173.34-174.18Hecht 1900-7
2.35.66-7in deo raptus … infra deum estGoscelinDe translatione SS uirg. Ethelburgae Hildelithae ac Wlfildae
S1
S
single immediate source
1
certain
in deo positus … deum est potuit1.19-21Colker 1965, 435-52
2.35.72-75petrvs … ordinem redeasWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
petrus cwæð … þissere gesægne174.18-26Hecht 1900-7
2.36.1-11gregorivs … quam uixitWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius him … sylf lifde174.27-175.7Hecht 1900-7
2.36.6-11nam scripsit … quam vixitAelfricCatholic homilies 2.11
S1
S
single immediate source
1
certain
þes eadiga … he tæhte547-50Godden 1979
2.37.1-6eodem uero anno … de corpore exiretWaerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
S1
S
single immediate source
1
certain
soþlice þy ylcan … lichaman ferde175.8-14Hecht 1900-7