| location | quote | target | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28.8-9 | octingentorum … tractibus | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| S1 | milia passuum … promontoriorum tractibus | 14.4-6 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 28.13-16 | bis denis … instructis decorata | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| S1 | ciuitatibus … instructa | 16.6-7 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 31.20-21 | aaron … diuersis in locis | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| S1 | aaron … locis perplures | 34.16-17 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 32.9-11 | diuersis cruciatibus … trophaea defigerent | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| S1 | diuersis cruciatibus … miserunt | 34.18-20 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 32.10-21 | mansit namque haec … perfidia | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| S1 | mansitque … uaesaniae | 34.26-8 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 32.11-13 | siluis … occultauere | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| S1 | siluis … occulerant | 34.22-3 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 32.17-19 | renouant ecclesias … oreque conficiunt | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| S1 | renouant ecclesias … ore conficiunt | 34.23-6 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 32.21 | transmarina nobis | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| M2a | insulam extra orbem tam longe remotam | 34.29 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 32.21 | transmarina nobis euomens uenena | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| M2a | ueneno sui infecit erroris | 34.29-30 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 32.24-5 | patriae noui … infigebant | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| M1 | insulae noui … infudit | 36.1-2 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 33.8 | apud aquileiam urbem | Anon (OE) | Orosius, History against the Pagans | ||||||||||||||||
| M3ao | æfter þæm þe … monigum þeodum | 154.4-20 | Bately 1980 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Anon (OE): Orosius, History against the Pagans, Bately 1980, 2001-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 33.10-14 | exin brittania … gemitque annos | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| S1 | exin brittania … per annos | 40.16-22 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 33.14-24 | ob quarum … repedante | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| S1 | ob harum … statuunt | 40.30-42.8 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 33.24-35.1 | priores inimici … non ut alterum | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| S1 | priores inimici … factae fuerant | 42.18-44.3 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 35.2 | sumptu … indigens | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| M1 | ubi … lapide locarunt | 44.3-8 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 35.4-26 | fortia formidoloso … solacio | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| S1 | dant fortia … uacuaretur | 44.9-27 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 36.1-4 | igitur rursum miserae … adiutorii habent | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| S1 | ad hunc pauperculae … inpetrare quiuerunt | 46.5-11 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 36.4-37.18 | interea famis … iudicio carpebantur | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| S1 | interea brettones … facinoribus | 46.22-48.16 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 38.3-4 | pestifera … sternit | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| S1 | corruptae mentis … strauit | 48.17-18 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 38.3-4 | quantam … humare | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| M1a | ne sepeliendis … sufficerent | 48.18-19 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 38.4-40.7 | igitur intromissi … perstabant | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| S1 | confluentibus … agebant | 52.1-27 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 38.19-24 | tribus … impugnaturus | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| S1 | tribus … expugnatura | 50.2-4 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 40.8-19 | cum recessissent … orditur annus | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| S1 | ubi hostilis … britanniam | 52.28-54.8 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 40.21-41.5 | desertae dirutaeque … ualde paucis | Bede | Historia ecclesiastica gentis Anglorum | ||||||||||||||||
| S1 | ab externis … ualde paucis | 66.27-68.5 | Colgrave and Mynors 1969 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||