| location | quote | target | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3-14 | heri rex noster … consortium susceperunt | Aelfric | Catholic homilies 1.3 | ||||||||||||||||
| S2 | mine gebroðra … geferrædene | 195-201 | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.3, Clemoes 1997, 1996-09-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 32-9 | usque adeo enim … coronatus intraret | Aelfric | Catholic homilies 1.3 | ||||||||||||||||
| M2a | heo wissað … gewuldorbeagod inferde | 125-9 | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.3, Clemoes 1997, 1996-09-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 39-41 | prope enim erant iudaei … idolis serviebant | Aelfric | Catholic homilies 1.7 | ||||||||||||||||
| M3a | þa tungelwitegan … his gelaðunge | 57-70 | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.7, Clemoes 1997, 1997-03-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 66-70 | ipsa sancta … arguendo corriperet | Aelfric | Catholic homilies 1.3 | ||||||||||||||||
| S3 | þa wolde … gebigan | 29-31 | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.3, Clemoes 1997, 1996-09-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 103-14 | christi ergo caritate … conetur ut surgat | Aelfric | Catholic homilies 1.3 | ||||||||||||||||
| S2 | cristes lufe … godre geendunge | 187-94 | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.3, Clemoes 1997, 1996-09-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 120-34 | et ecce nunc … ipsa perducit | Aelfric | Catholic homilies 1.3 | ||||||||||||||||
| S2 | efne nu paulus … ne forhtian | 114-25 | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.3, Clemoes 1997, 1996-09-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||