locationquotetarget
1.1.20-21o potentissime … virtutemAelfricSupplementary homilies 26
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
he wæs … arærde23-27Pope 1967-8
1.9.1-6constantinus igitur … potestamAelfricSupplementary homilies 26
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
constantinus … offrunge7-15Pope 1967-8
1.9.40-62christiani … opusAelfricSupplementary homilies 26
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
constantinus … offrunge7-15Pope 1967-8
9.2.1-6gratianus … dedicavitAelfricSupplementary homilies 22
S1
S
single immediate source
1
certain
gratianus … seo boc59-60Pope 1967-8
9.4.1-2porro … venitAelfricSupplementary homilies 22
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
ða wunnon … wylle62-67Pope 1967-8
9.4.7-11cum barbari … destinavitAelfricSupplementary homilies 22
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
ða wunnon … wylle62-67Pope 1967-8
9.4.16-17inmensaque … barbarorumAelfricSupplementary homilies 22
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
ða wunnon … wylle62-67Pope 1967-8
9.4.33-37cumque … imperatoremAelfricSupplementary homilies 22
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
ða wunnon … wylle62-67Pope 1967-8
9.4.36-37laetatus … imperatoremAelfricSupplementary homilies 26
S2
S
single immediate source
2
probable
ac theodosius … casere15-17Pope 1967-8
9.6.1-13cumque … liberatus estAelfricSupplementary homilies 26
S2
S
single immediate source
2
probable
þæt wæs … þeonde wæs4-6Pope 1967-8
9.27.2-4praeceperat … destruerenturAelfricSupplementary homilies 21
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
and þa … wæs516-520Pope 1967-8
9.27.2-4praeceperat imperator … destruerenturAelfricSupplementary homilies 26
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
he het … wurðmyntum18-22Pope 1967-8
9.27.23-25idola … utilitatesAelfricSupplementary homilies 21
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
and þa … wæs516-520Pope 1967-8
9.28.9-12simulacrum … invaderetAelfricSupplementary homilies 21
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
heo wæs … toberstan536-541Pope 1967-8
9.28.14-15iussitque … concideretAelfricSupplementary homilies 21
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
hine mann … heafod546-550Pope 1967-8
9.28.16-18porro … caputAelfricSupplementary homilies 21
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
hine mann … heafod546-550Pope 1967-8
9.28.18-20cum vero … deusAelfricSupplementary homilies 21
S1
S
single immediate source
1
certain
þar wearð … wunung551-554Pope 1967-8
9.28.20-21tunc eum … urbemAelfricSupplementary homilies 21
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
man toheow … folce556-560Pope 1967-8
9.30.14-19thessalonica … occisi suntAelfricSupplementary homilies 26
S1
S
single immediate source
1
certain
thesalonica … manna28-37Pope 1967-8
9.30.22-45huiusmodi … sanitatisAelfricSupplementary homilies 26
S1
S
single immediate source
1
certain
ða wæs … dæde38-73Pope 1967-8
9.30.46-67his sermonibus … divinamAelfricSupplementary homilies 26
S1
S
single immediate source
1
certain
þa wiste … wohnysse74-103Pope 1967-8
9.30.69-71imperator … secutusAelfricSupplementary homilies 26
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
hi eodan … god104-110Pope 1967-8
9.30.83-89cumque ad … legesAelfricSupplementary homilies 26
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
hi eodan … god104-110Pope 1967-8
9.30.89-98verum … suscipereAelfricSupplementary homilies 26
S1
S
single immediate source
1
certain
se casere … þa bote111-123Pope 1967-8
9.30.112-113quo facto … ambrosiusAelfricSupplementary homilies 26
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
hwæt þa … mannum124-133Pope 1967-8
9.30.123-125sic igitur … iacensAelfricSupplementary homilies 26
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
hwæt þa … mannum124-133Pope 1967-8
9.30.127-129frontemque … poscebatAelfricSupplementary homilies 26
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
hwæt þa … mannum124-133Pope 1967-8
9.30.144-147tali ergo … puritatemAelfricSupplementary homilies 26
S1
S
single immediate source
1
certain
we magon … hæle134-139Pope 1967-8
11.9.1-29per idem … sufficiantAelfricSupplementary homilies 22
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
theodosius … bewerode73-78Pope 1967-8
11.15.1-122interea defuncto … decimoAelfricSupplementary homilies 22
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
theodosius … bewerode73-78Pope 1967-8
11.17.1-64victoria siquidem … superabatAelfricSupplementary homilies 22
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
theodosius … bewerode73-78Pope 1967-8
11.18.1-45post paululum … rettuleruntAelfricSupplementary homilies 22
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
theodosius … bewerode73-78Pope 1967-8