Fontes Anglo-Saxonici

location

quote

target

4.11

Anon (OE)

Vercelli homily 20

SA1

single antecedent source

certain

ac utan symle of eallum … rumodlice dæleð

28-34

Scragg 1992

▼▲

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 20, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 20
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.2.38
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-09

4.12

Anon (Lat.)

Charter S754

single immediate source

certain

magna elemosina

4-5

Birch 1893, no. 1200

▼▲

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S754, Birch 1893, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S754
Edition:	Birch 1893, no. 1200
Reference:	L.S.754
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-09

4.16

Aethelwold

Benedict of Monte Cassino, Regula

SA1

single antecedent source

certain

warnige þeahhweþere … sylfum gedon sy

111.10-14

Schröer 1885-8

▼▲

Comment:: cf. 111.13-14, 'ne do þu oþrum, þæt þu nelle, þæt þe sylfum gedon sy'

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-11-30

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula, Schröer 1885-8, 2001-11-30, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula
Edition:	Schröer 1885-8
Reference:	C.B.10.3.1
Created:	2001-11-30
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-09

4.16

Aethelwold

Benedict of Monte Cassino, Regula

SA1

single antecedent source

certain

cildgeongum mannum … þu þæt oþrum

130.1-8

Schröer 1885-8

▼▲

Comment:: cf. 130.8, 'Ðæt þu nelle … þæt oþrum'

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-11-30

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula, Schröer 1885-8, 2001-11-30, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula
Edition:	Schröer 1885-8
Reference:	C.B.10.3.1
Created:	2001-11-30
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-09

4.16

Anon (OE)

Theodulfi Capitula B

SA2

single antecedent source

probable

and ðæt he nelle oðrum don … þæt him sylfum sæle

34.3-5

Sauer 1978

▼▲

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1996-05-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Theodulfi Capitula B, Sauer 1978, 1996-05-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Theodulfi Capitula B
Edition:	Sauer 1978
Reference:	C.B.10.6.2
Created:	1996-05-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-09

5.13

Willibald

Vita S. Bonifatii

single immediate source

probable

forti estote animo

50.5-6

Levison 1905, 1-58

▼▲

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Willibald: Vita S. Bonifatii, Levison 1905, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Willibald: Vita S. Bonifatii
Edition:	Levison 1905, 1-58
Reference:	L.E.4.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-09

10.4

Goscelin

Vita et miracula S. Kenelmi

single immediate source

certain

heu me … fili mi

56.18

Love 1996, 49-89

▼▲

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Goscelin: Vita et miracula S. Kenelmi, Love 1996, 1998-05-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Goscelin: Vita et miracula S. Kenelmi
Edition:	Love 1996, 49-89
Reference:	L.E.15.3
Created:	1998-05-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-09

10.4

Goscelin

Vita brevior S. Kenelmi

single immediate source

certain

heu me … fili mi

128.27

Love 1996, 126-9

▼▲

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Goscelin: Vita brevior S. Kenelmi, Love 1996, 1998-05-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Goscelin: Vita brevior S. Kenelmi
Edition:	Love 1996, 126-9
Reference:	L.E.15.4
Created:	1998-05-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-09

12.7

sacramentum regis … honorificum est

Anon (OE)

Life of St Mary of Egypt [second edition]

SA1

single antecedent source

certain

witodlice hit is … forsuwige

7-22

Magennis 2002, 58-120

▼▲

Comment:: The allusion, in which 'digle' reflects the BHL 5415 reading 'secretum' (not 'sacramentum'), occurs at lines 11-14.
Bibliography:: Magennis 2002, 122

Contributor:: H. Magennis

Created:: 2002-05-29

How to cite

For referencing this record, please use the following:

H. Magennis, Anon (OE): Life of St Mary of Egypt [second edition], Magennis 2002, 2002-05-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	H. Magennis
Text:	Anon (OE): Life of St Mary of Egypt [second edition]
Edition:	Magennis 2002, 58-120
Reference:	C.B.3.3.23.A
Created:	2002-05-29
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-09

12.12

Aelfric

Catholic homilies 1.34

SA1

single antecedent source

certain

hi bodiað … ætforan gode

255-8

Clemoes 1997

▼▲

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1989-06-26

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.34, Clemoes 1997, 1989-06-26, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 1.34
Edition:	Clemoes 1997
Reference:	C.B.1.1.36
Created:	1989-06-26
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-09

14.8

Bede

Historia ecclesiastica gentis Anglorum

single immediate source

probable

relicto errore … acceperant

222.5-6

Colgrave and Mynors 1969

▼▲

Bibliography:: Colgrave and Mynors 1969, 219 n.4

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-09