Fontes Anglo-Saxonici

SA1

single antecedent source

certain

and hine geband … þe þis lærde

355-369

Contributor:: Joana Proud

Created:: 2007-06-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Joana Proud, Anon (OE): St Pantaleon, Pulsiano 2002, 2007-06-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Joana Proud
Text:	Anon (OE): St Pantaleon
Edition:	Pulsiano 2002, 69-103
Reference:	C.B.3.3.30
Created:	2007-06-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

9.2

confitebor tibi … mirabilia tua

Anon (OE)

SA1

single antecedent source

certain

and þa bebead … adrencte

277-288

Boethius, The Consolation of Philosophy

Contributor:: Joana Proud

Created:: 2007-06-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Joana Proud, Anon (OE): St Pantaleon, Pulsiano 2002, 2007-06-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Joana Proud
Text:	Anon (OE): St Pantaleon
Edition:	Pulsiano 2002, 69-103
Reference:	C.B.3.3.30
Created:	2007-06-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

16.8

custodi me … protege me

Alfred

M1o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

se godcunda anwald … on his eagan

133.11-13

Sedgefield 1899

Bibliography:: Otten 1964, 38

Contributor:: N.G. Discenza

Created:: 2001-02-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

N.G. Discenza, Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy, Sedgefield 1899, 2001-02-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	N.G. Discenza
Text:	Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy
Edition:	Sedgefield 1899
Reference:	C.B.9.3
Created:	2001-02-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

24.2-3

Aelfric

Prayers 10

SA3

single antecedent source

possible

and ic truwige on þe … fynd me ne gebysmrion amen

600.27-28

Thorpe 1844-6, 2, 600

Contributor:: D.G. Bzdyl

Created:: 1991-06-24

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.G. Bzdyl, Aelfric: Prayers 10, Thorpe 1844-6, 1991-06-24, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.G. Bzdyl
Text:	Aelfric: Prayers 10
Edition:	Thorpe 1844-6, 2, 600
Reference:	C.B.12.4.2.11
Created:	1991-06-24
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

31.2

Anon (OE)

SA1

single antecedent source

certain

eadig byð se wer þe him drihten his sinna ne oþwit

36.21

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1996-05-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Theodulfi Capitula B, Sauer 1978, 1996-05-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Theodulfi Capitula B
Edition:	Sauer 1978
Reference:	C.B.10.6.2
Created:	1996-05-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

31.4

Anon (OE)

SA1

single antecedent source

certain

ic wæs gecirred … þa me wæs þorn onafæstnod

36.46-7

Benedict of Monte Cassino, Regula

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1996-05-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Theodulfi Capitula B, Sauer 1978, 1996-05-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Theodulfi Capitula B
Edition:	Sauer 1978
Reference:	C.B.10.6.2
Created:	1996-05-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

31.5

(delictum meum cognitum … cordis mei)

Aethelwold

MA1

multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)

certain

and eft hit cwið … minre heortan

28.17-21

Schröer 1885-8

Comment:: cf. 28.19-21, 'Minne gylt ic … minre heortan'

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-11-30

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula, Schröer 1885-8, 2001-11-30, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula
Edition:	Schröer 1885-8
Reference:	C.B.10.3.1
Created:	2001-11-30
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

31.5

Anon (OE)

SA1

single antecedent source

certain

minne gylt cuðne … arleasnysse synne minre

30.3-6

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1996-05-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Theodulfi Capitula B, Sauer 1978, 1996-05-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Theodulfi Capitula B
Edition:	Sauer 1978
Reference:	C.B.10.6.2
Created:	1996-05-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

33.10-11

Anon (OE)

Vercelli homily 12

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

intellectus bonus … non deficient omni bono

67-69

Scragg 1992

Bibliography:: Scragg 1992a, 231

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 12, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 12
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.2.39
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

33.10-11

Anon (OE)

Vercelli homily 12

single immediate source

certain

þa men þe him … ne springaað hie fram ænegum gode

70-71

Scragg 1992

Comment:: 'Springaþ' also glosses deficient' in the Bosworth Psalter.
Bibliography:: Scragg 1992a, 231-2

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 12, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 12
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.2.39
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

33.15-17

Anon (OE)

SA2

single antecedent source

probable

þæt hy cirren fram yfele … heorþan hyra gemynd

28.4-7

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1996-05-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Theodulfi Capitula B, Sauer 1978, 1996-05-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Theodulfi Capitula B
Edition:	Sauer 1978
Reference:	C.B.10.6.2
Created:	1996-05-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

50.5

Anon (OE)

SA1

single antecedent source

certain

forþam unrihtwisnesse mine … ongean me is symble

30.21-3

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1996-05-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Theodulfi Capitula B, Sauer 1978, 1996-05-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Theodulfi Capitula B
Edition:	Sauer 1978
Reference:	C.B.10.6.2
Created:	1996-05-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

54.17-18

ego autem … uocem meam

Anon (OE)

SA1

single antecedent source

certain

and þa locade se halga … me geherde

256-267

Benedict of Monte Cassino, Regula

Comment:: Lines 268-270 correspond with the extracts from Psalm 54.

Contributor:: Joana Proud

Created:: 2007-06-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Joana Proud, Anon (OE): St Pantaleon, Pulsiano 2002, 2007-06-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Joana Proud
Text:	Anon (OE): St Pantaleon
Edition:	Pulsiano 2002, 69-103
Reference:	C.B.3.3.30
Created:	2007-06-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

63.2

(exaudi deus orationem meam cum tribulor)

Aethelwold

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

ðy feorþam dæge … ymnus deus

37.16-18

Schröer 1885-8

Comment:: cf. 37.17, 'Exaudi deus orationem meam cum tribulor'

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-11-30

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula, Schröer 1885-8, 2001-11-30, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula
Edition:	Schröer 1885-8
Reference:	C.B.10.3.1
Created:	2001-11-30
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

63.2-4

exaudi deus … arcum rem amaram

Anon (OE)

SA1

single antecedent source

certain

and þa locade se halga … me geherde

256-267

Comment:: Lines 260-64 correspond with the extracts from Psalm 63.

Contributor:: Joana Proud

Created:: 2007-06-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Joana Proud, Anon (OE): St Pantaleon, Pulsiano 2002, 2007-06-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Joana Proud
Text:	Anon (OE): St Pantaleon
Edition:	Pulsiano 2002, 69-103
Reference:	C.B.3.3.30
Created:	2007-06-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

85.1-2, 16-17

inclina domine aurem tuam … consolatus es me

Anon (OE)

SA1

single antecedent source

certain

and þa bebead … þam cafortune

336-355

Contributor:: Joana Proud

Created:: 2007-06-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Joana Proud, Anon (OE): St Pantaleon, Pulsiano 2002, 2007-06-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Joana Proud
Text:	Anon (OE): St Pantaleon
Edition:	Pulsiano 2002, 69-103
Reference:	C.B.3.3.30
Created:	2007-06-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

90.11-12

Aelfric

Catholic homilies 1.34

SA1

single antecedent source

certain

mid þysum … ærspurne

242-7

Clemoes 1997

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1989-06-26

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.34, Clemoes 1997, 1989-06-26, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 1.34
Edition:	Clemoes 1997
Reference:	C.B.1.1.36
Created:	1989-06-26
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

95.5

Aelfric

Lives 14 (St George)

SA1

single antecedent source

certain

þa geseah … caelos fecit

12-19

Skeat 1881-1900

Kleist and Upchurch 2022, 756-68

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1997-08-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 14 (St George), Skeat 1881-1900, 1997-08-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 14 (St George)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.15
Created:	1997-08-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

95.5

omnes dii … caelos fecit

Aelfric

De sex etatibus

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

þeah ðe … geworhte [heofonas]

64-72

Bibliography:: Kleist and Upchurch 2022, 775

Contributor:: Aaron Kleist

Created:: 2023-04-28

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Aaron Kleist
Text:	Aelfric: De sex etatibus
Edition:	Kleist and Upchurch 2022, 756-68
Reference:	C.B.1.6.5
Created:	2023-04-28
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

101.2-3

domine exaudi … exaudi me

Anon (OE)

SA1

single antecedent source

certain

and þær wæs sum … þe on þe gelefað

196-207

Contributor:: Joana Proud

Created:: 2007-06-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Joana Proud, Anon (OE): St Pantaleon, Pulsiano 2002, 2007-06-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Joana Proud
Text:	Anon (OE): St Pantaleon
Edition:	Pulsiano 2002, 69-103
Reference:	C.B.3.3.30
Created:	2007-06-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

103.5

Anon (OE)

Meters of Boethius

MA2o

multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)

probable

þe þas ruman gesceaft … anra gehwelcre

20.136-228

Krapp 1932a

Boethius, The Consolation of Philosophy

Comment:: See lines 161-163, 'þu gesaðoladest … swa fæste'
Bibliography:: Brinegar 2000, 56 n.9

Contributor:: D.C. Anlezark

Created:: 2002-03-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.C. Anlezark, Anon (OE): Meters of Boethius, Krapp 1932a, 2002-03-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.C. Anlezark
Text:	Anon (OE): Meters of Boethius
Edition:	Krapp 1932a
Reference:	C.A.6
Created:	2002-03-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

103.5

qui fundasti … stabilitatem suam

Alfred

M2o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

ðu gestaðoladest … ond fæstlice

81.10-11

Sedgefield 1899

Bibliography:: Brinegar 2000, 56 n.9

Contributor:: N.G. Discenza

Created:: 2001-02-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

N.G. Discenza, Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy, Sedgefield 1899, 2001-02-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	N.G. Discenza
Text:	Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy
Edition:	Sedgefield 1899
Reference:	C.B.9.3
Created:	2001-02-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

108.2-5, 26, 28

deus laudem meam … laetabitur

Anon (OE)

SA1

single antecedent source

certain

and þa æfter … ic blissige

152-161

Comment:: The OE selects and then rearranges the selected parts of the verses, so that it corresponds with psalm 108, verses 1, end of 3, possibly part of 5, 2, 3, 26, 28.

Contributor:: Joana Proud

Created:: 2007-06-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Joana Proud, Anon (OE): St Pantaleon, Pulsiano 2002, 2007-06-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Joana Proud
Text:	Anon (OE): St Pantaleon
Edition:	Pulsiano 2002, 69-103
Reference:	C.B.3.3.30
Created:	2007-06-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

113.5

Anon (OE)

Vercelli homily 16

SA1

single antecedent source

certain

quid est tibi mare … for hwan cerdest ðu on bæcling

61-63

Scragg 1992

Bibliography:: Hall 1989-90

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 16, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 16
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.2.2
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

118.3

Anon (OE)

SA1

single antecedent source

certain

swiðe fram soðfæstnesse wege he dweleð

35.4-5

Supplementary homilies 14

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1996-05-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Theodulfi Capitula B, Sauer 1978, 1996-05-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Theodulfi Capitula B
Edition:	Sauer 1978
Reference:	C.B.10.6.2
Created:	1996-05-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

126.1

Aelfric

SA1

single antecedent source

certain

nisi dominus … wiðutan

119-125

Pope 1967-8

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 14, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 14
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.15
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

128.2, 4

saepe expugnauerunt … ceruices peccatorum

Anon (OE)

SA1

single antecedent source

certain

and þa wæs … synfulra sweoran

432-443

Benedict of Monte Cassino, Regula

Contributor:: Joana Proud

Created:: 2007-06-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Joana Proud, Anon (OE): St Pantaleon, Pulsiano 2002, 2007-06-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Joana Proud
Text:	Anon (OE): St Pantaleon
Edition:	Pulsiano 2002, 69-103
Reference:	C.B.3.3.30
Created:	2007-06-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-14

144.1

(exaltabo te domine)

Aethelwold

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

þæt is domine probasti me … exaltabo te domine

43.23-24

Schröer 1885-8