Fontes Anglo-Saxonici

location

quote

target

8.6

minuisti eum paulo minus ab angelis

Anon (OE)

Guthlac A

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

se bið gefeana fægrast … in geweald cuman

1-29

Krapp and Dobbie 1936, 49-88

▼▲

Comment:: For line 4, ðonne cwið se engel (hafað yldran had)
Bibliography:: Muir 1994, II.439

Contributor:: Catherine Clarke

Created:: 2001-05-03

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Catherine Clarke, Anon (OE): Guthlac A, Krapp and Dobbie 1936, 2001-05-03, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Catherine Clarke
Text:	Anon (OE): Guthlac A
Edition:	Krapp and Dobbie 1936, 49-88
Reference:	C.A.3.2.1
Created:	2001-05-03
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-07

18.6

Bede

Commentarius in Genesim (Libri I et II)

single immediate source

certain

exultauit ut potens ad currendam uiam

2.1006

Jones 1967, 1-242

▼▲

Bibliography:: Jones 1967, 101

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-07

33.2

benedicam dominum in omni tempore … in ore meo

Anon (OE)

Guthlac A

single immediate source

possible

ic geþafian sceal … wesan underþyded

600b-603b

Krapp and Dobbie 1936, 49-88

▼▲

Contributor:: Catherine Clarke

Created:: 2001-05-03

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Catherine Clarke, Anon (OE): Guthlac A, Krapp and Dobbie 1936, 2001-05-03, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Catherine Clarke
Text:	Anon (OE): Guthlac A
Edition:	Krapp and Dobbie 1936, 49-88
Reference:	C.A.3.2.1
Created:	2001-05-03
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-07

33.2

multae tribulationes … non conteretur

Anon (OE)

Guthlac A

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

ne sy him banes bryce … gedon motan

698a-700b

Krapp and Dobbie 1936, 49-88

▼▲

Contributor:: Catherine Clarke

Created:: 2001-05-03

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Catherine Clarke, Anon (OE): Guthlac A, Krapp and Dobbie 1936, 2001-05-03, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Catherine Clarke
Text:	Anon (OE): Guthlac A
Edition:	Krapp and Dobbie 1936, 49-88
Reference:	C.A.3.2.1
Created:	2001-05-03
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-07

38.7

Bede

Commentarius in Genesim (Libri I et II)

M1o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

in imagine dei ambulamus uane conturbemur thesaurizantes

1.812-13

Jones 1967, 1-242

▼▲

Comment:: Closer correspondence here with PsHebr 'in imagine ambulat homo tantum frustra turbatur...' than with PsGall 'in imagine pertransit homo sed et frustra conturbatur'; or rather, a mixture of the two, combined with 'vane conturbatur' of Ps 38.7.

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-07