locationquotetarget
1.1-7, 9-11, 16-18Anon (OE Heptateuch)/AelfricOld English Heptateuch
S1
S
single immediate source
1
certain
hit wæs geworden … and hicg ðegenlice377.1-378.16Crawford 1922, 81-414
1.8BonifaceLetter 1 (Tangl 9)
S1
S
single immediate source
1
certain
non recedat … diebus ac noctibus6.2-3Tangl 1916, 4-7
1.8meditaberis in eo diebus ac noctibusTorhthelmLetter (Tangl 47)
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
meditaris die ac nocte76.6Tangl 1916
2.1-24Anon (OE Heptateuch)/AelfricOld English Heptateuch
S1
S
single immediate source
1
certain
iosue ða sona asende … eardiað on ðisum lande378.17-380.22Crawford 1922, 81-414
3.1-4.25AelfricCatholic homilies 2.12
S1
S
single immediate source
1
certain
ða iordanis … eft toarn386-9Godden 1979
3.1-10, 13-17Anon (OE Heptateuch)/AelfricOld English Heptateuch
S1
S
single immediate source
1
certain
iosue ða aras hraðe … be drium grunde381.1-382.5Crawford 1922, 81-414
3.15Anon (OE)Orosius, History against the Pagans
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
ær ðæm ðe romeburh … acxan22.29-23.11Bately 1980
4.1-10, 14, 18-19Anon (OE Heptateuch)/AelfricOld English Heptateuch
S1
S
single immediate source
1
certain
and drihten cwæð to iosue … ðæs forman monðes382.6-383.8Crawford 1922, 81-414
4.19populus autem … urbis HierichoAelfricDe sex etatibus
MA3a
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
3
possible
a
and
[Æfter] feowertigum … cyddon witegan166-9Kleist and Upchurch 2022, 756-68
5.1-6, 8-16Anon (OE Heptateuch)/AelfricOld English Heptateuch
S1
S
single immediate source
1
certain
ða geaxodon ða cyningas … and he swa dyde383.9-384.19Crawford 1922, 81-414
5.6per quadraginta … melle manantemAelfricDe sex etatibus
MA3a
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
3
possible
a
and
[Æfter] feowertigum … cyddon witegan166-9Kleist and Upchurch 2022, 756-68
6.1-10, 12-27Anon (OE Heptateuch)/AelfricOld English Heptateuch
S1
S
single immediate source
1
certain
hiericho seo burh … wide geond ðæt land384.19-386.15Crawford 1922, 81-414
6.1-27AelfricCatholic homilies 2.12
S1
S
single immediate source
1
certain
hi becomon ða … ungelyfedra cucu389-97Godden 1979
6.4GoscelinVita S. Edithe
S1
S
single immediate source
1
certain
precedebant arcam federis50.1Wilmart 1938
7.1-7, 9-26Anon (OE Heptateuch)/AelfricOld English Heptateuch
S1
S
single immediate source
1
certain
witodliche achar charmies sunu … sona fram ðam folce386.16-389.5Crawford 1922, 81-414
8.1-8, 110, 14-16, 18-23, 25, 29-32Anon (OE Heptateuch)/AelfricOld English Heptateuch
S1
S
single immediate source
1
certain
drihten cwæð to iosue … ætforan israhela bearnum389.6-391.3Crawford 1922, 81-414
9.1-7. 9-16, 18, 27Anon (OE Heptateuch)/AelfricOld English Heptateuch
S1
S
single immediate source
1
certain
ðes hlisa wearð ða cuð … on ðam weorce fæste391.4-392.16Crawford 1922, 81-414
9.22-3AelfricCatholic homilies 2.12
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
þæt israhela … dæda560-5Godden 1979
10.3-14, 16-18, 21-43Anon (OE Heptateuch)/AelfricOld English Heptateuch
S1
S
single immediate source
1
certain
hwæt ða adonisedech … gecyrdon gesunde to galgala392.17-395.23Crawford 1922, 81-414
10.11-13AelfricCatholic homilies 2.12
S1
S
single immediate source
1
certain
and hi ealle … aledon399-406Godden 1979
10.12-14AelfricDe temporibus anni
M1
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
sume preostas secgað þæt bissextus … ealles þæs geares7.1-9Henel 1942
11.1-12, 14-21, 23Anon (OE Heptateuch)/AelfricOld English Heptateuch
S1
S
single immediate source
1
certain
ðis wearð ða gecydd … and ðæt gewin ða geswac396.1-397.14Crawford 1922, 81-414
12.1, 9-24Anon (OE Heptateuch)/AelfricOld English Heptateuch
S1
S
single immediate source
1
certain
ðis synd ða cyningas … an and ðritig397.15-398.12Crawford 1922, 81-414
12.2-24AelfricCatholic homilies 2.12
S2
S
single immediate source
2
probable
seofon … adylegode406-8Godden 1979
13.14AelfricCatholic homilies 2.12
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
þa godes … ecan life571-9Godden 1979
14.2Anon (OE Heptateuch)/AelfricOld English Heptateuch
S1
S
single immediate source
1
certain
he dældon ða ðæt land … feng ælc to his dæle398.21-23Crawford 1922, 81-414
15.18-19Waerferth of WorcesterGregory the Great, Dialogues
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
þæt swiðe wel … beneoðan245.14-20Hecht 1900-7
15.19GoscelinVita S. Edithe
S1
S
single immediate source
1
certain
suspirans quoque … terram irriguam56.8-10Wilmart 1938
21.41-43Anon (OE Heptateuch)/AelfricOld English Heptateuch
S1
S
single immediate source
1
certain
drihten ða forgeaf … ac wæs eall gefylled398.13-20Crawford 1922, 81-414
22.17ByrhtferthVita S. Ecgwini
S1
S
single immediate source
1
certain
multi corruerunt363.12Giles 1854
23.1-2, 6-7Anon (OE Heptateuch)/AelfricOld English Heptateuch
S1
S
single immediate source
1
certain
ða æfter langum fyrste … ðe ðær wearð ofslagen399.1-8Crawford 1922, 81-414
23.14Anon (Lat.)Vita S. Rumwoldi
S1
S
single immediate source
1
certain
ego ingredior … uniuerse carnis112.7-8Love 1996, 92-115
24.7Anon (OE)Exodus
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
feond wæs anmod … sið wæs gedæled203b-07Krapp 1931
24.16-17, 29-32Anon (OE Heptateuch)/AelfricOld English Heptateuch
S1
S
single immediate source
1
certain
he ða anmodlice cwædon … is sune æt is forsyðe399.9-400.5Crawford 1922, 81-414