locationquotetarget
1.1Anon (OE)Vercelli homily 19
MA2
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
2
probable
ða wundrodon hie sona … hine man wearp ut on þa sæ126-128Scragg 1992
1.1-16AelfricCatholic homilies 1.18
S1
S
single immediate source
1
certain
god spræc … forð14-27Clemoes 1997
1.2Anon (OE)Vercelli homily 19
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
be ðam is on bocum awriten … þæder faran ne dorste109-112Scragg 1992
1.3Anon (OE)Vercelli homily 19
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
for ðam þe god … godes bebodu forfleon113-114Scragg 1992
1.3Anon (OE)Vercelli homily 19
SA3
SA
single antecedent source
3
possible
he þeah on fleame wæs … þohte ofer sæ to seglgenne115-116Scragg 1992
1.4,7Anon (OE)Vercelli homily 19
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
þa sende god mycelne ren … sona to iona þam witigan120-125Scragg 1992
1.12Anon (OE)Vercelli homily 19
MA2
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
2
probable
ða wundrodon hie sona … hine man wearp ut on þa sæ126-128Scragg 1992
1.12BedeHistoria ecclesiastica gentis Anglorum
S1
S
single immediate source
1
certain
propter me est tempestas haec478.26Colgrave and Mynors 1969
1.14Anon (OE)Vercelli homily 19
S1
S
single immediate source
1
certain
and hie him fore gebædon129Scragg 1992
1.15Anon (OE)Vercelli homily 19
MA2
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
2
probable
ða wundrodon hie sona … hine man wearp ut on þa sæ126-128Scragg 1992
2AelfricCatholic homilies 1.32
S1
S
single immediate source
1
certain
witodlice … belæwde177-86Clemoes 1997
2.1Anon (OE)Vercelli homily 19
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
and hine sona an micel hwæll … ofer þære sæ staðe129-133Scragg 1992
2.1,11AelfricCatholic homilies 1.18
S1
S
single immediate source
1
certain
god þa … aspaw28-9Clemoes 1997
2.3ByrhtferthVita S. Ecgwini
S1
S
single immediate source
1
certain
an non exaudivit me363.6Giles 1854
2.11Anon (OE)Vercelli homily 19
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
and hine sona an micel hwæll … ofer þære sæ staðe129-133Scragg 1992
3.1-7Anon (OE)Vercelli homily 19
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
and he ða sona … þreo niht on an fæstan133-141Scragg 1992
3.1-10AelfricCatholic homilies 1.18
S1
S
single immediate source
1
certain
þa com … fordon29-38Clemoes 1997
3.5-6BedeHistoria ecclesiastica gentis Anglorum
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
correcti … nineuitarum422.1-2Colgrave and Mynors 1969
3.8-10Anon (OE)Vercelli homily 19
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
ac hie dydon swa … sona his mildheortnesse forgeaf145-147Scragg 1992