Fontes Anglo-Saxonici

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1996-03-28

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.22, Clemoes 1997, 1996-03-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 1.22
Edition:	Clemoes 1997
Reference:	C.B.1.1.24
Created:	1996-03-28
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.1-8

Aelfric

single immediate source

certain

sum wer … forbugende

7-26

Comment:: 'angeli dei' in 1.6 probably from Jerome's Liber Job, PL 29, 61-114; or from Vulgate variant.
Bibliography:: Davis 1949

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.1-22

Aelfric

Catholic homilies 1.31

single immediate source

certain

se eadiga … forgeald

279-83

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1989-01-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.31, Clemoes 1997, 1989-01-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 1.31
Edition:	Clemoes 1997
Reference:	C.B.1.1.33
Created:	1989-01-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.2

Aelfric

Catholic homilies 2.19

single immediate source

certain

god forgeaf … gebletsod

257-8

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.19, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.19
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.24
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.2

Bede

SA1

single antecedent source

certain

iob exemplar … totondit

546.24-5

Bibliography:: Plummer 1896, 342

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.9-19

Aelfric

single immediate source

certain

cwæð … cydde

54-80

Comment:: 'fyr' (69) reflects 'ignis' not 'ignis dei'; from Jerome's Liber Job, PL 29, 61-114 (var) or Vulgate variant.

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.11

Abbo of Fleury

Passio S. Eadmundi

single immediate source

certain

in faciem bene diceret

71.5.4

Winterbottom 1972, 65-87

Catholic homilies 1.praefatio

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-04

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi
Edition:	Winterbottom 1972, 65-87
Reference:	L.E.8.1
Created:	1997-07-04
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.16

Aelfric

single immediate source

probable

he gemacode … sceolde

100-2

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1999-07-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.praefatio, Clemoes 1997, 1999-07-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 1.praefatio
Edition:	Clemoes 1997
Reference:	C.B.1.1.1
Created:	1999-07-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.20-22

Aelfric

single immediate source

certain

hwæt … ne spræc

80-86

Comment:: 83-4 is from Jerome's Liber Job (PL 29, 61-114) reading at 1.21: 'sicut domino placuit ita factum est'. 'on his welerum' possibly from Vulgate variant.

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.21

Aelfric

Catholic homilies 1.4

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

þa heofanlican … genihtsumnysse

109-15

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-02-28

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.4, Clemoes 1997, 1997-02-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 1.4
Edition:	Clemoes 1997
Reference:	C.B.1.1.5
Created:	1997-02-28
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.21

Anon (Lat.)

Charter S1020

single immediate source

certain

nudus … illuc

1-2

Kemble 1846, no. 792

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-04-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S1020, Kemble 1846, 1997-04-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S1020
Edition:	Kemble 1846, no. 792
Reference:	L.S.1020
Created:	1997-04-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.21

Anon (Lat.)

Charter S1023

single immediate source

certain

nudus … illuc

1-2

Kemble 1846, no. 796

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-04-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S1023, Kemble 1846, 1997-04-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S1023
Edition:	Kemble 1846, no. 796
Reference:	L.S.1023
Created:	1997-04-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.21

Anon (Lat.)

Charter S103

single immediate source

certain

nudus … in terram

2-3

Birch 1885, no. 164

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S103, Birch 1885, 1997-03-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S103
Edition:	Birch 1885, no. 164
Reference:	L.S.103
Created:	1997-03-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.21

Anon (Lat.)

Charter S104

single immediate source

certain

nudus … in terram

3-4

Birch 1885, no. 216

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S104, Birch 1885, 1997-03-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S104
Edition:	Birch 1885, no. 216
Reference:	L.S.104
Created:	1997-03-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.21

Anon (Lat.)

Charter S408

single immediate source

certain

nudus … revertar illuc

1-2

Birch 1887, no. 681

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S408, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S408
Edition:	Birch 1887, no. 681
Reference:	L.S.408
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.21

Anon (Lat.)

Charter S410

single immediate source

certain

nudus … revertar illuc

1-2

Birch 1887, no. 680

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S410, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S410
Edition:	Birch 1887, no. 680
Reference:	L.S.410
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.21

Anon (Lat.)

Charter S682

single immediate source

certain

nudus … illuc

1-2

Birch 1893, no. 1058

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S682, Birch 1893, 1997-03-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S682
Edition:	Birch 1893, no. 1058
Reference:	L.S.682
Created:	1997-03-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.21

Anon (Lat.)

Charter S689

single immediate source

certain

nudus … illuc

Birch 1893, no. 1080

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S689, Birch 1893, 1997-03-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S689
Edition:	Birch 1893, no. 1080
Reference:	L.S.689
Created:	1997-03-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.21

Anon (Lat.)

Charter S718

single immediate source

certain

nudus … illuc

2-3

Birch 1893, no. 1114

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S718, Birch 1893, 1997-03-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S718
Edition:	Birch 1893, no. 1114
Reference:	L.S.718
Created:	1997-03-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.21

Anon (Lat.)

Charter S732

single immediate source

certain

nudus … illuc

1-2

Birch 1893, no. 1171

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S732, Birch 1893, 1997-03-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S732
Edition:	Birch 1893, no. 1171
Reference:	L.S.732
Created:	1997-03-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.21

Anon (Lat.)

Charter S733

single immediate source

certain

nudus … illuc

1-2

Birch 1893, no. 1172

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S733, Birch 1893, 1997-03-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S733
Edition:	Birch 1893, no. 1172
Reference:	L.S.733
Created:	1997-03-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.21

Anon (Lat.)

Charter S734

single immediate source

certain

nudus illuc

1-2

Birch 1893, no. 1169

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S734, Birch 1893, 1997-03-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S734
Edition:	Birch 1893, no. 1169
Reference:	L.S.734
Created:	1997-03-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.21

Anon (Lat.)

Charter S771

single immediate source

certain

nudus … illuc

2-3

Birch 1893, no. 1230

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S771, Birch 1893, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S771
Edition:	Birch 1893, no. 1230
Reference:	L.S.771
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.21

Anon (Lat.)

Charter S825

single immediate source

certain

nudus … revertar

3-4

Birch 1893, no. 1149

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S825, Birch 1893, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S825
Edition:	Birch 1893, no. 1149
Reference:	L.S.825
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.21

Anon (Lat.)

Charter S829

single immediate source

certain

nudus … illuc

1-2

Kemble 1848, no. 1277

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S829, Kemble 1848, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S829
Edition:	Kemble 1848, no. 1277
Reference:	L.S.829
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.21

Anon (Lat.)

Charter S853

single immediate source

certain

nudi … debemus

13-14

Sawyer 1979, no. 24

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S853, Sawyer 1979, 1997-03-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S853
Edition:	Sawyer 1979, no. 24
Reference:	L.S.853
Created:	1997-03-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.21

Anon (Lat.)

Charter S901

single immediate source

certain

nudus … benedictum

12-14

Kemble 1848, no. 1295

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S901, Kemble 1848, 1997-03-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S901
Edition:	Kemble 1848, no. 1295
Reference:	L.S.901
Created:	1997-03-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

1.21

Anon (Lat.)

Charter S967

single immediate source

certain

nudus … illuc

1-2

Kemble 1846, no. 751

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-04-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S967, Kemble 1846, 1997-04-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S967
Edition:	Kemble 1846, no. 751
Reference:	L.S.967
Created:	1997-04-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

2.1

Aelfric

Catholic homilies 1.31

single immediate source

certain

se eadiga … forgeald

279-83

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1989-01-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.31, Clemoes 1997, 1989-01-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 1.31
Edition:	Clemoes 1997
Reference:	C.B.1.1.33
Created:	1989-01-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

2.1-6

Aelfric

single immediate source

certain

eft siððan … his sawle

104-113

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

2.7-10

Aelfric

single immediate source

certain

ða gewende … welerum

116-25

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

2.11-13

Aelfric

single immediate source

certain

ða geaxodon … dagas

130-7

Comment:: 'cyningas' reflects Jerome's Liber Job (PL 29, 61-114) version of Job 2.11, 'rex' etc.

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

3.4-5

Cynewulf

single immediate source

probable

swa þæt leoht … swa þystra wræce

592-3

Contributor:: R.E. Greenman

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.E. Greenman, Cynewulf: Christ 2 (The Ascension), Krapp and Dobbie 1936, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.E. Greenman
Text:	Cynewulf: Christ 2 (The Ascension)
Edition:	Krapp and Dobbie 1936, 15-27
Reference:	C.A.3.1.2
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

4.5-6

Aelfric

single immediate source

certain

wite … fulfremednys

142-5

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

4.18

Alfred

SA1

single antecedent source

certain

sete ðin win … sculdon gehiran

327.1-329.22

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care, Sweet 1871, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care
Edition:	Sweet 1871
Reference:	C.B.9.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

5.9-10

Cynewulf

single immediate source

probable

he us æt giefeð … iecað eorðwelan

604-611

Contributor:: R.E. Greenman

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.E. Greenman, Cynewulf: Christ 2 (The Ascension), Krapp and Dobbie 1936, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.E. Greenman
Text:	Cynewulf: Christ 2 (The Ascension)
Edition:	Krapp and Dobbie 1936, 15-27
Reference:	C.A.3.1.2
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

6.1-3

Aelfric

single immediate source

certain

iob cwæð … sæ

146-9

Comment:: Sense obscure, but possibly reflects Vulgate variant 'haec graviora apparent', and perhaps Jerome's Liber Job (PL 29, 61-114) reading ... 'arena littorum inveniet graviores'.

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

6.26-7

Aelfric

single immediate source

certain

to ðreagenne … freond

149-50

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

7.1

Aelfric

single immediate source

certain

mannes lif … his dagas

150-1

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

7.5

Aelfric

single immediate source

certain

min flæsc … forscruncen

166-8

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

7.16

Aelfric

single immediate source

certain

eft he cwæð ara me drihten ne sind mine dagas nahte

171

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

10.1

Lull

Letter 6 (Tangl 100)

single immediate source

certain

tedet me uitae meae

223.21-2

Tangl 1916, 223

Contributor:: Andy Orchard

Created:: 1998-05-29

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Andy Orchard, Lull: Letter 6 (Tangl 100), Tangl 1916, 1998-05-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Andy Orchard
Text:	Lull: Letter 6 (Tangl 100)
Edition:	Tangl 1916, 223
Reference:	L.C.11.06
Created:	1998-05-29
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

10.15

Alfred

SA1

single antecedent source

certain

be ðæm eac … sceal on elðiode

253.5-11

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care, Sweet 1871, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care
Edition:	Sweet 1871
Reference:	C.B.9.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

10.22

Cynewulf

single immediate source

probable

swa þæt leoht … swa þystra wræce

592-3

Contributor:: R.E. Greenman

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.E. Greenman, Cynewulf: Christ 2 (The Ascension), Krapp and Dobbie 1936, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.E. Greenman
Text:	Cynewulf: Christ 2 (The Ascension)
Edition:	Krapp and Dobbie 1936, 15-27
Reference:	C.A.3.1.2
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

11.12

Anon (OE)

Napier homily 42

SA1

single antecedent source

certain

he winð … god sylf sy

197.15-198.4

Napier 1883

Contributor:: J. Wilcox

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Wilcox, Anon (OE): Napier homily 42, Napier 1883, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Wilcox
Text:	Anon (OE): Napier homily 42
Edition:	Napier 1883
Reference:	C.B.3.4.34
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

16.1

Bede

MA1

multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)

certain

per praedicatores … antiqui hostis

130.11-12

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

17.12

Goscelin

Vita S. Edithe

single immediate source

certain

lucem refert post tenebras

269.5

Wilmart 1938

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-12-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Goscelin: Vita S. Edithe, Wilmart 1938, 1997-12-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Goscelin: Vita S. Edithe
Edition:	Wilmart 1938
Reference:	L.E.15.1
Created:	1997-12-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

17.13-14

Anon (OE)

Vercelli homily 9

SA3

single antecedent source

possible

þonne is þære feorðan helle … molde and wyrmas

101-106

Scragg 1992

Bibliography:: Wright 1993, 99

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 9, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 9
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.2.4
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

19.25-7

Aelfric

Catholic homilies 1.35

SA1

single antecedent source

certain

ða eagan … geseo

193-207

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1990-05-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.35, Clemoes 1997, 1990-05-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 1.35
Edition:	Clemoes 1997
Reference:	C.B.1.1.37
Created:	1990-05-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

19.25-7

Aelfric

single immediate source

certain

eft he cwæð ic wat … geled

171-5

Krapp and Dobbie 1936, 94-113

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

19.26

Anon (OE)

The Phoenix

single immediate source

probable

þeah min lic … aweceð

563b-67a

Historia maior de adventu S. Augustini

Comment:: Iob 19.26 and the rebirth of the phoenix are linked by Clement of Rome, Epistola ad Corinthos I 24-6, PG 1.262-6
Bibliography:: Gaebler 1880, 520-1

Contributor:: M. Griffith

Created:: 2007-06-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Griffith, Anon (OE): The Phoenix, Krapp and Dobbie 1936, 2007-06-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Griffith
Text:	Anon (OE): The Phoenix
Edition:	Krapp and Dobbie 1936, 94-113
Reference:	C.A.3.4
Created:	2007-06-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

21.14

Goscelin

single immediate source

certain

recede a nobis … tuarum nolumus

391C

ASS, Mai 6, 375-95

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-09-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Goscelin: Historia maior de adventu S. Augustini, ASS, 1997-09-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Goscelin: Historia maior de adventu S. Augustini
Edition:	ASS, Mai 6, 375-95
Reference:	L.E.15.14
Created:	1997-09-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

21.14

Anon (Lat.)

Charter S1048

single immediate source

certain

recede … nolumus

Kelly 1995, no. 34

Gregory the Great, Dialogues

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-04-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S1048, Kelly 1995, 1997-04-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S1048
Edition:	Kelly 1995, no. 34
Reference:	L.S.1048
Created:	1997-04-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

24.2

Waerferth of Worcester

SA1

single antecedent source

certain

eac he geseah … fulan stences

322.23-323.6

Hecht 1900-7

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1997-12-27

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Waerferth of Worcester: Gregory the Great, Dialogues, Hecht 1900-7, 1997-12-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Waerferth of Worcester: Gregory the Great, Dialogues
Edition:	Hecht 1900-7
Reference:	C.B.9.5
Created:	1997-12-27
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

24.19

Byrhtferth

Vita S. Oswaldi

single immediate source

certain

aquis nivium … calorem nimium

451.29

Raine 1879, I, 399-475

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-01-05

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Oswaldi, Raine 1879, 1998-01-05, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Oswaldi
Edition:	Raine 1879, I, 399-475
Reference:	L.E.10.1
Created:	1998-01-05
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

24.19

Byrhtferth

Vita S. Ecgwini

single immediate source

certain

transibunt animae … aquas niuium

357.26-7

Giles 1854

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

24.19

Bede

single immediate source

certain

ad calorem nimium transibunt ab aquis nivium

155D

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Explanatio Apocalypsis, PL, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Explanatio Apocalypsis
Edition:	PL, 93, 129-206.
Reference:	L.F.2.16
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

26.7

Bede

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

terrae molem ut scriptura dicit appendit in nihilo

1.270-1

Bibliography:: Jones 1967, 11

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

26.8

Bede

single immediate source

certain

qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum

1.262-3

Supplementary homilies 17

Bibliography:: Jones 1967, 10

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

27.3-4

Aelfric

SA1

single antecedent source

certain

be þære … ahwar

152-167

Pope 1967-8

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 17, Pope 1967-8, 1995-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 17
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.18
Created:	1995-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

28.7

Cynewulf

SA1

single antecedent source

certain

bi þon giedd awræc iob … from hrusan ahafen wurde

633-658

Contributor:: R.E. Greenman

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.E. Greenman, Cynewulf: Christ 2 (The Ascension), Krapp and Dobbie 1936, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.E. Greenman
Text:	Cynewulf: Christ 2 (The Ascension)
Edition:	Krapp and Dobbie 1936, 15-27
Reference:	C.A.3.1.2
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

28.17-19

Boniface

Letter 1 (Tangl 9)

SA1

single antecedent source

certain

diuinam sapientiam … pretiosior topazio

6.6-7

Tangl 1916, 4-7

Lives 1 (Nativity of Christ)

Contributor:: Andy Orchard

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Andy Orchard, Boniface: Letter 1 (Tangl 9), Tangl 1916, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Andy Orchard
Text:	Boniface: Letter 1 (Tangl 9)
Edition:	Tangl 1916, 4-7
Reference:	L.C.10.01
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

28.28

timor domini ipsa … intellegentia

Aelfric

SA1

single antecedent source

certain

is nu forðy … yfel forbuge

234-7

Skeat 1881-1900

Kleist and Upchurch 2022, 110-31

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 2002-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Lives 1 (Nativity of Christ), Skeat 1881-1900, 2002-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Lives 1 (Nativity of Christ)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.2
Created:	2002-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

28.28

timor Domini … malo intellegentia

Aelfric

In natali Domini

MA1a

multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)

certain

and

Þare sawle … worlde ærnæð

401-20

Bibliography:: Kleist and Upchurch 2022, 103 and 205-6

Contributor:: Aaron Kleist

Created:: 2022-11-13

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Aaron Kleist, Aelfric: In natali Domini, Kleist and Upchurch 2022, 2022-11-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Aaron Kleist
Text:	Aelfric: In natali Domini
Edition:	Kleist and Upchurch 2022, 110-31
Reference:	C.B.1.5.1
Created:	2022-11-13
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

29.11-17

Bede

single immediate source

certain

auris … praedam

128.30-130.5

Bibliography:: Plummer 1896, 77

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

29.12-16

Aelfric

single immediate source

certain

ic alysde … fæder

40-44

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

29.14

Anon (OE)

Theodulfi Capitula B

SA2

single antecedent source

probable

and he scryt hyne mid rihtwisnesse oþþe oþrum mægenum

32.24-5

Sauer 1978

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1995-11-13

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Theodulfi Capitula B, Sauer 1978, 1995-11-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Theodulfi Capitula B
Edition:	Sauer 1978
Reference:	C.B.10.6.2
Created:	1995-11-13
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

29.15-16

Alcuin

Vita S. Richarii

single immediate source

certain

oculus fui … diligentissime perscrutator

392.10-1

Krusch 1902, 389-401

Krapp and Dobbie 1936, 94-113

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-05

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Alcuin: Vita S. Richarii, Krusch 1902, 1998-05-05, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Alcuin: Vita S. Richarii
Edition:	Krusch 1902, 389-401
Reference:	L.E.6.6
Created:	1998-05-05
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

29.18

Anon (OE)

The Phoenix

single immediate source

certain

ic þæt … agan mote

552a-59b

Comment:: Vulgate 29.18 does not refer to the phoenix; Greek phoinix, the Septuagint reading, denotes ‘palm’, but also ‘phoenix’ (cf. ll. 173-4 above). Two patristic writers take some Biblical references to the palm as indicating the phoenix (Tertullian De resurrectione mortuorum 13.3, CCSL 2.936; pseudo-Ambrose De Trinitate 34, PL 17.545).
Bibliography:: Gaebler 1880, 520-1

Contributor:: M. Griffith

Created:: 2007-06-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Griffith, Anon (OE): The Phoenix, Krapp and Dobbie 1936, 2007-06-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Griffith
Text:	Anon (OE): The Phoenix
Edition:	Krapp and Dobbie 1936, 94-113
Reference:	C.A.3.4
Created:	2007-06-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

30.16-19

Aelfric

single immediate source

certain

me habbað … geanlicod

168-70

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

30.19

Felix

Vita S. Guthlaci

single immediate source

certain

favilla cineris

106.11-12

Colgrave 1956

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

31.2

Aelfric

single immediate source

certain

of flysum … sidan

44-5

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

31.16-18

Aelfric

single immediate source

certain

ic ðearfum … steopbearne

45-7

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

31.16-18

Bede

single immediate source

certain

si negaui … mecum

130.5-9

Bibliography:: Plummer 1896, 77

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

31.25

Aelfric

single immediate source

certain

ne ic ne blissode on minum mengifealdum welum

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

31.29

Aelfric

single immediate source

certain

ne fægnode ic on mines feondes hryre

47-8

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

31.32-3

Aelfric

single immediate source

certain

ne læg … unrihtwisnysse

48-51

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

31.35

Goscelin

Vita S. Mildrethe

single immediate source

certain

ut omnipresens … meum audiat

139.23-4

Rollason 1982

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-09-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Goscelin: Vita S. Mildrethe, Rollason 1982, 1997-09-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Goscelin: Vita S. Mildrethe
Edition:	Rollason 1982
Reference:	L.E.15.26
Created:	1997-09-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

37.21

Bede

single immediate source

certain

subito aer cogetur in nubes et uentus transiens fugabit eas

1.592-3

Bibliography:: Jones 1967, 20

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

38.3

Anon (Lat.)

Vita S. Gregorii

single immediate source

certain

lumbis accinctum … interrogatus est

122.21-2

Colgrave 1968

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-09-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Vita S. Gregorii, Colgrave 1968, 1997-09-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Vita S. Gregorii
Edition:	Colgrave 1968
Reference:	L.E.102
Created:	1997-09-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

38.4

Bede

single immediate source

certain

ubi eras quando ponebam fundamenta terrae

1.50-1

Bibliography:: Jones 1967, 4

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

38.4

Bede

single immediate source

certain

cum me laudarent simul astra matutina et iubilarent omnes filii dei

1.51-2

Supplementary homilies 17

Bibliography:: Jones 1967, 4

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

38.11

Aelfric

SA1

single antecedent source

certain

se hælend … ofergan

215-219

Pope 1967-8

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 17, Pope 1967-8, 1995-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 17
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.18
Created:	1995-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

38.32

Bede

single immediate source

certain

nunquid producis luciferum in tempore suo

206B

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Explanatio Apocalypsis, PL, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Explanatio Apocalypsis
Edition:	PL, 93, 129-206.
Reference:	L.F.2.16
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

38.36

Alfred

SA1

single antecedent source

certain

to ðæm eadgan … halgum bocum

459.28-461.8

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care, Sweet 1871, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care
Edition:	Sweet 1871
Reference:	C.B.9.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

40.14

Bede

single immediate source

certain

qui fecit eum applicavit gladium eius

147B

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Explanatio Apocalypsis, PL, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Explanatio Apocalypsis
Edition:	PL, 93, 129-206.
Reference:	L.F.2.16
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

40.16

Aelfric

Supplementary homilies 4

SA1

single antecedent source

certain

swa swa ure … wununge

220-230

Pope 1967-8

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 4, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 4
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.4
Created:	1995-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

40.22

Bede

single immediate source

certain

nunquid ad te preces … aut loquetur tibi mollia

132D

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Explanatio Apocalypsis, PL, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Explanatio Apocalypsis
Edition:	PL, 93, 129-206.
Reference:	L.F.2.16
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

41.7

Alfred

SA1

single antecedent source

certain

eadige beoð … æðela lareow

359.10-361.25

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care, Sweet 1871, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care
Edition:	Sweet 1871
Reference:	C.B.9.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

41.13

Bede

single immediate source

certain

faciem eius praecedet egestas

163B

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Explanatio Apocalypsis, PL, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Explanatio Apocalypsis
Edition:	PL, 93, 129-206.
Reference:	L.F.2.16
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

41.14

Alfred

SA1

single antecedent source

certain

eadige beoð … æðela lareow

359.10-361.25

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care, Sweet 1871, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care
Edition:	Sweet 1871
Reference:	C.B.9.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

41.14

Bede

single immediate source

certain

membra carnium draconis cohaerentia sibi

157C

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Explanatio Apocalypsis, PL, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Explanatio Apocalypsis
Edition:	PL, 93, 129-206.
Reference:	L.F.2.16
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

41.25

Alfred

SA1

single antecedent source

certain

wæron ceapes … sua sawl

109.4-113.5

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care, Sweet 1871, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care
Edition:	Sweet 1871
Reference:	C.B.9.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

41.25

Alfred

SA1

single antecedent source

certain

ðæt he sie … fyrenan sweore

301.7-304.7

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care, Sweet 1871, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care
Edition:	Sweet 1871
Reference:	C.B.9.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

42.1

Aelfric

Catholic homilies 1.31

single immediate source

certain

se eadiga … forgeald

279-83

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1989-01-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.31, Clemoes 1997, 1989-01-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 1.31
Edition:	Clemoes 1997
Reference:	C.B.1.1.33
Created:	1989-01-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

42.1

Aelfric

single immediate source

certain

drihten … twyfealdum

196-8

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

42.7-8

Aelfric

single immediate source

certain

god hi gespræc … ðeowa iob

180-7

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

42.9

Aelfric

single immediate source

certain

elifaz … forgeaf

190-3

Comment:: 192-3 from Jerome's Liber Job (PL 29, 61-114) version of 42.9: et cum orasset etiam pro amicis, remisit illis peccatum.

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

42.11, 15-16

Aelfric

single immediate source

certain

hwæt ða … heahfædere

217-25

Comment:: 223-5 from Jerome's Liber Job (PL 29, 61-114) version of 42.16 and appended note: et omnes anni vitae eius fuerunt ducenti quadraginta octo ... erat autem ipse filius quidem zarae, de esau filiis filius, de matre vero bosram, ita ut sit quintus ab abraham.

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

42.12-13

Aelfric

single immediate source

certain

him wæron … swa fela

206-10

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

42.16

Bede

single immediate source

certain

senex et plenus dierum

472.24

Comment:: cf Gn 35.29, 1Par 23.1
Bibliography:: Plummer 1896, 294

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

42.17

Bede

single immediate source

certain

senex ac plenus dierum

206.9-10

Comment:: cf Gn 35.29, 1Par 23.1
Bibliography:: Plummer 1896, 126

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-17

42.17

Bede

single immediate source

certain

senex ac plenus dierum obiit

234.22