Fontes Anglo-Saxonici

Comment:: cf. line 390, witgan larum.
Bibliography:: Tolkien 1981, 66

Contributor:: D.C. Anlezark

Created:: 2001-09-28

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.C. Anlezark, Anon (OE): Exodus, Krapp 1931, 2001-09-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.C. Anlezark
Text:	Anon (OE): Exodus
Edition:	Krapp 1931
Reference:	C.A.1.2
Created:	2001-09-28
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-17

9.13

Bede

Explanatio Apocalypsis

single immediate source

certain

erat autem pondus auri … sex millia talentorum

172D

PL, 93, 129-206.

Gregory the Great, The Pastoral Care

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Explanatio Apocalypsis, PL, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Explanatio Apocalypsis
Edition:	PL, 93, 129-206.
Reference:	L.F.2.16
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-17

19.2-3

Alfred

SA1

single antecedent source

certain

ne wene ge … mon ne recce

353.21-357.11

Sweet 1871

Assmann 4 (Homily for the Common of a Confessor)

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care, Sweet 1871, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care
Edition:	Sweet 1871
Reference:	C.B.9.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-17

26.16-21

Aelfric

single immediate source

certain

ozias se cyning … he sylf wæs læwede

182-189

Assmann 1889, 49-64

Contributor:: Mary Clayton

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Mary Clayton, Aelfric: Assmann 4 (Homily for the Common of a Confessor), Assmann 1889, 1991-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Mary Clayton
Text:	Aelfric: Assmann 4 (Homily for the Common of a Confessor)
Edition:	Assmann 1889, 49-64
Reference:	C.B.1.5.11
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-17

36.2

Anon (OE)

M2o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and gelæddon eac … under hand hæleð

68-71a

Bibliography:: Hofer 1889, 192; Jost 1978, 261

Contributor:: D.C. Anlezark

Created:: 1999-07-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.C. Anlezark, Anon (OE): Daniel, Farrell 1974, 1999-07-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.C. Anlezark
Text:	Anon (OE): Daniel
Edition:	Farrell 1974
Reference:	C.A.1.3
Created:	1999-07-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-17

36.2

Anon (OE)

single immediate source

certain

nabochodonossor … to weorcþeowum

72-74

Comment:: This biblical verse contains direct reference to both 'wæpna lafe', 'si quis euaserat gladium', and servitude, 'seruiuit regis et filiis eius'. Remley suggests the possibility of the influence of on Old Latin version here.
Bibliography:: Hofer 1889, 192; Jost 1978, 261; Remley 1996, 304-5

Contributor:: D.C. Anlezark

Created:: 1999-07-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.C. Anlezark, Anon (OE): Daniel, Farrell 1974, 1999-07-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.C. Anlezark
Text:	Anon (OE): Daniel
Edition:	Farrell 1974
Reference:	C.A.1.3
Created:	1999-07-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-17

36.12

Anon (OE)

single immediate source

possible

þæt wæs weorc gode

24b

Bibliography:: Jost 1978, 259

Contributor:: D.C. Anlezark

Created:: 1999-07-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.C. Anlezark, Anon (OE): Daniel, Farrell 1974, 1999-07-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.C. Anlezark
Text:	Anon (OE): Daniel
Edition:	Farrell 1974
Reference:	C.A.1.3
Created:	1999-07-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-17

36.14

Anon (OE)

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

oðþæt hie wlenco … wommas wyrcean

17-24a

Bibliography:: Hofer 1889, 192; Jost 1978, 258

Contributor:: D.C. Anlezark

Created:: 1999-07-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.C. Anlezark, Anon (OE): Daniel, Farrell 1974, 1999-07-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.C. Anlezark
Text:	Anon (OE): Daniel
Edition:	Farrell 1974
Reference:	C.A.1.3
Created:	1999-07-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-17

36.15

Anon (OE)

single immediate source

probable

oft he þam leodum … wisdom budon

25-27

Bibliography:: Hofer 1889, 192

Contributor:: D.C. Anlezark

Created:: 1999-07-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.C. Anlezark, Anon (OE): Daniel, Farrell 1974, 1999-07-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.C. Anlezark
Text:	Anon (OE): Daniel
Edition:	Farrell 1974
Reference:	C.A.1.3
Created:	1999-07-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-17

36.16

Anon (OE)

single immediate source

probable

hie þære snytro … curon deofles cræft

28-32

Bibliography:: Hofer 1889, 192

Contributor:: D.C. Anlezark

Created:: 1999-07-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.C. Anlezark, Anon (OE): Daniel, Farrell 1974, 1999-07-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.C. Anlezark
Text:	Anon (OE): Daniel
Edition:	Farrell 1974
Reference:	C.A.1.3
Created:	1999-07-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-17

36.16

Anon (OE)

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

þa wearð reðemod … æhte geaf

33-34

Bibliography:: Hofer 1889, 192

Contributor:: D.C. Anlezark

Created:: 1999-07-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.C. Anlezark, Anon (OE): Daniel, Farrell 1974, 1999-07-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.C. Anlezark
Text:	Anon (OE): Daniel
Edition:	Farrell 1974
Reference:	C.A.1.3
Created:	1999-07-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-17

36.18

Anon (OE)

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

gehlodon him … eft siðedon

65-67