Fontes Anglo-Saxonici

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1996-08-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.26, Clemoes 1997, 1996-08-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 1.26
Edition:	Clemoes 1997
Reference:	C.B.1.1.28
Created:	1996-08-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

1.1

Bede

single immediate source

certain

et de hac salute … scrutati sunt prophetae

145A-B

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Explanatio Apocalypsis, PL, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Explanatio Apocalypsis
Edition:	PL, 93, 129-206.
Reference:	L.F.2.16
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

1.4

Bede

single immediate source

certain

haereditatem immarcescibilem

143B

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Explanatio Apocalypsis, PL, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Explanatio Apocalypsis
Edition:	PL, 93, 129-206.
Reference:	L.F.2.16
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

1.5

Aelfric

Catholic homilies 2.35

M1o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

ge sind on godes gife gehealdene þurh geleafan

67-8

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-04

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.35, Godden 1979, 1998-05-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.35
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.44
Created:	1998-05-04
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

1.6-7

Aelfric

Catholic homilies 1.36

SA2

single antecedent source

probable

be þysum … fyre afandod

266-9

Comment:: Though both Haymo and Aelfric specify James as the source of the quotation, it seems to be an amalgam of James and 1 Peter.

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-04-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.36, Clemoes 1997, 1997-04-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 1.36
Edition:	Clemoes 1997
Reference:	C.B.1.1.38
Created:	1997-04-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

1.7

Bede

De die iudicii

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

uirtus … honor

136-7

Fraipont 1955, 439-44

Contributor:: M. Griffith

Created:: 2007-06-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Griffith, Bede: De die iudicii, Fraipont 1955, 2007-06-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Griffith
Text:	Bede: De die iudicii
Edition:	Fraipont 1955, 439-44
Reference:	L.A.2.2
Created:	2007-06-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

1.8

Anon (OE)

Irvine homily 6

SA1

single antecedent source

certain

þær hæfð ælc … swa on his agene

209-10

Irvine 1993

Kleist and Upchurch 2022, 110-31

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Irvine homily 6, Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Irvine homily 6
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.3.4.2
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

1.12

in quae desiderant angeli prospicere

Aelfric

In natali Domini

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

Nu is eft … almihtig Wealdend

72-83

Contributor:: Aaron Kleist

Created:: 2022-11-13

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Aaron Kleist, Aelfric: In natali Domini, Kleist and Upchurch 2022, 2022-11-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Aaron Kleist
Text:	Aelfric: In natali Domini
Edition:	Kleist and Upchurch 2022, 110-31
Reference:	C.B.1.5.1
Created:	2022-11-13
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

1.14-15

Anon (Lat.)

Charter S850

single immediate source

certain

filius … conuersacione

3-6

Kelly 1996, no. 28

Commentarius in Genesim (Libri I et II)

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S850, Kelly 1996, 1997-03-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S850
Edition:	Kelly 1996, no. 28
Reference:	L.S.850
Created:	1997-03-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

1.19

Bede

single immediate source

certain

quasi agnus immaculatus

1.573-4

Jones 1967, 1-242

Bibliography:: Jones 1967, 20

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

1.19-20

Bede

single immediate source

certain

agni ut petrus ait … autem novissimis temporibus

170B

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Explanatio Apocalypsis, PL, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Explanatio Apocalypsis
Edition:	PL, 93, 129-206.
Reference:	L.F.2.16
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

1.24

Anon (Lat.)

Charter S284

single immediate source

certain

decidit … foeni

Birch 1885, no. 398

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-16

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S284, Birch 1885, 1997-03-16, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S284
Edition:	Birch 1885, no. 398
Reference:	L.S.284
Created:	1997-03-16
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

1.24

Anon (Lat.)

Charter S827

single immediate source

certain

gloria … flos

Birch 1893, no. 1158

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S827, Birch 1893, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S827
Edition:	Birch 1893, no. 1158
Reference:	L.S.827
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

2.4-5

Aelfric

Catholic homilies 2.40

single immediate source

certain

genealæcað … husum

89-93

Historia ecclesiastica gentis Anglorum

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-26

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.40, Godden 1979, 1998-05-26, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.40
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.49
Created:	1998-05-26
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

2.5

Bede

single immediate source

certain

uiuos ecclesiae lapides

338.8

Colgrave and Mynors 1969

Comment:: cf Eph 2.21 and 2Cor 5.1
Bibliography:: Colgrave and Mynors 1969, 338 n.2

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

2.5

Bede

single immediate source

certain

et vos tanquam lapides … superaedificamini domos spirituales

197B

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Explanatio Apocalypsis, PL, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Explanatio Apocalypsis
Edition:	PL, 93, 129-206.
Reference:	L.F.2.16
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

2.9

Alfred

SA1

single antecedent source

certain

ond simle … twyðrawene twin

85.16-89.2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care, Sweet 1871, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care
Edition:	Sweet 1871
Reference:	C.B.9.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

2.9

Anon (Lat.)

Vita S. Birini

single immediate source

certain

gens sancta populus adquisitionis

14.13-14

Love 1996, 2-47

Vita et uirtutes S. Ethelburgae

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Vita S. Birini, Love 1996, 1998-05-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Vita S. Birini
Edition:	Love 1996, 2-47
Reference:	L.E.112
Created:	1998-05-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

2.9

Goscelin

single immediate source

certain

populo acquisitionis

4.5

Colker 1965, 398-417

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Goscelin: Vita et uirtutes S. Ethelburgae, Colker 1965, 1998-05-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Goscelin: Vita et uirtutes S. Ethelburgae
Edition:	Colker 1965, 398-417
Reference:	L.E.15.12
Created:	1998-05-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

2.9

Alcuin

Vita S. Vedastis

single immediate source

certain

gens sancta populus acquisitionis

418.5

Krusch 1896, 414-27

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Alcuin: Vita S. Vedastis, Krusch 1896, 1998-05-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Alcuin: Vita S. Vedastis
Edition:	Krusch 1896, 414-27
Reference:	L.E.6.7
Created:	1998-05-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

2.9

Bede

SA1

single antecedent source

certain

plebs inquit sancta regale sacerdotium

192C

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Explanatio Apocalypsis, PL, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Explanatio Apocalypsis
Edition:	PL, 93, 129-206.
Reference:	L.F.2.16
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

2.13

Daniel

Letter 3

single immediate source

certain

subditi estote omni humane ordinationi

332.11

Dümmler 1892, 330-3

Contributor:: Andy Orchard

Created:: 1998-05-26

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Andy Orchard, Daniel: Letter 3, Dümmler 1892, 1998-05-26, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Andy Orchard
Text:	Daniel: Letter 3
Edition:	Dümmler 1892, 330-3
Reference:	L.C.13.03
Created:	1998-05-26
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

2.13

Byrhtferth

Vita S. Ecgwini

single immediate source

certain

subditi estote … quasi praecellenti

358.11-12

Giles 1854

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

2.13-14

B<yrhthelm>

Vita S. Dunstani

single immediate source

certain

omni humanae … vero bonorum

22.4-7

Stubbs 1874, 3-52

Benedict of Monte Cassino, Regula

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-01-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, B<yrhthelm>: Vita S. Dunstani, Stubbs 1874, 1998-01-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	B<yrhthelm>: Vita S. Dunstani
Edition:	Stubbs 1874, 3-52
Reference:	L.E.11.1
Created:	1998-01-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

2.17

Aethelwold

MA1

multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)

certain

ne sceal mon … him mon do

16.18-21

Schröer 1885-8

Comment:: cf. 16.19-20, 'ac ælcne man mon sceal arweorðian'

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-11-30

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula, Schröer 1885-8, 2001-11-30, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula
Edition:	Schröer 1885-8
Reference:	C.B.10.3.1
Created:	2001-11-30
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

2.18

Aelfric

Catholic homilies 2.4

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

seo gode burh … on ecnysse

247-67

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-10-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.4, Godden 1979, 1997-10-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.4
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.5
Created:	1997-10-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

2.18

Goscelin

Vita S. Mildrethe

single immediate source

certain

obediendum esse … etiam discolis

123.15-16

Rollason 1982

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Goscelin: Vita S. Mildrethe, Rollason 1982, 1997-07-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Goscelin: Vita S. Mildrethe
Edition:	Rollason 1982
Reference:	L.E.15.26
Created:	1997-07-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

2.21

Aelfric

Catholic homilies 1.10

single immediate source

certain

crist þrowade … fotswaðum

192-3

Irvine 4, lines 284-372 (St Vincent's Day)

Comment:: Biblical verse possibly prompted by Haymo, Homily 23, PL 118 179D.

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1995-04-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.10, Clemoes 1997, 1995-04-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 1.10
Edition:	Clemoes 1997
Reference:	C.B.1.1.11
Created:	1995-04-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

2.21

Aelfric

MA1

multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)

certain

gif we criste … soðfestnessæ simle þeniæn

349-51

Irvine 1993

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 284-372 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 284-372 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.5.9
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

2.21

Bede

SA1

single antecedent source

certain

quia christus pro nobis … sequamini vestigia eius

174A

Assmann 3 (Homily for the Nativity of the Blessed Virgin Mary)

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Explanatio Apocalypsis, PL, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Explanatio Apocalypsis
Edition:	PL, 93, 129-206.
Reference:	L.F.2.16
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

2.22

Aelfric

SA1

single antecedent source

certain

ðas micclan … swa folgion

526-72

Assmann 1889, 24-48

Contributor:: Mary Clayton

Created:: 1990-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Mary Clayton, Aelfric: Assmann 3 (Homily for the Nativity of the Blessed Virgin Mary), Assmann 1889, 1990-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Mary Clayton
Text:	Aelfric: Assmann 3 (Homily for the Nativity of the Blessed Virgin Mary)
Edition:	Assmann 1889, 24-48
Reference:	C.B.1.5.8
Created:	1990-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

2.22

Anon (OE)

Tristram homily 3

SA1

single antecedent source

certain

se þe næfre nan facn … man hine wirigde

112-114

Tristram 1970

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Tristram homily 3, Tristram 1970, 1996-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Tristram homily 3
Edition:	Tristram 1970
Reference:	C.B.3.2.45
Created:	1996-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

2.22

Bede

single immediate source

certain

et dolus in ore eius non inveniri

174C

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Explanatio Apocalypsis, PL, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Explanatio Apocalypsis
Edition:	PL, 93, 129-206.
Reference:	L.F.2.16
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

2.23

Anon (OE)

Tristram homily 3

SA1

single antecedent source

certain

ac he sealde hine sylfne … þam ðe hine on unriht demdon

114-115

Tristram 1970

Vita S. Willibrordi (prose)

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Tristram homily 3, Tristram 1970, 1996-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Tristram homily 3
Edition:	Tristram 1970
Reference:	C.B.3.2.45
Created:	1996-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

3.2

Alcuin

single immediate source

certain

ut castam … habeatis conversationem

137.12-13

Levison 1920, 113-38

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-01-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Alcuin: Vita S. Willibrordi (prose), Levison 1920, 1998-01-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Alcuin: Vita S. Willibrordi (prose)
Edition:	Levison 1920, 113-38
Reference:	L.E.6.1
Created:	1998-01-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

3.4

Bede

single immediate source

certain

quieti et modesti spiritus

168B

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Explanatio Apocalypsis, PL, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Explanatio Apocalypsis
Edition:	PL, 93, 129-206.
Reference:	L.F.2.16
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

3.6

Aelfric

Catholic homilies 1.6

SA1

single antecedent source

certain

petrus eac … gedrefednysse

116-19

Sermo in dedicatione aecclesiae

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-03-13

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.6, Clemoes 1997, 1997-03-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 1.6
Edition:	Clemoes 1997
Reference:	C.B.1.1.7
Created:	1997-03-13
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

3.12

oculi Domini … preces eorum

Aelfric

SA1o

single antecedent source

certain

Se Hælend … hine lufode

49-57

Kleist and Upchurch 2022, 538-46

Contributor:: Aaron Kleist

Created:: 2023-09-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Aaron Kleist, Aelfric: Sermo in dedicatione aecclesiae, Kleist and Upchurch 2022, 2023-09-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Aaron Kleist
Text:	Aelfric: Sermo in dedicatione aecclesiae
Edition:	Kleist and Upchurch 2022, 538-46
Reference:	C.B.1.5.12
Created:	2023-09-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

3.15

Alfred

SA1

single antecedent source

certain

one cuæð … to beranne

169.16-173.11

Commentarius in Genesim (Libri I et II)

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care, Sweet 1871, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care
Edition:	Sweet 1871
Reference:	C.B.9.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

3.20-1

Bede

single immediate source

certain

quando expectabat dei … resurrectionem iesu christi

2.1099-1104

Jones 1967, 1-242

Bibliography:: Jones 1967, 105

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

4.1

Goscelin

Vita S. Wlsini

single immediate source

certain

boni dispensatoris

77.18-19

Talbot 1959

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Goscelin: Vita S. Wlsini, Talbot 1959, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Goscelin: Vita S. Wlsini
Edition:	Talbot 1959
Reference:	L.E.15.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

4.3

Boniface

Letter 21 (Tangl 73)

single immediate source

certain

sufficit enim preteritum tempus

149.14

Tangl 1916, 146-55

Historia ecclesiastica gentis Anglorum

Contributor:: Andy Orchard

Created:: 1998-05-24

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Andy Orchard, Boniface: Letter 21 (Tangl 73), Tangl 1916, 1998-05-24, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Andy Orchard
Text:	Boniface: Letter 21 (Tangl 73)
Edition:	Tangl 1916, 146-55
Reference:	L.C.10.21
Created:	1998-05-24
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

4.3

Bede

single immediate source

certain

in comesationum … conuersae

424.34-6

Colgrave and Mynors 1969

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

4.6

Anon (Lat.)

Charter S31

single immediate source

certain

omnem hominem … uiuit

Birch 1885, no. 199

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S31, Birch 1885, 1997-03-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S31
Edition:	Birch 1885, no. 199
Reference:	L.S.31
Created:	1997-03-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

4.6

Anon (Lat.)

Charter S32

single immediate source

certain

omnem hominem … uiuit

1-2

Campbell 1973, no. 5

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S32, Campbell 1973, 1997-03-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S32
Edition:	Campbell 1973, no. 5
Reference:	L.S.32
Created:	1997-03-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

4.6

Anon (Lat.)

Charter S91

single immediate source

certain

omnem hominem … uiuit

1-2

Kelly 1995, no. 51

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S91, Kelly 1995, 1997-03-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S91
Edition:	Kelly 1995, no. 51
Reference:	L.S.91
Created:	1997-03-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

4.8

Aelfric

Catholic homilies 1.3

SA1

single antecedent source

certain

efne nu paulus … ne forhtian

114-25

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1996-09-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.3, Clemoes 1997, 1996-09-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 1.3
Edition:	Clemoes 1997
Reference:	C.B.1.1.4
Created:	1996-09-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

4.8

Anon (OE)

Theodulfi Capitula B

SA1

single antecedent source

certain

godes sibb oferwrihð sinna mænigu

36.43

Sauer 1978

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1996-05-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Theodulfi Capitula B, Sauer 1978, 1996-05-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Theodulfi Capitula B
Edition:	Sauer 1978
Reference:	C.B.10.6.2
Created:	1996-05-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

4.8

Boniface

Letter 34 (Tangl 106)

single immediate source

certain

ante omnia … multitudinem peccatorum

232.3-4

Tangl 1916, 231-2

Contributor:: Andy Orchard

Created:: 1998-05-24

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Andy Orchard, Boniface: Letter 34 (Tangl 106), Tangl 1916, 1998-05-24, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Andy Orchard
Text:	Boniface: Letter 34 (Tangl 106)
Edition:	Tangl 1916, 231-2
Reference:	L.C.10.34
Created:	1998-05-24
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

4.9

Aelfric

Catholic homilies 2.16

SA1

single antecedent source

certain

efne … underfengon

72-81

Benedict of Monte Cassino, Regula

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-13

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.16, Godden 1979, 1998-05-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.16
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.19/20
Created:	1998-05-13
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

4.11

Aethelwold

SA1

single antecedent source

certain

gif man hwæt … þingum stande

95.10-18

Schröer 1885-8

Comment:: cf. 95.18, 'þæt Godes lof on eallum þingum stande'

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-11-30

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula, Schröer 1885-8, 2001-11-30, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula
Edition:	Schröer 1885-8
Reference:	C.B.10.3.1
Created:	2001-11-30
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

4.11

Alfred

SA1

single antecedent source

certain

gif hwa … godum weorcum

323.4-6

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care, Sweet 1871, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care
Edition:	Sweet 1871
Reference:	C.B.9.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

4.11

Alfred

SA1

single antecedent source

certain

swa hwa swa … scoldon gehieran

371.15-18

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care, Sweet 1871, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care
Edition:	Sweet 1871
Reference:	C.B.9.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

5.1

Alfred

SA1

single antecedent source

certain

one suaðeah hwilum … eow healsige

135.20-137.17

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care, Sweet 1871, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care
Edition:	Sweet 1871
Reference:	C.B.9.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

5.2

Alfred

SA1

single antecedent source

certain

ðæt ge feden … eagan feallen

137.17-141.10

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care, Sweet 1871, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care
Edition:	Sweet 1871
Reference:	C.B.9.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

5.3

Alfred

SA1

single antecedent source

certain

ðonne bið … sio soðfæsðness

117.9-121.1

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care, Sweet 1871, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Alfred: Gregory the Great, The Pastoral Care
Edition:	Sweet 1871
Reference:	C.B.9.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

5.6

Anon (Lat.)

Vita S. Birini

single immediate source

certain

sub potenti … dei humiliatus

38.1

Love 1996, 2-47

Assmann 4 (Homily for the Common of a Confessor)

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Vita S. Birini, Love 1996, 1998-05-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Vita S. Birini
Edition:	Love 1996, 2-47
Reference:	L.E.112
Created:	1998-05-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

5.8

Aelfric

single immediate source

probable

swa swa se apostol … he forswelge

51-55

Assmann 1889, 49-64

Contributor:: Mary Clayton

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Mary Clayton, Aelfric: Assmann 4 (Homily for the Common of a Confessor), Assmann 1889, 1991-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Mary Clayton
Text:	Aelfric: Assmann 4 (Homily for the Common of a Confessor)
Edition:	Assmann 1889, 49-64
Reference:	C.B.1.5.11
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

5.8

Anon (OE)

Belfour homily 6

single immediate source

probable

for þam ðe ðe deofol ne slæpæð … he forswolegen mage

54.21-24

Belfour 1909

Comment:: At this point in the text, Turville-Petre notes that the homilist adds a passage on wrongful vigils. Cross confirms this, giving also the scriptural source.
Bibliography:: Turville-Petre 1963, 56; Cross 1987, 233

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Belfour homily 6, Belfour 1909, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Belfour homily 6
Edition:	Belfour 1909
Reference:	C.B.3.2.15
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

5.8

Anon (OE)

Vercelli homily 19

single immediate source

certain

se deofol us symle ymbeþridað

105

Scragg 1992

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 19, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 19
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.2.34
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

5.8

Anon (OE)

Vercelli homily 14

single immediate source

certain

sobrii estote … forwyrde gebringan

10-14

Scragg 1992

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 14, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 14
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.5.11
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

5.8

Byrhtferth

Vita S. Ecgwini

single immediate source

certain

quaerunt quem devorent

357.22

Giles 1854

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

5.8

Anon (Lat.)

Vita S. Birini

single immediate source

certain

circuit tanquam … quem deuoret

6.10-11

Love 1996, 2-47

Commentarius in Genesim (Libri I et II)

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Vita S. Birini, Love 1996, 1998-05-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Vita S. Birini
Edition:	Love 1996, 2-47
Reference:	L.E.112
Created:	1998-05-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

5.8

Bede

single immediate source

certain

circuiens ecclesiam diabolus … quaerit quem deuoret

1.2127-8

Jones 1967, 1-242

Bibliography:: Jones 1967, 66

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II), Jones 1967, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Commentarius in Genesim (Libri I et II)
Edition:	Jones 1967, 1-242
Reference:	L.F.2.1
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

5.8-9

Aelfric

Catholic homilies 2.30

single immediate source

certain

beoð syfre … on geleafan

34-7

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.30, Godden 1979, 1998-04-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.30
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.37
Created:	1998-04-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

5.8-9

Boniface

Letter 25 (Tangl 78)

single immediate source

certain

sobrii estote … fieri

167.6-10

Tangl 1916, 161-70

Contributor:: Andy Orchard

Created:: 1998-05-24

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Andy Orchard, Boniface: Letter 25 (Tangl 78), Tangl 1916, 1998-05-24, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Andy Orchard
Text:	Boniface: Letter 25 (Tangl 78)
Edition:	Tangl 1916, 161-70
Reference:	L.C.10.25
Created:	1998-05-24
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

5.9

Bede

single immediate source

certain

adversarius vester diabolus … resistite fortes in fide

197D

Lives 15 (St Mark, the Evangelist)

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-08-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Explanatio Apocalypsis, PL, 2000-08-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Explanatio Apocalypsis
Edition:	PL, 93, 129-206.
Reference:	L.F.2.16
Created:	2000-08-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-12

5.13

Aelfric

M1o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

se oðer … rædenne

141-149

Skeat 1881-1900