Fontes Anglo-Saxonici

single immediate source

certain

qui … ad memoriam … qui ignorant

64.2-3

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

142.12-16

sine certissima … primo diligenter

Felix

single immediate source

certain

sine certissima … potius diligentissime

64.4-8

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

144.4-5

aliis qui … noverant

Felix

single immediate source

certain

aliis qui … noverant

64.11-12

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

158.5-7

relicta continuo ludendi … existere coepit

Aelfric

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

se eadiga … symle ðurhwunode

7-27

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

158.22-160.4

subito dolore … uellet obsequium

Aelfric

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

æfter ðisum wearð … gedafenlice tiðode

28-35

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

160.13-16

ille iussis obtemperans … destinare dignatus est

Aelfric

single immediate source

probable

hwæt ða … onlihte

44-7

Kotzor 1981, 2, 195.7-196.2

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

164.17-166.24

at ubi gubernatrix … monasterium petere decreuit

Anon (OE Martyrology)

Aidan

single immediate source

probable

þæs saule geseah … to heofonum

2.195.8-10

BHL:: 2021

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Aidan, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Aidan
Edition:	Kotzor 1981, 2, 195.7-196.2
Reference:	C.B.19.171
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

164.24-166.2

uidit subito … adolescens

Aelfric

Lives 26 (St Oswald)

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

eft se … geearnode

279-282

Skeat 1881-1900

BHL:: 2021

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

166.20-23

agnouitque mane … petisse

Aelfric

Lives 26 (St Oswald)

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

eft se … geearnode

279-282

Skeat 1881-1900

BHL:: 2021

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

172.4

relictis seculi rebus

Aelfric

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

se eadiga … geðensum wære

59-63

Bibliography:: Blokhuis 1996, 117

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

176.24-178.6

at ubi rediit … praecellunt sapore

Aelfric

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

þa æt sumon … ne rohte

63-73

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

178.13-16

denique sepius … meruit refici

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

ðone wer oft … heofonlico gereordo

2.36.10-12

BHL:: 2021

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Cuthbert, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Cuthbert
Edition:	Kotzor 1981, 2, 36.7-37.16
Reference:	C.B.19.049
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

184.16-186.25

post obitum … coelestia uocaret

Bede

single immediate source

certain

qui postquam migrauit … caelestia uocaret

432.5-434.2

Bibliography:: Plummer 1896, 269

BHL:: 2021

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

184.28-186.15

ad utrorumque ergo corrigendum … fructibus abstergerent

Aelfric

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

he wolde gelome … digellice gebetton

131-6

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

188.16-190.16

qui cum more … dicturum

Aelfric

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

þes foresæda … gylt forgeaf

74-94

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

192.1-2

coepit inter … absentia nuntiare

Felix

single immediate source

certain

coepit etiam … absentia nuntiare

132.12-13

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

194.27-8

dic age sodalis ubi hodie refic disponas

Aelfric

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

witodlice … geswinces

97-112

Bibliography:: Blokhuis 1996, 118

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

198.3-27

eodem tempore … uacaret

Aelfric

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

hi ða … foresæde

112-27

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

204.1-206.20

erat praefectus … absolutam sensisset

Aelfric

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

sum eawfæst man … þider siðode

137-57

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

206.22-208.23

cum ergo … omnia communia

Bede

single immediate source

certain

cum ergo … omnia communia

434.3-22

Bibliography:: Plummer 1896, 270

BHL:: 2021

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

208.29-210.2

nec non etiam … praedicendo curauit

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

ond ealle untrumnesse … mid his gebedum

2.37.1-2

BHL:: 2021

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Cuthbert, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Cuthbert
Edition:	Kotzor 1981, 2, 36.7-37.16
Reference:	C.B.19.049
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

212.5-11

tantum autem … contritione mactando

Bede

single immediate source

certain

erat quippe … uota commendabat

438.20-29

Bibliography:: Plummer 1896, 273

BHL:: 2021

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

214.16-30

longinquiorem ac remotiorem … fugatus est hostis

Aelfric

single immediate source

probable

wolde ða … god

162-70

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

214.21-4

nullus hanc … phantasias demonum

Felix

single immediate source

certain

nullus hanc … fantasias demonum

88.16-18

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

214.23-220.28

nullus hanc … fructum copiosum

Bede

single immediate source

certain

sed et spirituum … refectionem praebebat

434.33-436.19

Bibliography:: Plummer 1896, 271

BHL:: 2021

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

216.28-218.7

at uero ipsa eius … potabit nos

Aelfric

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

þa wæs … wolde god

171-6

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

220.14-28

proprio manuum labore … fructum copiosum

Aelfric

M2ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

se halga … geripode

176-83

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

220.20-25

forsitan … sustentari

Bede

single immediate source

probable

si mihi … reuertar

434.29-32

Bibliography:: Plummer 1896, 271

BHL:: 2021

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

220.28-222.9

qui dum maturescere … inuasione continuit

Aelfric

single immediate source

probable

þa woldon hremmas … geswinces breac

184-90

Comment:: Identification of birds as ravens perhaps due to the wording of the Vita Cuthberti Metrica at the beginning of the next miracle (431): 'rescindunt corvi ... pactum'.

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

224.20-22

nulli autem … disce sapientiam

Felix

single immediate source

certain

nulli ergo … disce sapientiam

122.28-31

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

224.23-24

non sola … et aer

Felix

single immediate source

certain

non solum … aerque

120.15-16

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

224.25-30

qui enim … servire negligimus

Felix

single immediate source

certain

qui auctori … servire negligimus

120.17-22

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

226.2-27

disponebat paruulam sibi … erat imponendum

Aelfric

single immediate source

probable

ða wolde … sealtum ofre

201-9

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

228.1-4

non solum … eius acciti

Felix

single immediate source

certain

non solum … eius acciti

138.3-5

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

228.3-20

ueniebat autem … transiret araneae

Aelfric

M2o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

þa wunode … gerihtlæhton

210-12

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

228.7-8

a tantae … fefellit spes

Felix

single immediate source

certain

a tantae … spes fefellit

138.10-11

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

228.8

nec eos fefellit spes

Felix

single immediate source

certain

nec vana spes … fefellit

150.12

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

228.8

nec eos fefellit spes

Felix

single immediate source

certain

nec me spes fefellit

164.14

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

230.6-14

seruus christi … horrebat

Bede

single immediate source

certain

famulus … praedixerat

438.2-4

Bibliography:: Plummer 1896, 272

BHL:: 2021

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

232.8-10

aliquid … cito sanarer

Felix

single immediate source

certain

scio certo … cito sanabor

168.15-16

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

238.4-18

nec multo post congregato … summittere compellitur

Aelfric

M1ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

æfter ðisum … sæde

239-52

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

238.4-18

nec multo post … compellitur

Bede

single immediate source

certain

contigit ut congregata … conpellitur

436.23-438.1

Bibliography:: Plummer 1896, 272

BHL:: 2021

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

238.19-20

nec tamen … expleta est

Bede

single immediate source

certain

nec tamen … imminebat

438.4-5

Bibliography:: Plummer 1896, 272

BHL:: 2021

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

238.20-25

ut uerbis propheticis … passus exilium

Aelfric

single immediate source

probable

on ðam ylcan … biscop wære

252-8

Comment:: For 'to dyrstelice' (254) cf. the Vita Cuthberti Prosa c.27 (242.20) 'ausu temerario'. For 'ofer drihtnes willan' (254) cf perhaps the Vita Cuthberti Metrica 'sortitur domino decretum iudice finem' (616).

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

240.29-242.5

susceptum autem episcopatus … praemonstrabat

Aelfric

M2ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

hwæt ða … ælcere spræce

259-66

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

240.29-242.5

susceptum autem … praemonstrabat

Bede

single immediate source

certain

qui susceptum … praemonstrabat

438.15-20

Bibliography:: Plummer 1896, 273

BHL:: 2021

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

248.20-250.17

erat autem presbiter … quod rogauimus eam

Aelfric

single immediate source

probable

þa wunode sum … ecere myrhðe

308-21

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

248.20-250.30

erat autem presbiter … mereretur recipi

Bede

single immediate source

certain

erat enim presbyter … meruisset recipi

440.5-442.4

Bibliography:: Plummer 1896, 274

BHL:: 2021

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

256.29-258.23

quodam quoque tempore … domum rediret

Aelfric

single immediate source

probable

eac on oðrum … geboren wæs

282-6

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

262.2-13

rogatus a nobilissima … decidit in mensam

Aelfric

single immediate source

probable

ælfflæd ða … awearp

292-4

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

264.14-17

tunc liquido omnibus patuit … raptum uidere

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

he hæfde þa miht … of þæm lichoman leordon

2.36.12-37.1

BHL:: 2021

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Cuthbert, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Cuthbert
Edition:	Kotzor 1981, 2, 36.7-37.16
Reference:	C.B.19.049
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

264.19-266.11

inde peragratis ex ordine … uinum bibisse

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

þæt wæs … wiin ne druncon

2.37.2-16

BHL:: 2021

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Cuthbert, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Cuthbert
Edition:	Kotzor 1981, 2, 36.7-37.16
Reference:	C.B.19.049
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

266.17-23

duobus … flamma consumeret

Bede

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

duobus … introitus

438.31-440.1

Bibliography:: Plummer 1896, 274

BHL:: 2021

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

270.16-284.26

repetiit autem insulam … coelestis emisit

Aelfric

M2o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

cuðberhtus se halga … willan

324-31

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

270.26-7

arreptus infirmitate subita

Felix

single immediate source

certain

subita infirmitate … arreptum

152.10-11

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

270.27-8

coepit … gaudia praeparari

Felix

single immediate source

certain

gaudia praeparare coepit

152.13-14

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

272.4-6

decoctus … migravit ad dominum

Felix

single immediate source

certain

egritudine decoctus … dominum migravit

152.14-18

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

272.13-15

domine mi … nocte hac

Felix

single immediate source

certain

domine mi … nocte hac

152.20-22

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

272.26-32

corpus meum … te audio

Felix

single immediate source

certain

corpus meum … te audio

154.30-156.6

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

278.6-288.6

interea rediens … sarcophago repositum

Bede

single immediate source

certain

obiit … daret

442.5-17

Bibliography:: Plummer 1896, 275

BHL:: 2021

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

282.10-13

circa horam … facilitatem loquendi

Felix

single immediate source

certain

circa horam … facultatem loquendi

154.18-21

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

284.23-6

dominici corporis … coelestis emisit

Felix

single immediate source

certain

munivit se … emisit

158.10-13

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

286.19-20

post annum ordinato in episcopatum eadberto

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

se wæs biscop … lindesfarna yg

2.90.6-9

BHL:: 2021

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Eadberht, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Eadberht
Edition:	Kotzor 1981, 2, 90.5-94.8
Reference:	C.B.19.080
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

288.1-306.5

impositum … coronat

Aelfric

single immediate source

probable

his lic … eadigan lifes

331-3

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

290.27-292.1

volens autem … patebat indiciis

Felix

single immediate source

certain

volens autem … miraculorum indiciis

160.12-14

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

290.29-294.31

uolens autem latius … sanctuarii composuerunt

Bede

single immediate source

certain

uolens autem latius … sanctuarii posuerunt*

442.19-444.19

Bibliography:: Plummer 1896, 276

BHL:: 2021

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

292.1-2

transactis … inmisit in animo

Felix

single immediate source

certain

transactis … in animum

160.16-17

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

292.1-12

transactis sepulturae … totum quasi adhuc uiueret integrum

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

þa on ðæt … wæs bebyrged

2.90.15-92.4

BHL:: 2021

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Eadberht, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Eadberht
Edition:	Kotzor 1981, 2, 90.5-94.8
Reference:	C.B.19.080
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

292.1-13

transactis … mortuo similius

Aelfric

single immediate source

certain

þa gelicode … he geled wæs

333-8

BHL:: 2021

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

292.11-15

aperientes sepulchrum … prisca novitate

Felix

single immediate source

certain

aperientes sepulchrum … novitate

160.20-25

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

292.16-19

quod ubi … agerent nossent

Felix

single immediate source

certain

quod ubi … agerent nossent

160.25-162.3

BHL:: 2021

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

292.23-8

qui cum forte … deuotione ducere consueuerat

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

þæm eadberhte wæs gewunelic … mid sæs streamum

2.90.9-14

BHL:: 2021

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Eadberht, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Eadberht
Edition:	Kotzor 1981, 2, 90.5-94.8
Reference:	C.B.19.080
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

292.30-294.1

attulerunt autem … deosculabatur affectu

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

ða bæron hi … mid clænre lufan

2.92.4-6

BHL:: 2021

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Eadberht, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Eadberht
Edition:	Kotzor 1981, 2, 90.5-94.8
Reference:	C.B.19.080
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

294.3-7

scio autem certissime … largitor concedere dignatur

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

ic wat cuðlice … on ðære stowe resteþ

2.92.15-94.2

BHL:: 2021

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Eadberht, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Eadberht
Edition:	Kotzor 1981, 2, 90.5-94.8
Reference:	C.B.19.080
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

294.9-26

quis domini expediet … mundus ab axe tubet

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

hwilc man mæg … ufan singað

2.92.8-92.14

BHL:: 2021

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Eadberht, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Eadberht
Edition:	Kotzor 1981, 2, 90.5-94.8
Reference:	C.B.19.080
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

294.27-8

haec ubi multis cum lacrimis … tremente lingua compleuit

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

ond weop … ænig word gecweþan

2.92.6-7

BHL:: 2021

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Eadberht, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Eadberht
Edition:	Kotzor 1981, 2, 90.5-94.8
Reference:	C.B.19.080
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

296.1-8

interea deo dilectus … cuthberti ponentes

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

ða noht longe … lichoma ær reste

2.94.2-8

BHL:: 2021

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Eadberht, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Eadberht
Edition:	Kotzor 1981, 2, 90.5-94.8
Reference:	C.B.19.080
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

296.3-4

non multo post … migrauit ad dominum

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

on ðone sextan dæg … sancte eadberhtes geleornes

2.90.5-6

BHL:: 2021

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Eadberht, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Eadberht
Edition:	Kotzor 1981, 2, 90.5-94.8
Reference:	C.B.19.080
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

296.3-13

interea deo dilectus … non desinunt

Bede

single immediate source

certain

nec mora … testimonium ferunt

444.20-26

Bibliography:: Plummer 1896, 277

BHL:: 2021

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

296.13-15

sed et indumenta … non uacant

Bede

single immediate source

certain

sed et indumenta … non uacarunt

446.27-9

Bibliography:: Plummer 1896, 279

BHL:: 2021

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

298.13-300.25

erat in monasterio … non cessant

Bede

single immediate source

possible

a gratia … inueniet

446.29-30

Bibliography:: Plummer 1896, 279

BHL:: 2021

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

302.9-11

cum ergo uiro … existere coepisset

Anon (OE Martyrology)

Aethelwald

single immediate source

certain

se geset ancersetl … ðæm halgan biscope

2.58.3-4

Kotzor 1981, 2, 58.1-11

BHL:: 2021

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Aethelwald, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Aethelwald
Edition:	Kotzor 1981, 2, 58.1-11
Reference:	C.B.19.066
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-15

302.27-9

at postquam ipse quoque … beatitudinis intrauit

Anon (OE Martyrology)

Aethelwald

single immediate source

certain

ond æfter … ðære ecean eadignesse

2.58.4-6

Kotzor 1981, 2, 58.1-11