locationquotetarget
3.2-3nox est … mortalibus ad requiem factaAelfricDe temporibus anni
S1
S
single immediate source
1
certain
niht is gesett mannum to reste3.1Henel 1942
3.5-12cuius partes sunt septem … aurora solem praecedensAelfricDe temporibus anni
S1
S
single immediate source
1
certain
seo niht hæfð seofon dælas … sunnan upgange3.18-25Henel 1942
3.11-12diliculum … haec et aurora solem praecedensAelfricDe temporibus anni
S3
S
single immediate source
3
possible
þæt leoht ðe we hatað dægered … þonne he upweard bið1.22Henel 1942
9.2-3annus solaris … zodiacum peragitAelfricDe temporibus anni
S2
S
single immediate source
2
probable
þære sunnan gear is … beyrne ðone micelan circul zodiacum4.1Henel 1942
20.3-4carthago a didone conditurAnon (OE)Orosius, History against the Pagans
M3ao
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
o
or
þæs þe hie ærest diþa þe wifmon getimbrede133.9-10Bately 1980
22.3-4huius … mmmmmcxcviiiiAnon (OE Martyrology)The Birth of Christ
MX
MX
multiple analogue (one of two or more analogues)
þa wæs agangen … was acenned2.1.10-13Kotzor 1981, 2, 1.1-2.16