Fontes Anglo-Saxonici

single immediate source

certain

ic beda … ceolwulf

2.1-2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Bede, History of the English Church and People, Miller 1890-98, 1991-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

2.3-6

historiam gentis … meditandum retransmitto

Anon (OE)

single immediate source

probable

ond ic ðe … to læranne

2.2-4

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

2.6-7

satisque studium … anplector

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond ic … ðine geornfulnysse

2.4-5

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

2.8-10

uerum etiam … uigilanter inpendis

Anon (OE)

single immediate source

certain

forþon ðu … ure þeode

2.5-7

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

2.10-13

siue enim … ac peruersum

Anon (OE)

single immediate source

probable

forðon þis … ond onscunaþ

2.7-10

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

2.16-18

historiam memoratam … propolari

Anon (OE)

single immediate source

certain

for þinre … to læranne

2.12-14

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

2.18-21

ut autem … intimare curabo

Anon (OE)

single immediate source

probable

one þæt … spell coman

2.14-15

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

2.22-23

auctor ante … abba reuerentissimus

Anon (OE)

single immediate source

certain

ærest me … abbad albinus

2.16

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

2.23

uir per omnia doctissimus

Anon (OE)

single immediate source

certain

se wæs … on angelcynne

2.17-18

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

2.23-4.5

qui in … referenda transmisit

Anon (OE)

single immediate source

certain

swyðost he … ond me sende

2.18-4.2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

4.11-14

a principio … tempora praesentia

Anon (OE)

single immediate source

certain

fram fruman … her writað

4.2-4

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

4.14-6.14

per discipulos … repperi adsumsi

Anon (OE)

single immediate source

certain

of leorningcnihtum … lindesfearona ea

4.4-31

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

6.15-19

partim uero … nobis inputet

Anon (OE)

single immediate source

certain

suma ða … ne otwite

4.31-6.3

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

6.22-29

praeterea omnes … intercessionis inueniam

Anon (OE)

single immediate source

certain

eac þonne … þingunge gemette

486.7-15

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

8.1-9

haec continentur … se fieri petierit

Anon (OE)

single immediate source

certain

incipiunt capitula … hine cristenne beon

6.4-13

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

8.10-10.26

ur seuerus … cessarent confortaverit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðæt seuerus … fram þam gewinne

6.14-10.4

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

10.29-36

ut ueniens brittaniam … petens acceperit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðæt augustinus wæs … andsware biddende onfeng

10.5-12

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

10.39-40

ut idem augustino … ministros miserit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðæt se ylca … word to læranne

10.13-14

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

12.3-7

ut aedilbercto … saluatoris instaurauerit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðæt he se papa … geedniwode ond worhte

10.15-18

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

12.4-8

et monasterium … finibus expulerit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðætte agustinus þæt … gemærum adrof

10.20-23

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

14.1-5

brittania … milia cc

Anon (OE)

single immediate source

certain

brittene … hund brad

preface line 1

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

14.1-5

brittania oceani insula … habet milia cc

Anon (OE)

single immediate source

certain

breoton ist garsecges … hund mila brad

24.29-26.1

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

14.7

habet a meridie galliam belgicam

Anon (OE)

single immediate source

certain

hit hafað fram … hateþ gallia bellica

26.1-2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

14.13-21

opima frugibus atque … coloris optimam inveniunt

Anon (OE)

single immediate source

certain

hit is welig … meregrotan ælces hiwes

26.2-9

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

14.22-28

sunt et cocleae … cuique modum accommodus

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond her beoð … todælede stowe gescræpe

26.9-14

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

16.2-5

quae etiam uenis … incensus serpentes fugat

Anon (OE)

single immediate source

certain

swylce hit is … þær neddran onweg

26.14-17

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

16.6-8

erat et … instructa firmissimus

Anon (OE)

single immediate source

probable

was þis … locum getimbrode

26.17-19

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

16.8-12

et quiq prope … iam aduenerit matutinum

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond forðan ðe ðis … on morgen deagung

26.20-24

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

16.14-15

unde etiam plurimae … contra in bruma

Anon (OE)

single immediate source

certain

is on ðon sweotol … nihta on wintra

26.24-25

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

16.21

haec in … praesenti

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðis ealond … andweardnysse

26.27

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

16.21-18.28

haec … significat

Anon (OE)

single immediate source

certain

and her sind … dæl reodi

preface lines 2-20

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

16.21-22

iuxta numerum … est

Anon (OE)

single immediate source

probable

æfter rime … boca

26.27

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

16.22-18.4

quinque gentium … sedes petisse

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðam seo … betwyh him

26.27-28.10

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

18.11-27

respondebant scotti … dalreudini uocantur

Anon (OE)

single immediate source

certain

andswearedon scottas … wæron hatene

28.10-29

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

18.29-20.9

hibernia autem … gentem addiderunt

Anon (OE)

single immediate source

certain

hibernia scotta … peohtum on breotone

28.30-30.12

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

20.15-18

uerum eadem brittania … anno sexagesimo

Anon (OE)

single immediate source

certain

wæs breotone ealond … ær cristes cyme

30.13-15

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

20.15-22.19

verum … in galliam

Anon (OE)

single immediate source

certain

sixtigum … galwalum

preface lines 21-33

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

22.21-24

anno autem … in brittaniam mouit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða æfter … on breotone

30 16-17

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

22.21-24.16

anno autem … subuersa sunt

Anon (OE)

single immediate source

certain

her claudius … uncafscipe

anno 47 lines 1-7

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

22.27-24.2

ibique sine … roman rediit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond þær butan … rome hwearf

30.17-21

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

24.2-4

hoc autem … quadragesimus sextus

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðeos fyrd … eac feowertigum

30.21-23

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

24.7-10

ab eodem … boream xii

Anon (OE)

single immediate source

certain

fram þam ylcan … ond norð

30.24-27

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

24.12-15

succedens autem … pene amisit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða feng … rice forlet

30.27-30

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

24.17-25

anno ab incarnatione … pace seruabant

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða wæs fram … yfelan caseres

32.1-10

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

24.18-20

anno ab … fratre suscepit

Anon (OE)

single immediate source

certain

her marcus … to rice

anno 155 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

24.20-6

quorum temporibus … seruabant

Anon (OE)

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

her eleutherius … dioclitianus rice

anno 167 lines 1-4

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

24.22-23

et mox … consecutus est

Anon (OE)

single immediate source

certain

and eac abæd

6.13

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

24.26-28

anno ab incarnatione … annis tenuit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða wæs ymb … seofontyne gear

32.11-14

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

24.28-26.13

anno ab … potitus est

Anon (OE)

single immediate source

certain

her seuerus … se forwearð

anno 189 lines 1-6

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

24.29-30

fortissime quidem … rexit

Anon (OE)

single immediate source

certain

þes casere … mid gewinne

32.14-15

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

26.1-3

ubi magnis … distinguendam putauit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond þær mid … anweald onfeng

32.16-17

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

26.8-10

itaque seuerus … morbo obiit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond hit … adle forðferde

32.17-20

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

26.11-13

reliquit … potitus est

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond busianus his … to breotenrice

32.2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

26.14-15

anno incarnationis … fuit

Aelfric

single immediate source

certain

sum hæðen … geara

1-5

BHL:: 206

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1997-02-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban), Skeat 1881-1900, 1997-02-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.20
Created:	1997-02-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

26.14-16

anno incarnationis … creauit imperii

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða wæs ymb … to fultume

32.21-7

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

26.24

purpuram sumsit … occupauit

Anon (OE)

single immediate source

probable

ond he onfeng … on breotone

32.25

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

28.1

siquidem … albanus

Aelfric

single immediate source

certain

an ðæra … acweald

13-14

BHL:: 206

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1997-02-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban), Skeat 1881-1900, 1997-02-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.20
Created:	1997-02-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

28.3-4

interea diocletianus … christianos

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

swa þæt … gelyfdon

6-12

BHL:: 206

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1997-02-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban), Skeat 1881-1900, 1997-02-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.20
Created:	1997-02-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

28.3-9

interea diocletianus … gloria sublimauit

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa betwyh ða … geleafan ond ondetnysse

32.26-34.7

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

28.5-9

quae persecutio … sublimauit

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

swa þæt … gelyfdon

6-12

BHL:: 206

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1997-02-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban), Skeat 1881-1900, 1997-02-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.20
Created:	1997-02-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

28.10-32.18

siquidem in ea … usquequaque uestitus

Anon (OE)

single immediate source

certain

swylce eac on … æghwyder ymbutan

34.8-38.27

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

28.11

siquidem … albanus

Anon (OE)

single immediate source

certain

her þrowade … magister

anno 286 line 1

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

28.14-22

qui uidelicet … confessorem christi

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

on þam dagum … offrode

16-40

BHL:: 206

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1997-02-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban), Skeat 1881-1900, 1997-02-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.20
Created:	1997-02-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

28.16-30.13

quem dum orationibus … parere nolle pronuntiabat

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

ðurh sumne preost … he þæt ne geþafode

2.126.12-127.4

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Alban, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Alban
Edition:	Kotzor 1981, 2, 126.10-127.12
Reference:	C.B.19.109
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

28.23-28

penes albanum … ductus est

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

on þam dagum … offrode

16-40

BHL:: 206

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1997-02-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban), Skeat 1881-1900, 1997-02-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.20
Created:	1997-02-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

30.1-2

contigit autem … offerre

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

on þam dagum … offrode

16-40

BHL:: 206

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1997-02-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban), Skeat 1881-1900, 1997-02-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.20
Created:	1997-02-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

30.2-21

cumque … ne differas

Aelfric

single immediate source

certain

þa wearð … godum

41-68

BHL:: 206

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1997-02-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban), Skeat 1881-1900, 1997-02-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.20
Created:	1997-02-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

30.21-22

albanus respondit … possunt

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

albanus him … naman

69-83

BHL:: 206

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1997-02-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban), Skeat 1881-1900, 1997-02-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.20
Created:	1997-02-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

30.23-31

quin immo … iussit

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

albanus him … naman

69-83

BHL:: 206

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1997-02-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban), Skeat 1881-1900, 1997-02-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.20
Created:	1997-02-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

30.32-32.12

cumque ad … percuti

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

þa dydon … smeðe

84-109

BHL:: 206

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1997-02-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban), Skeat 1881-1900, 1997-02-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.20
Created:	1997-02-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

32.13-20

dum ergo … conplanat

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

þa dydon … smeðe

84-109

BHL:: 206

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1997-02-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban), Skeat 1881-1900, 1997-02-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.20
Created:	1997-02-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

32.14-33

montem cum turbis … martyris capite deciderunt

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

þa het he hine lædan … of þæm heafde

2.127.4-9

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Alban, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Alban
Edition:	Kotzor 1981, 2, 126.10-127.12
Reference:	C.B.19.109
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

32.20-25

dignum uidelicet … obsequium detulisse

Anon (OE)

single immediate source

certain

wæs þæt … gode witnade

38.27-34

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

32.22-27

in huius ergo … non uideret

Aelfric

single immediate source

certain

þa eode … dune

110-115

BHL:: 206

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1997-02-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban), Skeat 1881-1900, 1997-02-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.20
Created:	1997-02-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

32.27-29

qui uidelicet … ad naturam

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond nu seo … to gecynde

38.34-40.2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

32.29-34.20

decollatus itaque … agone miserunt

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðær wæs þa … rices wuldres

40.4-42.2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

32.39-33

decollatus itaque … deciderunt

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

he wearð … witu

116-132

BHL:: 206

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1997-02-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban), Skeat 1881-1900, 1997-02-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.20
Created:	1997-02-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

34.1-8

decollatus est … cessare

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

he wearð … witu

116-132

BHL:: 206

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1997-02-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban), Skeat 1881-1900, 1997-02-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.20
Created:	1997-02-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

34.8-9

passus est autem … kalendarum iuliarum

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

on ðone ilcan dæg … for criste

2.126.10-12

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Alban, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Alban
Edition:	Kotzor 1981, 2, 126.10-127.12
Reference:	C.B.19.109
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

34.8-11

passus est autem … uaeclingacaestir appellatur

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

seo stow … nemnað nu wætlingaceaster

2.127.9-12

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Alban, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Alban
Edition:	Kotzor 1981, 2, 126.10-127.12
Reference:	C.B.19.109
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

34.11-15

postea … non desinit

Aelfric

single immediate source

certain

hi worhton … gefremode

143-145

BHL:: 206

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1997-02-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban), Skeat 1881-1900, 1997-02-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.20
Created:	1997-02-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

34.16-20

passi sunt … miserunt

Aelfric

single immediate source

certain

on ðære … life

133-137

BHL:: 206

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1997-02-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban), Skeat 1881-1900, 1997-02-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.20
Created:	1997-02-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

34.21-26

at ubi turbo … ore conficiunt

Aelfric

single immediate source

certain

seo ehtnys … geleafan

138-142

BHL:: 206

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1997-02-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban), Skeat 1881-1900, 1997-02-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 19 (Passion of St Alban)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.20
Created:	1997-02-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

34.21-28

at ubi … arrianae uaesaniae

Anon (OE)

single immediate source

certain

and þæs … gedweolda aras

42.3-12

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

34.28-30

quae corrupto orbe … infecit erroris

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond þæt deadbærende … ealond becom

42.19-21

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

36.3-8

his temporibus constantius … heresis exorta

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðyssum tidum constantinus … wæs upcumen

42.13-19

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

36.9

et in nicena … atque damnata

Anon (OE)

single immediate source

certain

se gedweola … constantinus dagum

42.22-23

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

36.13-15

anno ab … tenuit

Anon (OE)

single immediate source

probable

her gratianus … rice

anno 379 line 1

Comment:: Bede gives the date as 377.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

36.19-29

qua tempestate … maximo tyranno

Anon (OE)

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

her maximus … feng to rice

anno 380 lines 1-5

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

38.4-6

cuius temporibus … dispersit

Anon (OE)

single immediate source

certain

on þam tidum … middangeard

anno 380 lines 5-6

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

38.19-24

anno ab incarnatione … per gallias saluirent

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða wæs ymb … gotena cyning geworden

42.24-28

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

40.6-9

fracta est … insulam adiit

Anon (OE)

single immediate source

certain

her wæs tobrocen … erost gesohte

anno 409 lines 1-5

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

40.6-12

fracta est autem roma … hodie testantur

Anon (OE)

single immediate source

certain

wæs romaburg abrocen … þæt ealond gedician

42.28-44.8

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

40.19-21

denique subito … per annos

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa ongunnan … ond hyrdon

44.9-11

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

40.29-42.5

brettones legatos … magno reuersa esto

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða on ðære … ham foran

44.11-19

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

42.18-44.24

verum priores … suis eiecti

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða þæt ða … æhtum benemde

44.20-46.25

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

44.28-46.13

anno dominicae … occupatus et

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond þa wæs … huna cyningum

46.26-48.12

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

44.29-30

anno dominicae … honorium

Anon (OE)

single immediate source

certain

her ðeodosius … to rice

anno 423 line 1

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

46.1-3

cuius anno … episcopus

Anon (OE)

M1o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

her patricius … fulluht

anno 430 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

46.5-13

hunc … erat occupatus

Anon (OE)

single immediate source

probable

her sendon … cininge

anno 443 lines 1-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

46.16-17

quin et … inuasit

Anon (OE)

single immediate source

certain

swylce eac … constantinopolim

48.13-16

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

46.17-48.2

nec mora … dare coeperunt

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond sona … ond hleoðedon

48.16-24

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

48.7-48.10

cessante autem … crudelitas

Anon (OE)

single immediate source

certain

æfter þyssum … ond leasunge

48.25-29

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

48.13-29

et non solum … exitus probauit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond nalæs þæt ætywed is

48.29-50.16

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

48.22-7

initum namque … uocarent

Anon (OE)

single immediate source

probable

and þa sendon … ilcan bædon

anno 443 lines 3-4

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

48.30-50.4

anno ab incarnatione … pro patria pugnatura

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða wæs ymb … compian ond feohtan

50.17-24

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

48.31-50.27

anno ab … hengist et horsa

Anon (OE)

single immediate source

certain

her martianus … and horsa

anno 449 lines 3-19

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

50.5-16

intio ergo … tenet insulam

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond hi sona … ealond oneardað

50.24-52.5

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

50.18-27

de saxonibus … et horsa

Anon (OE)

single immediate source

certain

of seaxum … ond horsa

52.5-11

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

50.27-29

horsa postea … nomine insigne

Anon (OE)

single immediate source

possible

her hengest … man ofsloh

anno 455 lines 1-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

50.29-31

erant autem … originem duxit

Anon (OE)

single immediate source

certain

þæt wæron … suðanhymbra eac

anno 449 lines 19-21

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

50.29-52.10

erant autem … effectibus prosequuntur

Anon (OE)

single immediate source

certain

hi wæron … dædum gefyldon

52.11-24

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

52.10-13

accensus … cuncta consumsit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ne wæs ungelic … folces synnum

52.25-7

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

52.15-16

ab orientali … incendium

Anon (OE)

single immediate source

certain

bærndon ond … nænig wiðstod

52.24-5

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

52.17-54.9

ruebant aedificia … haec postmodum

Anon (OE)

single immediate source

certain

hruran ond … cymes in breotone

52.29-54.20

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

53.13-15

sic enim … agrosque depopulans

Anon (OE)

single immediate source

certain

swa þonne … foreheregeode wæron

52.27-29

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

54.10-21

ante paucos … brittanias uenirent

Anon (OE Martyrology)

Germanus

single immediate source

certain

se com on ðas bretene ofer sæ on brytwala dagum

2.167.2-3

Kotzor 1981, 2, 167.1-6

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Germanus, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Germanus
Edition:	Kotzor 1981, 2, 167.1-6
Reference:	C.B.19.141
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

68.13

siquidem anno … dlxxxii

Anon (OE)

single immediate source

probable

ða wæs … ond hundnigontig wintra

54.21-2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

68.13-32

mauricius … proficisci suadet

Anon (OE)

single immediate source

certain

mauricius … doon ongunnon

54.22-56.16

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

68.14-15

siquidem anno … suscipiens

Anon (OE)

single immediate source

certain

her mauricius … rice

anno 583 line 1

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

68.16-18

cuius anno … sortitus

Anon (OE)

single immediate source

certain

her gregorius … on rome

anno 592 line 1

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

70.4-8

nec labor … gloria sequitur

Anon (OE)

single immediate source

probable

ond þæt hi … æfter fyligde

56.16-17

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

70.4-15

nec labor uos … laborare scilicet uolo

Aelfric

single immediate source

certain

ne beo ge afyrhte … wille swincan

175-87

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.9, Godden 1979, 1997-11-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.9
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.10
Created:	1997-11-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

70.11-12

omnipotens deus … concedat

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond he ælmihtigne … geseon

56.17-20

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

72.10-12

roboratus ergo … brittaniam

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða wæs … on breotone

56.22-4

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

72.10-27

roboratus ergo confirmatione … dubietate promitteret

Aelfric

single immediate source

certain

augustinus ða … geopenode

188-97

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.9, Godden 1979, 1997-11-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.9
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.10
Created:	1997-11-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

72.12-76.2

erat eo … quoniam peccauimus

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða wæs … quoniam peccauimus

56.25-60.21

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

74.13-25

cumque ad iussionem regis … metropolis

Aelfric

single immediate source

certain

þa andwyrde … heafodburh

198-204

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.9, Godden 1979, 1997-11-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.9
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.10
Created:	1997-11-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

76.3-12

coeperunt apostolicam primitiuae … eorum caelestis

Aelfric

single immediate source

certain

ongann ða … heofonlican lare

205-15

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.9, Godden 1979, 1997-11-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.9
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.10
Created:	1997-11-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

76.3-78.6

at ubi … possessiones conferret

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða wæs sona … missenlicum æhtum

60.22-62.25

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

76.20-78.4

at ubi ipse etiam … coacticium esse debere

Aelfric

single immediate source

certain

ða æt nextan … hine gelyfende

216-25

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.9, Godden 1979, 1997-11-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.9
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.10
Created:	1997-11-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

78.7-14

interea uir domini … consulta flagitans

Aelfric

single immediate source

certain

betwux ðisum … folce

226-32

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.9, Godden 1979, 1997-11-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.9
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.10
Created:	1997-11-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

78.7-15

interea uir … responsa recepit

Anon (OE)

single immediate source

certain

betweoh ðas … andsware onsende

62.26-64.4

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

78.18-80.27

de episcopis … sunt uobis

Anon (OE)

single immediate source

certain

ærest bi … eal clæno

64.6-66.14

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

80.28-82.6

cum una … consuetudinem depone

Anon (OE)

single immediate source

certain

mid þy an … gewunan asete

66.15-27

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

82.7-25

obsecro quid … uanis quaerere

Anon (OE)

single immediate source

certain

ic þec … weoruldgestreon sece

66.28-68.21

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

82.26-84.31

si debeant … uideatur

Anon (OE)

single immediate source

certain

hwæðer moton … sy gesegen

68.22-6

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

84.1-19

usque ad … martyrio consummatus

Anon (OE)

single immediate source

certain

oð hwelce … liif geendade

68.27-70.22

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

84.24-86.5

quia uero … sciendo peccare

Anon (OE)

single immediate source

certain

ac forðon … weotonde syngian

70.24-72.9

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

86.6-11

si longinquitas … episcopis potes

Anon (OE)

single immediate source

certain

gif micel … oðrum biscopum

72.10-15

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

86.17-19

per omnia … non debet

Anon (OE)

single immediate source

certain

forþon ne … feower biscope

72.16-18

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

86.26-27

uel pro … pariter fundant

Anon (OE)

single immediate source

certain

þæt heo … ond geoten

72.18-19

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

86.28-88.6

qualiter debemus … studia reforma

Anon (OE)

single immediate source

certain

hu sculon … weorca onhyrenesse

72.20-74.7

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

88.14-17

brittaniarum uero … corrigantur

Anon (OE)

single immediate source

certain

alle bretta … seon gerehte

74.7-10

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

88.18-28

si pregnans … habere conperta

Anon (OE)

single immediate source

certain

hwæðer sceal … cuð habban

74.11-22

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

88.32-92.30

mulier etenim … ut esuriamus

Anon (OE)

single immediate source

certain

forhwon ne … hyngran meahte

74.23-80.3

Boethius, The Consolation of Philosophy

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

90.14-16

in carnis … doloribus paries

Alfred

single immediate source

possible

swa swa … lust þurhteah

70.11-13

Sedgefield 1899

Bibliography:: Otten 1964, 244

Contributor:: N.G. Discenza

Created:: 2001-02-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

N.G. Discenza, Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy, Sedgefield 1899, 2001-02-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	N.G. Discenza
Text:	Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy
Edition:	Sedgefield 1899
Reference:	C.B.9.3
Created:	2001-02-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

94.5-96.8

sicut enim … uoluntatem ammixtionis

Anon (OE)

single immediate source

certain

forþon swa … þære gemengnisse

80.3-82.16

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

96.19-98.14

oportet itaque … licuerit intrare

Anon (OE)

single immediate source

certain

forðan gedafenað … cirican gongan

82.17-84.20

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

98.15-102.14

si post … antistitis augustini

Anon (OE)

single immediate source

certain

hwæðer æfter … biscopes agustinus

84.21-88.27

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

100.16-31

tribus enim … delectationi consentiat

Aelfric

Catholic homilies 1.11

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

on ðreo … wiðinnan

138-50

Clemoes 1997

Comment:: Aelfric emphasises the role of the devil in initiating temptation in man; it is a recurrent idea in his writing on this theme, but may owe something to the formulation of Gregory's theory of temptation found in the responses to Augustine of Canterbury incorporated in Bede's History.

BHL:: 206

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1995-11-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.11, Clemoes 1997, 1995-11-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 1.11
Edition:	Clemoes 1997
Reference:	C.B.1.1.12
Created:	1995-11-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

104.1-5

praeterea idem papa gregorius … paulinus rufinianus

Anon (OE)

single immediate source

probable

se halga papa gregorius … paulinum

1-2

Contributor:: J. Roberts

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Roberts, Anon (OE): Life of Paulinus, Sisam 1953, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Roberts
Text:	Anon (OE): Life of Paulinus
Edition:	Sisam 1953, 151-2
Reference:	C.B.3.3.31
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

104.1-9

praeterea idem … codices plurimos

Aelfric

single immediate source

certain

gregorius asende … sceoldon

247-51

Comment:: Aelfric presumably interpreted the instruction about the bishop of London as referring to Augustine's successors (cf Colgrave and Mynors, 1969, 104 n.3).

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.9, Godden 1979, 1997-11-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.9
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.10
Created:	1997-11-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

104.1-11

praeterea idem … constituere debuisset

Anon (OE)

single immediate source

certain

swelce agustinus … in breotone

88.28-90.6

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

108.26-110.2

scio frater carissime … intus cadat

Aelfric

single immediate source

certain

broðor min … ahafen bist

239-46

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.9, Godden 1979, 1997-11-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.9
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.10
Created:	1997-11-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

110.23-5

misit idem beatus … perplura

Aelfric

single immediate source

certain

sende eft ongean … lacum

235-6

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.9, Godden 1979, 1997-11-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.9
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.10
Created:	1997-11-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

110.23-27

misit idem … prouenisse gaudebat

Anon (OE)

single immediate source

certain

sende eac … ond cyðde

90.7-12

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

114.19-116.6

at augustinus … ecclesia posuerunt

Anon (OE)

single immediate source

certain

on ða … bebyrged wæs

90.13-92.2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

114.20-21

recuperauit … ecclesiam

Anon (OE)

single immediate source

certain

mid þæs cyninges fultume

10.19

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

116.7-23

his temporibus … bellum aedilfrid

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðyssum tidum … gefeoht æþelfrið

92.3-21

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

116.17-28

vnde motus … audebat

Anon (OE)

single immediate source

certain

her ægðan … on þas þeoda

anno 603 lines 1-5

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

116.23-27

regni autem … uenire audebat

Anon (OE)

single immediate source

certain

gefremede þy … andweardan dæg

92.21-25

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

118.3-18

de obitu … orando restinxerit

Anon (OE)

single immediate source

certain

be forðfore … gebiddende adwæscte

10.26-12.10

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

118.21-25

de imperio … hortatus ad fidem

Anon (OE)

single immediate source

certain

be cynedome … to rihtum geleafan

12.11-15

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

118.30-31

quale consilium … christi habuerit

Anon (OE)

single immediate source

certain

hwylc geþeaht … cristes geleafan

12.16-17

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

118.32-120.2

ut idem eduini … de qualitate regni eduini

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðæt se ylca … eadwines cyninges rices

12.18-23

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

120.5-6

ut honorus … et litteras acceperit

Anon (OE)

single immediate source

certain

be forðfore iustus … pallium onfeng

12.24-27

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

120.9-10

ut acciso … praesulatum susceperit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðætte ofslegenum … biscopsetl onfeng

12.28-30

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

122.1-4

his temporibus … defunctus est

Anon (OE)

M1o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

her forðferde gregorius papa

anno 605 line 1

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

122.1-4

his temporibus … sedem translatus

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðyssum tidum … læded wæs

94.1-6

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

122.5-7

de quo nos conuenit … facere sermonem

Aelfric

single immediate source

probable

he is rihtlice … gebigde

3-6

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.9, Godden 1979, 1997-11-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.9
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.10
Created:	1997-11-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

130.36-132.35

rexit autem … auctor possidet

Anon (OE)

single immediate source

certain

heold he … þeostra aldor

94.6-96.20

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

132.25-134.8

die quadam … cantari

Aelfric

M3ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

ða gelamp hit … æðellice gefexode

53-80

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.9, Godden 1979, 1997-11-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.9
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.10
Created:	1997-11-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

132.36-134.20

rursus ergo … precibus adiuuans

Anon (OE)

single immediate source

certain

eft he … ræde ongolcynne

96.21-98.12

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

134.22-28

interea augustinus … susciperent

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða wæs ðætte … ongolþeode

98.13-19

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

134.28-29

non enim … suo tempore

Anon (OE)

single immediate source

certain

ne woldon riht … heora tid

98.19-20

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

136.1-140.8

sed et alia … exercitu

Anon (OE)

single immediate source

certain

ge eac … micle fyrd

98.20-102.28

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

136.13-21

quod cum aduersarii … praedicatur augustinus

Anon (OE Martyrology)

Augustine of Canterbury

single immediate source

certain

his wundor wæs þæt he sealde blindum menn gesihðe

2.109.8-9

Kotzor 1981, 2, 109.3-11

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Augustine of Canterbury, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Augustine of Canterbury
Edition:	Kotzor 1981, 2, 109.3-11
Reference:	C.B.19.092
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

140.8-10

maximam gentis … illo conuenissent

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond ðæt mæste … þær dydon

102.29-34

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

140.8-142.2

siquidem post … consilia spreuerant

Anon (OE)

single immediate source

certain

her æðelfrið … fiftiga sum

anno 605 lines 1-7

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

140.23-30

quorum causam … esse lapsos

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa he ða … weoredes

102.34-104.8

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

140.33-142.2

sicque completum … consilia spreuerant

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond swa … forhogodon

104.8-11

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

142.3-10

augustinus brittaniarum … aedilbercti

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða wæs … æðelberhtes

104.12-19

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

142.4-21

anno dominicae … occidentem

Anon (OE)

single immediate source

certain

her augustinus … fram dorwitceastre

anno 604 lines 1-6

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

142.6-9

prouinciae orientalium saxonum … posita

Asser

Vita Ælfredi regis

single immediate source

probable

quae est sita … pertinet

4.4-8

Stevenson 1904, 1-95

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

142.6-9

mellitum quidem … fluminis posita

Anon (Lat.)

Vita S. Erkenwaldi

single immediate source

certain

mellitum igitur … posita est

86.8-10

Whatley 1989

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Vita S. Erkenwaldi, Whatley 1989, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Vita S. Erkenwaldi
Edition:	Whatley 1989
Reference:	L.E.115
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

142.13-17

ubi uero … ordinauit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða onfeng … gehalgode

104.19-24

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

142.19-144.14

hrofaescaestrae … rege regnante

Anon (OE)

single immediate source

certain

to hrofesceastre … cyninges rice

104.24-106.16

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

144.8-14

hic requiescit … eodem rege regnante

Anon (OE Martyrology)

Augustine of Canterbury

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

on ðone sex … dorobernensis ðære ceastre

2.109.3-7

Kotzor 1981, 2, 109.3-11

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Augustine of Canterbury, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Augustine of Canterbury
Edition:	Kotzor 1981, 2, 109.3-11
Reference:	C.B.19.092
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

144.15-146.4

successit aigustino … tempore celebrarent

Anon (OE)

single immediate source

certain

æfter agustini … rihtre tide

106.17-108.2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

146.6-9

scripsit cum … christi tenere

Anon (OE)

single immediate source

certain

wrat he … togoten is

108.2-5

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

146.26-148.2

sed quantum … principis

Anon (OE)

single immediate source

certain

ac þeah … seonoðe sæt

108.5-14

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

148.2-9

ut quaeque … urbis episcopo

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond þa ðing … rihtes lifes

108.14-20

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

148.15-22

anno ab incarnatione … imperauit

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa wæs ymb … humbre stream

108.21-27

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

148.16-19

anno ab … tenuerat

Anon (OE)

single immediate source

possible

her feng … liii wintra

anno 565 lines 1-2

Comment:: The length of the reign differs in the Chronicle and Bede.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

148.16-20

anno ab … gaudia subiit

Anon (OE)

single immediate source

certain

her forðferde … wintra

anno 616 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

148.22-26

nam primus … orientalium anglorum

Anon (OE)

single immediate source

certain

hæfde ærest … eastengla cyning

108.28-31

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

148.27-28

obtenuit quintus … gentis

Anon (OE)

single immediate source

certain

fifta eadwine … norðanhymbra cyning

108.31

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

148.29-150.3

maiore potentia … frater eius

Anon (OE)

single immediate source

certain

se hæfde … his broðor

108.31-110.4

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

148.30-2

maiore potentia … cantuariis tantum

Anon (OE)

single immediate source

probable

eadwine … cantware anre

anno 617 lines 2-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

150.4-7

pictorum … rex aedilberct

Anon (OE)

single immediate source

certain

se eac … æðelberht cyning

110.4-6

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

150.8-154.3

post xx … christo reuocari

Anon (OE)

single immediate source

certain

æfter an … godes lufan

110.6-114.7

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

150.22-6

at vero post … patris haberet

Anon (OE)

single immediate source

certain

æfter him feng … lafe to wife

anno 616 lines 2-4

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

154.4-156.6

cum uero … archiepiscopus

Anon (OE)

single immediate source

certain

mid ðy … wæs ærcebiscop

114.8-116.19

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

154.5-28

cum uero … fauere curauit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða mynte laurentius … wearð gefullod

anno 616 lines 4-9

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

154.32-3

mellitum uero … gaudentes

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa wurdon … mellitus ær wæs

anno 616 lines 13-14

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

156.7-14

hoc enim … labore gubernarent

Anon (OE)

single immediate source

certain

in ðisses … ond reahton

116.20-28

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

156.8-13

hoc enim … suscepit

Anon (OE)

single immediate source

certain

on þises … on lundene

anno 616 lines 9-13

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

156.16-30

erat autem … maxime incumbebat

Anon (OE)

single immediate source

certain

wæs he … ond asettan

116.28-118.9

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

158.1-15

ibi ergo … apostolorum principis

Anon (OE)

single immediate source

certain

þær se … sce petres

118.9-23

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

158.12-16

et hic … maiarum

Anon (OE)

single immediate source

probable

her forðferde mellitus ercebiscop

anno 624 line 1

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

158.12-20

et hic ergo … episcopum

Anon (OE)

single immediate source

certain

þes þa … wæs biscop

anno 616 lines 14-17

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

158.15-20

die octauo … a pontifice bonifatio

Anon (OE)

single immediate source

certain

þy eahteðan … hadian moste

118.23-28

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

162.1

quo tempore … gens nordanhymbrorum

Anon (OE)

single immediate source

certain

þære tide … norðanhymbra þeod

118.29

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

162.1-4

quo tempore … suscepit

Anon (OE)

single immediate source

probable

paulinus biscop … to fulluhte

anno 601 lines 3-4

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

162.1-4

quo tempore … suscepit

Anon (OE)

single immediate source

probable

he gehwyrfde eadwine … and ealne his þeodscipe

3-4

Contributor:: J. Roberts

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Roberts, Anon (OE): Life of Paulinus, Sisam 1953, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Roberts
Text:	Anon (OE): Life of Paulinus
Edition:	Sisam 1953, 151-2
Reference:	C.B.3.3.31
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

162.3-9

cum rege … subingauit anglorum

Anon (OE)

single immediate source

certain

mid heora … beforan sægdon

118.29-120.6

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

162.14-16

huic autem genti occasio … filia aedilbercti regis

Anon (OE)

single immediate source

probable

forðy þe se cyng eadwine … to cwene æþelbrihtes dohtor cyn

7-8

Contributor:: J. Roberts

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Roberts, Anon (OE): Life of Paulinus, Sisam 1953, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Roberts
Text:	Anon (OE): Life of Paulinus
Edition:	Sisam 1953, 151-2
Reference:	C.B.3.3.31
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

162.14-164.2

huic autem … augustarum

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðisse þeode … augustarum

120.7-31

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

164.1-3

ordinatus est … domini dcxxv

Anon (OE)

single immediate source

certain

her iustus … augusti

anno 625 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

164.3-166.6

et sic … gente nordanhymbrorum

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða cwom … norðanhymbra þeode

120.31-124.6

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

164.14-166.10

anno autem … deditionem recepit

Anon (OE)

single immediate source

probable

her com eomer … twelfa sum

anno 626 lines 1-10

Comment:: Edwin's slaughter of five kings in Wessex is not mentioned by Bede.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

166.6

cum xi aliis de familia eius

Anon (OE)

single immediate source

probable

mid endleofan fæmnan … heo wæs twelfta

124.6-7

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

166.7-19

quo tempore … tractabat

Anon (OE)

single immediate source

certain

þære tide … healdenne wære

124.8-27

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

166.20-21

quo tempore … bonifatio accepit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðære tide … cristes leafan

124.28-132.32

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

174.36-182.5

sed et … esse participem

Anon (OE)

single immediate source

certain

swylce eac … in heofonum

124.28-132.32

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

180.22-4

eumque sibi … occidit

Anon (OE)

single immediate source

certain

her wærð … cininge

anno 617 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

182.6-186.6

quibus auditis … sacrauerat aras

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa se … ær gehalgode

134.1-138.16

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

186.7-9

igitur accepit … sui undecimo

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða onfeng … his rices

138.17-19

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

186.8-10

igitur accepit … incarnationis dcxxvii

Anon (OE)

M1o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

her wes eadwine … fram pauline

anno 627 line 1

Comment:: Bede does not specify that the baptism was by Paulinus.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

186.8-19

igitur accepit … fabricare basilicam

Anon (OE)

single immediate source

certain

se cining … of stane

anno 626 lines 10-15

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

186.11

baptizatus est … sancto paschae

Anon (OE)

single immediate source

certain

wæs he … eastordæge

138.19-20

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

186.12-188.21

in ecclesia … uocatur loidis

Anon (OE)

single immediate source

certain

in sce … loidis hatte

138.20-140.25

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

186.16-22

mox autem … reliquit

Aelfric

M1o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

he fulworhte … hæfde

109-110

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

188.24-190.31

tantum autem … uitam finiuit

Anon (OE)

single immediate source

certain

hæfde edwine … lif geendode

140.26-142.30

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

188.25-28

tantum autem … suscipere

Anon (OE)

single immediate source

probable

her wæs eorpwald gefullod

anno 632 line 1

Comment:: Bede gives no date.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

190.19-23

cuius studiis … nationi anglorum

Anon (OE)

single immediate source

probable

and felix biscop … gelefan

anno 636 lines 2-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

190.32-192.3

praedicabat autem … lapide fecit

Anon (OE)

single immediate source

certain

lærde he … æðeles geweorces

142.31-144.4

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

190.33-192.2

praedicabat autem … dominum

Anon (OE)

single immediate source

certain

and eac … gehaten blecca

anno 627 lines 1-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

192.5-20

stare uidentur … tempora permansit

Anon (OE)

single immediate source

certain

þære gen … usse tide

144.4-20

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

192.21-34

tanta autem … illo ubilibet

Anon (OE)

single immediate source

certain

is ðæt … he eode

144.21-146.2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

192.35-194.7

ante eum … proficere curarent

Anon (OE)

single immediate source

certain

þæt him … aa wunedon

146.2-11

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

194.1-4

quo tempore … misit eidem paulino pallium

Anon (OE)

single immediate source

probable

and þærr wearð ærcebiscop on euerwic

4-5

Contributor:: J. Roberts

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Roberts, Anon (OE): Life of Paulinus, Sisam 1953, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Roberts
Text:	Anon (OE): Life of Paulinus
Edition:	Sisam 1953, 151-2
Reference:	C.B.3.3.31
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

194.2-5

quo tempore … paulino pallium

Anon (OE)

single immediate source

certain

and in ðas tid … hider pallium

anno 627 lines 3-5

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

196.4-15

haec inter … semper fatigari

Anon (OE)

single immediate source

certain

betweah ðas … halgunge ærcebiscopes

146.12-25

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

196.5-10

haec inter iustus … misit pallium

Anon (OE)

single immediate source

certain

and iustus … eac pallium

anno 627 lines 5-7

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

198.23-29

misit idem … celebrarent

Anon (OE)

single immediate source

certain

and he sende … to rihtum eastrum

anno 627 lines 7-8

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

202.10-13

at uero … brettonum

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

betwux þam … slege

7-16

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

202.10-17

at uero … iduum octobrium

Anon (OE)

single immediate source

certain

ono hwæt … iduum octobrum

146.26-148.5

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

202.11-25

at uero eduini … nordanhymbrorum

Anon (OE)

single immediate source

certain

her wearð eadwine … norðhymbra land

anno 633 lines 1-4

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

202.15-16

et conserto … est eduini

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

betwux þam … slege

7-16

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

202.16

occisus est eduini

Anon (OE)

single immediate source

probable

se cyng eadwine wærð ofslegen

Contributor:: J. Roberts

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Roberts, Anon (OE): Life of Paulinus, Sisam 1953, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Roberts
Text:	Anon (OE): Life of Paulinus
Edition:	Sisam 1953, 151-2
Reference:	C.B.3.3.31
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

202.18

cum esset annorum xl et viii

Anon (OE)

single immediate source

probable

hæfde he þa seofon ond feowertig wintra

148.5

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

202.18-206.10

euisque totus … secutus est

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond eall … wæs fylgende

148.5-152.3

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

204.8-9

ecclesiam … perfecit

Aelfric

M1o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

he fulworhte … hæfde

109-110

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

204.11-15

turbatis itaque rebus … honorifice susceptus est

Anon (OE)

single immediate source

probable

and he geseah … undorfangen fram þam cynge eadbolde

10-14

Contributor:: J. Roberts

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Roberts, Anon (OE): Life of Paulinus, Sisam 1953, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Roberts
Text:	Anon (OE): Life of Paulinus
Edition:	Sisam 1953, 151-2
Reference:	C.B.3.3.31
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

204.11-33

turbatis itaque … reliquit

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa þæt paulinus … to his ende

anno 633 lines 4-8

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

204.26-32

quo in tempore hrofensis … fructu laboris ascendit.

Anon (OE)

single immediate source

probable

þa wæs þes stede biscopleas … oð his liues ende

14-16

Contributor:: J. Roberts

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Roberts, Anon (OE): Life of Paulinus, Sisam 1953, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Roberts
Text:	Anon (OE): Life of Paulinus
Edition:	Sisam 1953, 151-2
Reference:	C.B.3.3.31
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

208.3-5

ut primi … utrumque restaurauerit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðæt þa forman … ægðer geedniwode

14.1-3

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

208.9-11

ut idem rex … episcopatus donauerit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðæt se ylca cyning … biscopsetl forgeaf

14.1-3

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

208.13-210.2

de uita aidani … orando amouerit

Anon (OE)

single immediate source

certain

be aidanus life … onweg gewende

14.7-16.2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

210.12-20

ut prouincia … possessiones

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðætte middelengla … æhta micle

16.3-13

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

210.21

deo ad … dederit

Anon (OE)

single immediate source

certain

gode mynster … ond forgeaf

16.13-14

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

210.26-28

ut ecgberct … in gallia

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðæt ecgbyrht … on gallia

16.15-17

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

210.28-36

ceadda … errore correcti

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond ceadda … eft gecyrde

16.18-26

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

212.1-214.11

at interfecto … denises burna

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða eadwine … denises burna

152.5-154.18

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

212.2-8

at interfecto … nomine eanfrid

Anon (OE)

single immediate source

certain

her feng … sunu eanfrið

anno 634 lines 1-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

212.8-11

siquidem tempore … recreati

Aelfric

single immediate source

certain

se ferde … siþedon

4-6

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

212.9-11

siquidem … exulabant

Anon (OE)

single immediate source

possible

adrefde ut … suna

anno 617 lines 3-4

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

212.17-214.2

nec mora … damnauit

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

betwux þam … slege

7-16

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

214.2-8

infaustus ille … regno adsignaretur

Anon (OE)

single immediate source

certain

and oswald eac … him and eadwine

anno 634 lines 6-9

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

214.7

osualdi … adsignaretur

Aelfric

single immediate source

certain

wæs sum … on god

2-3

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

214.8-10

quo post … copiis

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

betwux þam … slege

7-16

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

214.8-10

quo post … iactabat

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

oswold … wiðstandan

17-29

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

214.13-14

ostenditur … locus ille

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

seo ylce rod … rode

30-33

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

214.13-216.3

ostenditur … anglorum hefenfeld

Anon (OE)

single immediate source

certain

is seo … genemned heofenfeld

154.19-156.8

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

214.14-26

ubi uenturus … potiti sunt

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

oswold … wiðstandan

17-29

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

214.27-216.2

in cuius loco … restituuntur

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

seo ylce rod … rode

30-33

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

216.3

vocatur locus … hefenfeld

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

seo stow … worhtan

40-41

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

216.4-7

quod certo … miracula celebranda

Anon (OE)

single immediate source

certain

wæs geo … mærsode beoð

156.8-12

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

216.7-9

est autem … brittaniam

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

seo stow … worhtan

40-41

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

216.15-16

nuper … constructa

Aelfric

single immediate source

certain

and þær … cyrce

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

216.21-218.9

nec ab … languoris habuissent

Anon (OE)

single immediate source

certain

nis forðon … gedon wære

156.13-158.2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

216.24

quidam … ecclesiae

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

sum man … nihte

34-39

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

216.25-27

dum … contriuit

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

sum man … nihte

34-39

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

216.29-30

audiret unum … disposuisse

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

sum man … nihte

34-39

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

218.1-2

obtulit … obsita

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

sum man … nihte

34-39

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

218.5-9

at medio … habuissent

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

sum man … nihte

34-39

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

218.10-19

idem ergo … dei

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

hwæt ða … mode

45-59

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

218.10-19

idem ergo … zelum dei

Anon (OE)

single immediate source

certain

ono ða … godes ellenwodnisse

158.13-14

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

218.10-20

idem ergo osuald … secundum scientiam

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

probable

se bisceop … on þas ðeode

2.195.10-12

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Aidan, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Aidan
Edition:	Kotzor 1981, 2, 195.7-196.2
Reference:	C.B.19.171
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

218.30-31

venienti igitur … petebat tribuit

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa he … ond wilnode

156.15-16

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

220.3

uenit de hibernia

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

se com of scottum to breotone

2.117.3-4

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Columba of Iona, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Columba of Iona
Edition:	Kotzor 1981, 2, 117.1-9
Reference:	C.B.19.100
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

220.3-9

atque eius … didicerat

Aelfric

single immediate source

certain

hwæt ða … git

60-69

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

220.3-27

atque eius … christi perceperint

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond he se … geleafan onfengon

158.16-160.5

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

220.14

construebantur … loca

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

and man … geornfulnysse

85-86

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

220.15-16

donabantur … monasteria

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

and man … geornfulnysse

85-86

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

220.29-224.3

siquidem anno … et monachus

Anon (OE)

single immediate source

certain

columba … nes bisceop

anno 565 lines 3-14

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

220.30-1

presbyter … nomine columba

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

bið þæs halgan massepreostes tid sancte columba

2.117.1-2

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Columba of Iona, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Columba of Iona
Edition:	Kotzor 1981, 2, 117.1-9
Reference:	C.B.19.100
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

222.1-2

praedicaturus uerbum dei … pictorum

Anon (OE Martyrology)

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

gelærde peohtas … is nemned hii

2.117.4-6

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Columba of Iona, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Columba of Iona
Edition:	Kotzor 1981, 2, 117.1-9
Reference:	C.B.19.100
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

222.15-17

gentemque illam … monasterii faciendi accepit

Anon (OE Martyrology)

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

gelæree peohtas … is nemned hii

2.117.4-6

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Columba of Iona, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Columba of Iona
Edition:	Kotzor 1981, 2, 117.1-9
Reference:	C.B.19.100
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

226.1-2

ab hoc … est aidan

Anon (OE)

single immediate source

certain

one fram … se bisceop

160.6-7

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

226.4-7

vnde inter … docebat

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

se biscop … mægnum

70-82

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

226.4-19

vnde inter … seu laici

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond he þa … ge læwede

160.8-26

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

226.7-10

nihil enim … gaudebat

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

hwæt ða … mode

45-59

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

226.10-17

discurrere … et factis

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

se biscop … mægnum

70-82

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

226.19-21

omnes qui … dare

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

se biscop … mægnum

70-82

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

226.19-21

meditari deberent … operam dare

Anon (OE)

single immediate source

certain

on swa … gebedum standan

160.26-162.3

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

226.21-228.27

hoc erat … gratia discretionis

Anon (OE)

single immediate source

probable

þis wæs gescead funde

162.3-164.13

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

226.27-31

ante omnia … apparuit

Anon (OE)

single immediate source

certain

on heora … gefrætwed ateawde

164.13-18

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

230.1-32

huius igitur … et regni

Anon (OE)

single immediate source

certain

one mid … seolfes mægsibbe

164.19-166.22

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

230.3-7

sed et … accepit

Aelfric

single immediate source

certain

oswoldes … wurðode

104-108

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

230.3-7

regna terrarum … in dicione accepit

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

him sealde god … scottas ond ongle

2.171.6-10

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Oswald, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Oswald
Edition:	Kotzor 1981, 2, 171.4-172.5
Reference:	C.B.19.146
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

230.8-10

quo regni … largus fuit

Aelfric

single immediate source

certain

þa wearð … cystig

83-84

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

230.10-22

denique fertur … prouenit

Aelfric

single immediate source

certain

hit gelamp … oð þis

87-103

Lapidge & Winterbottom 1991, 2-68

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

230.18-19

confringi … minutatim diuidi praecepit

Wulfstan Cantor

Vita S. Æthelwoldi

single immediate source

certain

precepitque … confringi

44.25-6

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Wulfstan Cantor: Vita S. Æthelwoldi, Lapidge & Winterbottom 1991, 1997-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Wulfstan Cantor: Vita S. Æthelwoldi
Edition:	Lapidge & Winterbottom 1991, 2-68
Reference:	L.E.9.2
Created:	1997-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

230.21-27

quod et … uenerantur

Aelfric

single immediate source

certain

þa wearð … wæs

169-175

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

232.1

eo tempore … saxonum

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðære tide … westseaxna þeod

166.23

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

232.1-6

eo tempore … sparsurum

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

on þam … gecyrrednysse

119-133

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

232.2-7

regnante cynigisto … eiusdem pontificis

Anon (OE)

single immediate source

certain

mis cynegelse … se papa

166.23-28

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

232.2-12

eo tempore gens … deberet inquirere

Anon (OE)

single immediate source

certain

and eac her birinus … lyfes ende

anno 634 lines 3-6

Comment:: Bede gives no date.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

232.7-234.18

in episcopatus … prouinciam huic

Anon (OE)

single immediate source

certain

hine to … gesealde biscopseðl

166.28-170.4

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

232.8-9

sed brittaniam … ingrediens

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

on þam … gecyrrednysse

119-133

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

232.12-16

itaque euangelizante … suscepisse

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

on þam … gecyrrednysse

119-133

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

232.13-8

contigit tunc … in filium

Anon (Lat.)

Vita S. Birini

single immediate source

certain

contigit autem … in filium

38.4-9

Love 1996, 2-47

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Vita S. Birini, Love 1996, 1998-05-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Vita S. Birini
Edition:	Love 1996, 2-47
Reference:	L.E.112
Created:	1998-05-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

232.13-21

itaque euangelizante … sedem episcopalem

Anon (OE)

single immediate source

certain

her kynegils … his onfeng

anno 635 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

232.17-18

ipsum prius … in filium

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

on þam … gecyrrednysse

119-133

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

232.18-20

donauerunt autem … sedem episcopalem

Anon (Lat.)

Vita S. Birini

single immediate source

certain

donaverunt autem … sedem episcopalem

40.17-9

Love 1996, 2-47

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Vita S. Birini, Love 1996, 1998-05-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Vita S. Birini
Edition:	Love 1996, 2-47
Reference:	L.E.112
Created:	1998-05-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

232.18-25

donauerunt … positus est

Aelfric

single immediate source

certain

þa geafon … gyt

134-143

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

232.20-2

factis dedicatisque … populis aduocatis

Anon (Lat.)

Vita S. Birini

single immediate source

certain

factis igitur … populis aduocatis

44.10-11

Love 1996, 2-47

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Vita S. Birini, Love 1996, 1998-05-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Vita S. Birini
Edition:	Love 1996, 2-47
Reference:	L.E.112
Created:	1998-05-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

232.30-234.3

repudiata enim … triennio exulans

Anon (OE)

single immediate source

probable

þis wæs gefohton … swustor forlet

anno 658 lines 2-5

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

234.1-2

ideoque bello … ab illo

Anon (OE)

single immediate source

probable

her cenwalh … pendan cininge

anno 644 line 1

Comment:: Bede gives no date.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

234.3-4

fidem … ueritatis

Anon (OE)

single immediate source

probable

her cenwalh wæs gefullod

anno 645 line 1

Comment:: Bede gives no date.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

234.5

et bona ac sancta sobole felix

Aelfric

single immediate source

probable

and eall his team wearð gewurðod þurh god

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

234.12-14

rex rogauit … iure praefuit

Anon (OE)

single immediate source

probable

her ægelbriht … biscopdomas

anno 649 lines 1-2

Comment:: Bede gives no date and Birinus is not mentioned at this point in Bede.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

234.18-24

huic in ciuitate … de episcopatu

Anon (OE)

single immediate source

probable

her æglbriht … be sigene

anno 660 lines 1-3

Comment:: The details of three years and the Seine are not given by Bede.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

234.19-236.17

uintancaestir … moderamine gessit

Anon (OE)

single immediate source

certain

in wintaceastre … westseaxna þeode

170.4-172.2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

236.10-15

misit pro se … consecrari

Anon (OE)

single immediate source

probable

and hlothere … hine halgode

anno 670 lines 2-4

Comment:: Bede does not specify seven years as the Chronicle does.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

236.18-240.20

anno dominicae … nonarum iuliarum

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa wæs … nonarum iuliarum

172.3-176.21

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

236.19-238.10

anno dominicae … sumus dicturi

Anon (OE)

single immediate source

certain

her eadbald … eastengla ciningas

anno 639 lines 1-6

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

240.21-2

regnauit autem … nouem annos

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

þæs cristinan kyninges … in bretene

2.171.5-6

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Oswald, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Oswald
Edition:	Kotzor 1981, 2, 171.4-172.5
Reference:	C.B.19.146
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

240.21-22

regnauit autem … annos

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

hwæt þa … oswolde

144-155

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

240.21-24

regnauit autem … supra docuimus

Anon (OE)

single immediate source

certain

hæfde oswald … beforan sægdon

176.22-25

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

240.27-242.4

quo conpleto … augusti

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

hwæt þa … oswolde

144-155

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

240.27-242.4

quo conpleto anno … die quinto mensis augusti

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

on ðone .v.an dæg þæs monþes biþ sancti oswaldes tid

2.171.4-5

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Oswald, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Oswald
Edition:	Kotzor 1981, 2, 171.4-172.5
Reference:	C.B.19.146
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

240.27-244.5

quo conpleta … reuersa est

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa se … ond eode

176.25-180.11

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

240.28-242.4

quo conpleto … mensis augusti

Anon (OE)

single immediate source

certain

her wæs osuuald … augusti

anno 641 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

242.6-11

namque in … adferrent

Aelfric

single immediate source

certain

eac swilce … wer

200-203

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

242.13-15

nec mirandum … cessabat

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

þæt hit … syllan

273-276

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

242.19-22

non multo … ruere

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

sum wegfarende … fotum

204-220

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

242.25-30

at ipsum … quasi sanum

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

sum wegfarende … fotum

204-220

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

242.34-39

post ascendit … curatus

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

sum wegfarende … fotum

204-220

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

242.39-244.3

inponentes … sentiens

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

sum wegfarende … fotum

204-220

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

244.3-5

caput … reuersa est

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

sum wegfarende … fotum

204-220

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

244.6-30

eodem tempore … coeperunt

Aelfric

single immediate source

certain

eft siððan … gehwilcum

221-238

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

244.6-30

eodem tempore … coeperunt

Anon (OE)

single immediate source

certain

swylce eac … neoman ongunnon

180.12-182.8

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

244.31-250.2

inter quae … hoste pertulit

Anon (OE)

single immediate source

certain

betweoh ðas … gretan dorston

182.9-186.20

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

246.2-4

factum est … dicemus

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

his broðor … hi upp

176-191

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

246.5-23

est monasterium … posuerunt

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

his broðor … hi upp

176-191

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

246.5-29

est monasterium nobile … haberet effectum

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

se lichoma ys elles … æt beardanegge

2.172.2-3

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Oswald, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Oswald
Edition:	Kotzor 1981, 2, 171.4-172.5
Reference:	C.B.19.146
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

246.25-29

ipsamque … effectum

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

and þær wurdon … gedrehte

192-199

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

248.4-5

quia de … essent infirmi

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

and þær wurdon … gedrehte

192-199

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

250.3-252.4

sequente dehinc … brachiis condidit

Anon (OE)

single immediate source

certain

æfter ðissum … gehealdne syndon

186.21-188.26

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

250.11-14

fecit ut … contingere

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

and þær wurdon … gedrehte

192-199

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

250.18-19

nec mirandum … eum

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

þæt hit … syllan

273-276

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

250.19-21

qui temporalis … solebat

Aelfric

single immediate source

certain

and he … geþincðu

111-113

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

250.22-25

denique … solitus sit

Aelfric

single immediate source

certain

he wolde … weard

114-118

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

250.25-30

uulgatum est autem … cadens in terram

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

oswald endade his lif … deus miserere animabus

2.171.10-12

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Oswald, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Oswald
Edition:	Kotzor 1981, 2, 171.4-172.5
Reference:	C.B.19.146
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

250.27-30

namque cum … terram

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

þa geseah … cyrcan

156-168

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

250.32-33

ossa igitur illius translata et condita sunt in monasterio quo diximus

Anon (OE)

single immediate source

probable

and his lic … on bearðanege

anno 641 lines 2-3

Comment:: The Bardney burial place is mentioned specifically at 246.5-6.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

250.32-252.4

porro caput … condidit

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

þa geseah … cyrcan

156-168

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

252.3-4

in regia … condidit

Anon (OE)

single immediate source

certain

and his handa … ungebrosnode

anno 641 lines 4-5

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

252.3-4

caput quidem in cymiterio … cum brachiis condidit

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

his handa siondan ungebrosnode … to lindisfeare ea

2.171.13-172.2

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Oswald, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Oswald
Edition:	Kotzor 1981, 2, 171.4-172.5
Reference:	C.B.19.146
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

252.5-7

nec solum inclyti fama … hiberniae partes attigit

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

his wundor … begeondan

2.172.4-5

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Oswald, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Oswald
Edition:	Kotzor 1981, 2, 171.4-172.5
Reference:	C.B.19.146
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

252.5-8

nec solum … acca

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

þa asprang … wundra

239-268

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

252.5-254.24

nec solum … gloriam praedicabat

Anon (OE)

single immediate source

certain

nales ðæt … getreowan þeowes

188.27-192.19

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

252.6

inclyti fama … uniuersos

Anon (OE)

single immediate source

certain

þæs halines … ðis egland

anno 641 lines 3-4

Comment:: The miracles are mentioned previously by Bede and several of them related in detail.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

252.12-14

sed et … ferebat

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

þa asprang … wundra

239-268

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

252.17-254.18

tempore … reddere

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

þa asprang … wundra

239-268

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

254.19-24

tum benedixi … praedicabat

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

þa asprang … wundra

239-268

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

254.25-31

translato ergo … anno secundo

Anon (OE)

single immediate source

certain

one ða … æfteran gere

192.20-26

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

254.26-28

translato ergo … tenuit

Anon (OE)

single immediate source

certain

and þam ilcan … geara

anno 641 lines 8-10

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

254.32-36

cuius anno … tenuit

Anon (OE)

single immediate source

probable

her forðferde … xxi daga

anno 643 lines 1-3

Comment:: Bede, and Chronicle MSS A, B, and C, assign this to 644.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

254.32-256.13

reuerentissimus … pacem potuit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðætte se … sibbe habban

192.26-194.11

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

256.6-10

habuit autem … praefuit

Anon (OE)

single immediate source

certain

and her feng … vii winter

anno 643 lines 3-4

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

256.13-27

quin potius … septembrium

Anon (OE)

single immediate source

certain

her het oswiu … septembri

anno 650 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

256.14-19

siquidem congregato … uocatur uilfaresdun

Anon (OE)

single immediate source

certain

ac swa … nemned wilfaresdun

194.11-18

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

256.19-260.4

et est … praemia recepit

Anon (OE)

single immediate source

certain

seo is … drihtne onfeng

194.18-198.17

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

260.1-3

sed et ipse … septembres

Anon (OE)

single immediate source

certain

and þæs ymbe … septembri

anno 650 lines 2-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

260.4-264.33

qui cuius meriti … remedia conquisiere

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

probable

ond he dyde … ge geleored

2.195.12-13

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Aidan, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Aidan
Edition:	Kotzor 1981, 2, 195.7-196.2
Reference:	C.B.19.171
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

260.5-33

qui cuius … aidisse perhibebat

Anon (OE)

single immediate source

certain

ono hwylcre … gefylled wæs

198.18-200.26

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

262.1-23

aliud eiusdem … corpore cogeret

Anon (OE)

single immediate source

certain

þonne secgeað … forlætan sceolde

200.27-202.23

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

262.24-264.3

erat in uilla … obiit autem

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond he untrum … stondende forðferde

202.24-207.3

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

264.3-4

obiit autem septimo decimo … septembrium

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

probable

on ðone … ðæs bisceopes

2.195.7-8

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Aidan, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Aidan
Edition:	Kotzor 1981, 2, 195.7-196.2
Reference:	C.B.19.171
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

264.3-4

septimo decimo … sui anno

Anon (OE)

single immediate source

certain

ymb feowertyno … biscop wæs

204.3-4

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

264.4-10

cuius corpore … condita sunt

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

probable

ond his ban … on scottum

2.195.13-196.1

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Aidan, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Aidan
Edition:	Kotzor 1981, 2, 195.7-196.2
Reference:	C.B.19.171
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

264.4-270.10

pridie kalendarum … anglorum cnobheresburg

Anon (OE)

single immediate source

certain

ærran dæge … englisc cnoferesburg

204.4-210.24

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

268.2

uir optimus atque optimae genitor sobilis

Aelfric

single immediate source

probable

and eall his team wearð gewurðod þurh god

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

268.21-23

qui et ipse … occisus est

Anon (OE)

single immediate source

probable

here anna … ofslagen

anno 653 line 1

Kotzor 1981, 2, 16.18-17.18

Comment:: Bede gives no date.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

268.24-276.24

verum dum adhuc … quisque legerit inueniet

Anon (OE Martyrology)

Fursa

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

þes fursing gewat … beorhte gecyþed

2.17.11-18

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Fursa, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Fursa
Edition:	Kotzor 1981, 2, 16.18-17.18
Reference:	C.B.19.021
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

268.24-276.24

uerum dum adhuc sigeberct … quisque legerit inueniet

Anon (OE)

multiple analogue (one of two or more analogues)

him þuhte to soðan … on þære þriddan gebyrtide

1-22

Comment:: Gatch mentions this as an analogue of the Vision of Leofric but there are no real parallels between the texts.
Bibliography:: Gatch 1992, 160-161

BHL:: 3212

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Anon (OE): Vision of Leofric, Napier 1907-10, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Anon (OE): Vision of Leofric
Edition:	Napier 1907-10
Reference:	C.B.4.2
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

270.11-29

quod deinde … quicquam proficiebant

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa burg … hine scyldon

210.24-212.17

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

272.2-274.23

cum ergo … narrare solet

Anon (OE)

single immediate source

certain

mid þy ða … se me sægde

212.18-216.23

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

274.23-276.21

dixisse sibi … claruisse uirtutibus

Anon (OE)

single immediate source

certain

þæt him … ond beorhtað

216.24-218.32

Kotzor 1981, 2, 16.18-17.18

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

274.26-9

adiciens quia tempus … caumate sudauerit

Anon (OE Martyrology)

Fursa

single immediate source

certain

ond seo gesihð … aswætte he eall

2.17.1-4

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Fursa, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Fursa
Edition:	Kotzor 1981, 2, 16.18-17.18
Reference:	C.B.19.021
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

276.25-278.7

interea defuncto … erat oriundus

Anon (OE)

single immediate source

certain

betweoh ðas … cynne cumen

220.1-18

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

276.31-33

et ipse quoque … octobrium

Anon (OE)

single immediate source

certain

and her forðferde … octobri

anno 653 lines 2-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

278.1-4

electus est … aprilium

Anon (OE)

single immediate source

certain

her iðamar … aprili

anno 655 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

278.8-280.25

his temporibus … factum est

Anon (OE)

single immediate source

certain

þissum tidum … heræfter secgað

220.19-224.6

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

278.9-11

his temporibus … perceperunt

Anon (OE)

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

her middalengle … geleafan

anno 652 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

280.26-284.38

eo tempore … regis eorundem

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðære tide … heora cyninges

224.7-228.31

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

286.1-2

cum apud … fungeretur

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

ceadde wæs biscop in eastseaxum

2.239.12

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Cedd, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Cedd
Edition:	Kotzor 1981, 2, 239.8-15
Reference:	C.B.19.214
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

286.1-288.34

solebat autem … docendo exhiberet

Anon (OE)

single immediate source

certain

wæs ðisses … bysene gegearwode

230.1-234.17

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

288.8-12

qui primo … ad dexteram altaris reconditum

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

hwæðere … læstinga ea

2.239.12-14

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Cedd, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Cedd
Edition:	Kotzor 1981, 2, 239.8-15
Reference:	C.B.19.214
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

288.13-14

dedit autem … fratri suo ceadda

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

he wæs ceaddan broðor

2.239.9-10

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Cedd, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Cedd
Edition:	Kotzor 1981, 2, 239.8-15
Reference:	C.B.19.214
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

288.35-290.14

his temporibus … habuerint exercitum

Anon (OE)

single immediate source

certain

þissum tidum … weorod hæfdon

237.18-236.4

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

290.11

et xii … praediorum

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond twelf bocland

16.13

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

290.14-292.9

quibus osuiu … nuncupatur heruten

Anon (OE)

single immediate source

certain

þæm osweo … heorot ea

236.4-236.30

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

290.23-28

inito ergo … pugnatum est

Anon (OE)

single immediate source

certain

her oswiu … ciningas

anno 654 lines 1-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

292.10-294.21

cui tunc … sunt facti

Anon (OE)

single immediate source

certain

in þæm … mercna þeode

236.30-240.18

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

294.4-5

quo tempore … merciorum

Anon (OE)

single immediate source

certain

and peada … pending

anno 654 line 5

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

294.8-9

sed idem peada … festi paschalis

Anon (OE)

single immediate source

certain

oc se kining … on estrentide

anno 654 lines 15-16

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

294.8-13

sed idem … adulescente

Anon (OE)

single immediate source

certain

her wæs peada … myrcena rice

anno 656 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

310.33-34

eodem autem … eclipsis solis

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa wæs … eclipsis solis

240.19-20

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

310.34-312.5

die tertio … sacerdos tuda

Anon (OE)

single immediate source

certain

wæs þy … cristes þeow

240.21-27

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

310.34-312.6

eodem autem … honorifice sepultus

Anon (OE)

single immediate source

certain

her sunne … on wagele

anno 664 lines 1-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

312.5-314.21

raptus est … lac tenuissimum

Anon (OE)

single immediate source

certain

wæs of … þinre meolc

240.28-244.25

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

314.24-26

cuius modum … sollemnia pentecostes

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðære ilcan … æfter pentecosten

244.25-27

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

314.28

interea rex … alchfrid misit

Anon (OE)

single immediate source

certain

betweoh ðas … se cyning

244.28

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

314.28-316.6

uilfridum … sæpius meminimus

Anon (OE)

single immediate source

certain

willferð his … gelome gemyndgedon

244.28-246.11

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

314.28-316.30

interea … ad patriam

Anon (OE)

single immediate source

certain

se halga wer … apostolican selde

10-15

Contributor:: C. Rauer

Created:: 1998-01-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE): St Chad, Vleeskruyer 1953, 1998-01-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE): St Chad
Edition:	Vleeskruyer 1953
Reference:	C.B.3.3.3
Created:	1998-01-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

314.31-32

et consecratus … ab ipso

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond þær wæs … þam biscope

16.18

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

316.7-30

misitque cum … ad patriam

Anon (OE)

single immediate source

certain

sende se … eðle hwurfen

246.11-248.2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

318.1-20

his temporibus … futuro conregnare

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðyssum tidum … criste moste

248.3-23

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

318.2-13

his temporibus … praereptus est

Anon (OE)

M1o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

her oswiu … þider com

anno 667 lines 1-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

318.14-15

episcopus seruus seruorum Dei

Torhthelm

single immediate source

probable

episcopus servus servorum Dei

76.2

Bibliography:: Darby forthcoming

Contributor:: Peter Darby

Created:: 2024-03-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Darby, Torhthelm: Letter (Tangl 47), Tangl 1916, 2024-03-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Darby
Text:	Torhthelm: Letter (Tangl 47)
Edition:	Tangl 1916
Reference:	L.C.19.01
Created:	2024-03-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

318.16-18

Desiderabilis litteras … Domini protegente

Torhthelm

single immediate source

probable

Desiderabiles litteras … Domini protegente

76.3-6

Bibliography:: Darby forthcoming

Contributor:: Peter Darby

Created:: 2024-03-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Darby, Torhthelm: Letter (Tangl 47), Tangl 1916, 2024-03-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Darby
Text:	Torhthelm: Letter (Tangl 47)
Edition:	Tangl 1916
Reference:	L.C.19.01
Created:	2024-03-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

318.24-6

Quis enim … deo credidit

Torhthelm

single immediate source

probable

Quis enim … deo credat

76.8-11

Bibliography:: Darby forthcoming

Contributor:: Peter Darby

Created:: 2024-03-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Darby, Torhthelm: Letter (Tangl 47), Tangl 1916, 2024-03-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Darby
Text:	Torhthelm: Letter (Tangl 47)
Edition:	Tangl 1916
Reference:	L.C.19.01
Created:	2024-03-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

320.15-19

hominem denique … dirigemus patriam

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond him geheht … hider onsendan

248.25-27

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

320.23-25

itaque qui … esset defunctus

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond he … forðferan scolde

248.23-25

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

320.34-5

Festinet igitur … uestra celsitudo

Torhthelm

single immediate source

probable

Festinet igitur vestra celsitudo

76.18-19

Bibliography:: Darby forthcoming

Contributor:: Peter Darby

Created:: 2024-03-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Darby, Torhthelm: Letter (Tangl 47), Tangl 1916, 2024-03-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Darby
Text:	Torhthelm: Letter (Tangl 47)
Edition:	Tangl 1916
Reference:	L.C.19.01
Created:	2024-03-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

320.36-7

Profecto enim … Iesum Christum

Torhthelm

single immediate source

probable

Profecto enim … Iesum Christum

76.20-1

Bibliography:: Darby forthcoming

Contributor:: Peter Darby

Created:: 2024-03-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Darby, Torhthelm: Letter (Tangl 47), Tangl 1916, 2024-03-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Darby
Text:	Torhthelm: Letter (Tangl 47)
Edition:	Tangl 1916
Reference:	L.C.19.01
Created:	2024-03-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

322.2-5

itaque affectu … regnetis saeculo

Torhthelm

single immediate source

probable

itaque affectu … regnet saeculo

76.22-5

Bibliography:: Darby forthcoming

Contributor:: Peter Darby

Created:: 2024-03-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Darby, Torhthelm: Letter (Tangl 47), Tangl 1916, 2024-03-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Darby
Text:	Torhthelm: Letter (Tangl 47)
Edition:	Tangl 1916
Reference:	L.C.19.01
Created:	2024-03-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

322.6-7

quis sane … oportunius dicetur

Anon (OE)

single immediate source

certain

hwele biscop … ond secgað

248.28-30

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

322.8-31

eodem tempore … rediere laetantes

Anon (OE)

single immediate source

certain

in ða ilcan … ham hwurfon

250.1-252.2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

324.3-25

ut defuncto deusdedit … e mundo transiret

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðætte forðferdum … of middanearde ferde

16.29-18.23

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

324.26-33

ut ad cymiterium … fuerint episcopi

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðæt æt þam … norðanhymbra bisceopas

18.26-32

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

324.34-35

ut uilfred … christum conuerterit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðæt willferð … criste gecyrde

20.3

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

326.1-29

ut uecta … de mundo transierit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðæt þæt ealond … middanearde geferde

20.6-35

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

326.3

ut quidam … paralysi sanatus

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðæt oðer … wæs gehæled

22.3

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

326.31-32

ut alter ad … languore curatus

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðæt æt his … adle his eagan

22.1-2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

328.1

anno memorato … sequentis pestilentiae

Anon (OE)

single immediate source

certain

þy gemyrdgaden … wooles ond moncwilde

252.4-5

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

328.3-4

quo et colman … reuersus est

Anon (OE)

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and coleman … to his cyððe

anno 664 line 5

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

328.3-4

deusdedit … obiit

Anon (OE)

single immediate source

probable

and on þam ilcan … forðferde

anno 664 lines 6-7

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

328.3-6

deusdedit sextus … regni reliquit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðy geare … his suna

252.5-9

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

328.5-7

sed et erconberct … regni reliquit

Anon (OE)

single immediate source

probable

and ercenbriht … to þam rice

anno 664 lines 3-5

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

328.6-7

quam ille … annos tenuit

Anon (OE)

single immediate source

probable

þæt he … twentig wintra

252.9-10

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

328.7-20

tunc cessante … abbas hadrianus

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa blon … adrianus abbud

252.10-254.2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

328.8-17

missus est … deleti sunt

Anon (OE)

M1o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

her oswiu … þider com

anno 667 lines 1-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

328.20-332.18

sacris litteris … tres dies xxvi

Anon (OE)

single immediate source

certain

wæs se … twentig daga

254.2-258.4

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

330.16-19

qui ordinatus … missus est

Anon (OE)

single immediate source

certain

her uitalianus … to brytene

anno 668 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

332.19-334.1

mixque peragrata … auditoribus contraderent

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond he … ond lærdon

258.5-15

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

334.1-3

indicio est … sunt norunt

Anon (OE)

single immediate source

probable

wæs þæt … fedde wæron

258.16-18

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

334.3-336.7

neque umquam … didicerat peritum

Anon (OE)

single immediate source

certain

ne wæron … gregories discipulum

258.18-260.21

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

334.16-25

perlustrans uniuersa … consummauit

Anon (OE)

single immediate source

certain

he manegu ealond geondferde … rihte gefylde

15-27

Contributor:: C. Rauer

Created:: 1998-01-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE): St Chad, Vleeskruyer 1953, 1998-01-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE): St Chad
Edition:	Vleeskruyer 1953
Reference:	C.B.3.3.3
Created:	1998-01-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

334.27-336.7

uilfrid quoque … didicerat

Anon (OE)

single immediate source

certain

wilfrid … gregorius þes papan

27-36

Contributor:: C. Rauer

Created:: 1998-01-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE): St Chad, Vleeskruyer 1953, 1998-01-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE): St Chad
Edition:	Vleeskruyer 1953
Reference:	C.B.3.3.3
Created:	1998-01-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

336.8-27

eo tempore … uestigia permanent

Anon (OE)

single immediate source

certain

on þa tid … swaðe his lifes

36-57

Contributor:: C. Rauer

Created:: 1998-01-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE): St Chad, Vleeskruyer 1953, 1998-01-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE): St Chad
Edition:	Vleeskruyer 1953
Reference:	C.B.3.3.3
Created:	1998-01-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

336.8-346.14

eo tempore … tempore fungebatur

Anon (OE)

single immediate source

certain

in ða tid … brucende wæs

260.22-272.18

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

336.10-23

non eis nouum … administrare curauit

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

ðone ceaddan … lindesfarum

2.27.10-13

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Chad, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Chad
Edition:	Kotzor 1981, 2, 27.7-20
Reference:	C.B.19.037
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

336.28-9

habuit autem … defunctus ac sepultus est

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

þæs biscopes lichoma … on ðæm mynstre

2.27.19-20

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Chad, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Chad
Edition:	Kotzor 1981, 2, 27.7-20
Reference:	C.B.19.037
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

336.28-338.27

habuit autem sedem … monstrauit

Anon (OE)

single immediate source

certain

he hefde … mid weorcum gecyðde

57-89

Contributor:: C. Rauer

Created:: 1998-01-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE): St Chad, Vleeskruyer 1953, 1998-01-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE): St Chad
Edition:	Vleeskruyer 1953
Reference:	C.B.3.3.3
Created:	1998-01-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

338.28-342.11

denique cum episcopo … gaudia petiuit

Anon (OE)

single immediate source

certain

mid þone biscop … to þam ecan gefean

90-148

Contributor:: C. Rauer

Created:: 1998-01-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE): St Chad, Vleeskruyer 1953, 1998-01-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE): St Chad
Edition:	Vleeskruyer 1953
Reference:	C.B.3.3.3
Created:	1998-01-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

338.31-342.11

qui cum die quadam … aeternia gaudia petiuit

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

openlice godes englas … þæs nama wæs owine

2.27.13-16

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Chad, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Chad
Edition:	Kotzor 1981, 2, 27.7-20
Reference:	C.B.19.037
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

342.12-344.9

non autem mirum … mereamur

Anon (OE)

single immediate source

certain

nes þet naht wunderlic … we nefre seon slegene

148-183

Contributor:: C. Rauer

Created:: 1998-01-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE): St Chad, Vleeskruyer 1953, 1998-01-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE): St Chad
Edition:	Vleeskruyer 1953
Reference:	C.B.3.3.3
Created:	1998-01-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

344.10-346.14

conuenit autem … fungebatur

Anon (OE)

single immediate source

certain

be þere forðfore … tide

184-226

Kotzor 1981, 2, 264.14-18

Contributor:: C. Rauer

Created:: 1998-01-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE): St Chad, Vleeskruyer 1953, 1998-01-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE): St Chad
Edition:	Vleeskruyer 1953
Reference:	C.B.3.3.3
Created:	1998-01-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

344.16-27

cum ergo ueniret … esse non possit incertum

Anon (OE Martyrology)

Higebald

single immediate source

certain

on þone feowerteoðan dæg … swiðe clænes

2.264.14-18

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Higebald, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Higebald
Edition:	Kotzor 1981, 2, 264.14-18
Reference:	C.B.19.237
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

344.19-25

ut sanctos decebat … ad caelestia regna redire

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

sancte ecgberht … to heofonum

2.27.16-19

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Chad, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Chad
Edition:	Kotzor 1981, 2, 27.7-20
Reference:	C.B.19.037
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

344.19-25

ut sanctos decebat … ad caelestia regna redire

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

sum halig mon … to heofenum

2.239.10-11

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Cedd, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Cedd
Edition:	Kotzor 1981, 2, 239.8-15
Reference:	C.B.19.214
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

344.28

obiit autem ceadda sexto die nonarum martiarum

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

probable

on þone æfteran dæg … sancte ceaddan

2.27.7-8

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Chad, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Chad
Edition:	Kotzor 1981, 2, 27.7-20
Reference:	C.B.19.037
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

346.15-348.13

interea colmanus … manuum uiuant

Anon (OE)

single immediate source

certain

betweohn ðas … hondgewinne lifgað

272.19-274.22

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

348.14-352.16

anno dominicae … reconcilietur coniugi

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða wæs … wiif geþwærie

274.23-280.6

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

348.15-24

anno dominicae … heredem reliquit

Anon (OE)

single immediate source

certain

her oswiu … æfter him

anno 670 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

352.28-30

facta est … fratre hlothere

Anon (OE)

single immediate source

certain

wæs ðæs seonoð … his rice

280.7-10

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

352.30-31

quod ipse … annos xi et

Anon (OE)

single immediate source

probable

þæt he … winter ond

280.1

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

352.31-354.3

menses vii … solet episcopus

Anon (OE)

single immediate source

certain

seofon monað … twegen biscopss

280.10-20

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

354.4-356.5

non multo … fuere miracula

Anon (OE)

single immediate source

certain

æfter ðissum … gecyþed wæs

280.21-282.19

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

354.23-356.1

duo praeclara … nuncupatur inberecingum

Anon (Lat.)

Vita S. Erkenwaldi

single immediate source

certain

duo preclara … uocatur berchingum

88.21-5

Whatley 1989

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Vita S. Erkenwaldi, Whatley 1989, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Vita S. Erkenwaldi
Edition:	Whatley 1989
Reference:	L.E.115
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

354.23-356.2

hic sane … nutrix posset existere feminarum

Anon (OE Martyrology)

Aethelburh

single immediate source

probable

sio gestaðelode … on ðam ilcan mynstre

2.228.6-9

Kotzor 1981, 2, 228.4-13

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Aethelburh, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Aethelburh
Edition:	Kotzor 1981, 2, 228.4-13
Reference:	C.B.19.204
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

356.6-358.7

in hoc etenim … superare fulgorem

Anon (OE)

single immediate source

certain

forðon in … leohtes oferswiðde

282.20-284.29

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

358.8-17

erat in … secuta est

Anon (OE)

single immediate source

certain

wæs in … heofonlecan rice

284.30-286.9

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

358.18-31

hem quaedam … probata est

Anon (OE)

single immediate source

certain

eft sumu … ond forðfore

286.10-27

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

360.1-19

cum autem et ipsa … uideri non potuit

Anon (OE Martyrology)

Aethelburh

single immediate source

probable

sum halig fæmne … getogen to heofenum

2.228.10-12

Kotzor 1981, 2, 228.4-13

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Aethelburh, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Aethelburh
Edition:	Kotzor 1981, 2, 228.4-13
Reference:	C.B.19.204
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

360.1-362.2

cum autem … mercede mutauit

Anon (OE)

single immediate source

certain

mid ðy … edlean onfeng

286.28-290.5

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

362.3-4

cum uero … uita teneretur

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðæt torhtgyð seo godes … on life hæfd wæs

18.24-25

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

362.3-24

cum uero … salutis intrauit

Anon (OE)

single immediate source

certain

mid ðy … ecre hælo

290.6-31

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

362.25-363.23

successit autem … sanatione demonstraret

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða æfterfylgde … mægenes wære

292.1-294.2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

364.24-368.8

eo tempore … sperare didicerat

Anon (OE)

single immediate source

certain

þære tide … eadignesse gehyhte

294.3-296.34

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

368.9-20

quartus occidentalium … dicendum est

Anon (OE)

single immediate source

certain

se feorða … to secgenne

298.1-12

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

368.21-36

anno autem … substituit antistitem

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa wæs … biscope gesette

298.13-27

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

370.1-2

anno dominicae … ecgfridi octauus

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa wæs … þæs cyninges

298.28-29

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

370.1-16

anno dominicae … accepit praesulem

Anon (OE)

single immediate source

certain

her ateowede … ærost biscopa

anno 678 lines 1-6

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

370.2-7

apparuit mense … sui episcopatus

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðæt se steorra ætywde … wilfrid þone arwyrðan biscop

18.33-20.2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

370.2-28

apparuit mense … ecclesiae praefecit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða æteawde … ond beget

298.29-300.24

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

370.23-26

tunberctum … imperio subiecta

Anon (OE)

single immediate source

certain

her man halgode … þa hider

anno 681 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

370.29-376.3

pulsus autem … seruitutis absoluit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða wilferð … hie gefreode

300.25-306.4

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

372.7-11

erat autem rex … uidelicet insulam

Anon (OE)

single immediate source

probable

and gesealde wihtwarum … æt fulwihte

anno 661 lines 4-6

Comment:: Bede calls the king Aedilualch.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

378.9-12

per intercessionem … dignatu est

Aelfric

single immediate source

probable

nu hæfð … godnysse

277-278

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 26 (St Oswald), Skeat 1881-1900, 1996-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 26 (St Oswald)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.26
Created:	1996-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

380.18-30

interea superueniens … ciuitate subiacerent

Anon (OE)

single immediate source

certain

betwih þas … on wintaceastre

306.5-17

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

380.26-28

quare factum … suo antistite

Anon (OE)

single immediate source

certain

seo hwæðere him … habban ne mihte

20.4-5

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

382.1-384.10

postquam ergo … uenerant redeunt

Anon (OE)

single immediate source

certain

æfter þpn … ær cwomon

306.18-310.2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

384.11-386.17

his temporibus … eorum dogmata

Anon (OE)

single immediate source

certain

þissum tidum … heora larum

310.3-312.19

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

386.19-20

et synodum … papae beatissimi

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond we … eadgan papan

312.19-21

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

386.20-27

imperante constantio … et doctores

Anon (OE)

single immediate source

certain

þy nigoðan … ond lareowas

312.21-29

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

386.27

et nos … catholicam exposuimus

Anon (OE)

single immediate source

probable

ond we … theodore ærcebiscope

312.29-32

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

388.1-18

interat huic … brittaniam perducendum

Anon (OE)

single immediate source

certain

wæs eac … breotone gelædde

314.1-18

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

388.18-19

quatinus in … agebatur edoceret

Anon (OE)

single immediate source

certain

þæt he … petre geleornade

314.18-19

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

388.19-25

egitque abba … circumquaque transcripta

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa dyde … writen wæs

314.19-25

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

388.30-32

ipse autem … rediens referret

Anon (OE)

single immediate source

certain

swylce he … rome hwurfe

314.26-29

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

390.10-17

quamobrem collecta … sepultum est

Anon (OE)

single immediate source

certain

for þære … in abbuddome

314.29-316.5

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

390.21-24

qui etsi … gratantissime susceptum

Anon (OE)

single immediate source

certain

one þeah … wæs onfongen

316.5-8

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

390.25

accepit autem rex ecgfrid coniugem

Aelfric

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

se ealdormann gewat … on þæs cynincges synscype

13-16a

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

390.25-392.20

accepit autem … uti uoluerit

Anon (OE)

single immediate source

certain

onfeng ecgfrið … ac wyllenum

316.9-318.15

Kotzor 1981, 2, 127.13-129.12

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

390.25-394.2

accepit autem … in ecclesiam transferri

Anon (OE Martyrology)

Aethelthryth

single immediate source

certain

seo wæs twam werum … on eorðan bebyrged

2.127.15-129.5

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Aethelthryth, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Aethelthryth
Edition:	Kotzor 1981, 2, 127.13-129.12
Reference:	C.B.19.110
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

390.26-27

filiam anna … mente et opere egregii

Aelfric

single immediate source

certain

anna hatta hyre fæder … swa swa he cydde mid weorcum

5-6

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1995-10-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1995-10-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1995-10-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

390.28

quam et alter ante illum uir habuerat uxorem princeps

Aelfric

single immediate source

certain

æðeldryð wearð þa forgifen anum ealdormenn to wife

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

390.29-32

sed illo … uirginitatis integritate gloriosa

Aelfric

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

se ealdormann gewat … on þæs cynincges synscype

13-16a

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

390.34-392.3

uilfrid episcopus … plus illo diligere

Aelfric

single immediate source

certain

an þæra wæs wilfrid bisceop … þæt heo bruce his synscipes

19b-23

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

392.3-7

nec diffidendum … manere pollicetur

Aelfric

single immediate source

certain

þæt se ælmihtiga god … swa swa he sylf behet

25-30

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

392.7-9

nam etiam signum … incorrupta durauerit

Aelfric

single immediate source

certain

hit is swutol … ne mihte formolsnian on eorðan

107-108

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

392.10-18

quae multum diu … esse coepit et monitis

Aelfric

single immediate source

certain

æðeldryð wolde … to þam gastlican life

31-40

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

392.15-18

post annum … coepit et monitis

Anon (OE)

single immediate source

probable

and sancte … æt helige

anno 673 lines 2-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

392.19-20

nunquam lineis sed solum laneis uestimentis uti uoluerit

Aelfric

single immediate source

certain

and wyllen weorode

44a

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

392.20-22

raroque in … lauari uolerit

Anon (OE)

single immediate source

probable

ond seldon … ofer geochol

318.15-18

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

392.20-24

raroque in calidis balneis … famulis christi

Aelfric

single immediate source

certain

and wolde seld-hwænne … and þonne hi sylfe baþian

44b-48

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

392.22-396.26

et tunc … originem duxerat

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond þonne … foresprecende wæron

318.18-324.12

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

392.24-28

raro praeter … intenta persteterit

Aelfric

single immediate source

certain

be hire is awrytan … swyðe lufode

41-43

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

392.28-29

quia per prophetiae spiritum … praedixerit

Aelfric

single immediate source

certain

swa swa heo ær witegode

50b

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

392.31-33

rapta est autem … ex quo abbatissae gradum susceperat

Aelfric

single immediate source

certain

þa on þam eahteoðan geare … heo wearð geuntrumod

49-50a

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

392.31-33

rapta est … susceperat

Anon (OE)

single immediate source

probable

and her forðferde sancte æðeldrið

anno 679 line 2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

392.33-35

et aeque … ligneo in locello sepulta

Aelfric

single immediate source

certain

and wearð bebyrged … on treowenre cyste

68-69

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

392.36-394.11

cui successit in ministerium … retullerunt ad monasterium

Aelfric

single immediate source

certain

þa wearð hire swustor … mycclum ðancigende gode

70-85

Kotzor 1981, 2, 127.13-129.12

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

394.12-35

cumque corpus sacrae uirginis … uestigia parerent

Anon (OE Martyrology)

Aethelthryth

single immediate source

certain

þa mon eft … butan seo swaðu on

2.129.6-12

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Aethelthryth, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Aethelthryth
Edition:	Kotzor 1981, 2, 127.13-129.12
Reference:	C.B.19.110
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

394.16-23

medicus cynifrid … perpetua salute ac uita mutauit

Aelfric

single immediate source

certain

þa wæs þær sum læce … syððan se dolh wæs geopenod

61-67

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

394.24-25

cumque post tot annos … omnis congregatio

Aelfric

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and sexburh seo abbudisse … bufan geopenode

86-89

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

394.26

psallens circumstaret

Aelfric

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and sexburh seo abbudisse … bufan geopenode

86-89

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

394.30-37

uidique … esse circumdata

Aelfric

single immediate source

certain

þa læg heo on ðære cyste … swylce hi eall niwe wæron

90-95

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

396.1-8

cum praefato tumore … ardorque promineat

Aelfric

single immediate source

certain

swa þæt an geswel … for healicum gymstanum

51-60

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

396.8-13

contigit autem … ab oculis amouerent

Aelfric

single immediate source

certain

þær wæron gehælede … þe heo ærest on læg

113-118a

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

396.13-19

lauerunt igitur … aptissime figuratus apparuit

Aelfric

single immediate source

certain

and hi þwogon … þæs halgan mædenes

97-106

Lapidge & Winterbottom 1991, 2-68

BHL:: 2632

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth), Skeat 1881-1900, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Aelfric: Lives 20 (St Æthelthryth)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.21
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

396.22-3

paludibus capiuntur … nomen accepit

Wulfstan Cantor

Vita S. Æthelwoldi

single immediate source

certain

paludibus … nomen accepit

38.8-10

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Wulfstan Cantor: Vita S. Æthelwoldi, Lapidge & Winterbottom 1991, 1997-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Wulfstan Cantor: Vita S. Æthelwoldi
Edition:	Lapidge & Winterbottom 1991, 2-68
Reference:	L.E.9.2
Created:	1997-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

400.11-23

anno regni … regna durarunt

Anon (OE)

single immediate source

certain

þy nigoðan … rice awunedon

324.13-28

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

400.12-14

anno regni … aelfuini

Anon (OE)

single immediate source

certain

her man … gefuhton

anno 679 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

400.24-402.4

in praefato autem proelio … regis adductus

Aelfric

single immediate source

certain

on ðære tide … brohton

143-50

Comment:: That the battle was between the forces of Ecgfrith of Northumbria and Aethelred of Mercia is derived from the previous chapter in Bede, 4.21; but Aelfric seems to identify Ymma as a follower of Aethelred rather than of Ecgfrith's brother.

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

400.24-404.31

in praefato … inserendam credidi

Anon (OE)

single immediate source

certain

in þæm … to gesettenne

326.1-330.25

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

402.8-27

at ille suscipiens … solveretur a poenis

Aelfric

single immediate source

certain

he ða het … mæssan

150-66

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

404.4-11

ut ergo convaluit … ad regem hlotheri

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

æfter ðisum … geoffrode

167-76

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

404.16-20

qui post haec patriam … celebrata sollemnia

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

æfter ðisum … geoffrode

167-76

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

404.32-406.1

anno post hunc sequente … quod dicitur streanaeshalch

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

probable

on þone seofenteoðan … sancta hylda

2.252.19-21

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Hild, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Hild
Edition:	Kotzor 1981, 2, 252.19-253.21
Reference:	C.B.19.226
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

404.32-414.10

anno post … milibus passum

Anon (OE)

single immediate source

certain

wæs ymbe … mila ametene

330.26-342.2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

406.4-6

quibus aequa partione … uita domino consecrauit

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

probable

and sancta … gewat to cryste

2.253.5-8

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Hild, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Hild
Edition:	Kotzor 1981, 2, 252.19-253.21
Reference:	C.B.19.226
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

406.7-8

hoc est filia … uocabulo heririci

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

probable

hyre fæder nama wæs hereric

2.252.23

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Hild, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Hild
Edition:	Kotzor 1981, 2, 252.19-253.21
Reference:	C.B.19.226
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

408.4-7

cum ergo aliquot annos … streanaeshalch

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

probable

heo wæs seo æryste … steorneshealh

2.252.21-3

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Hild, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Hild
Edition:	Kotzor 1981, 2, 252.19-253.21
Reference:	C.B.19.226
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

410.20-31

oportebat namque inpleri … exempla operum lucis praebuit

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

probable

hyre moder … þære fæmnan halignysse

2.252.23-253.5

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Hild, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Hild
Edition:	Kotzor 1981, 2, 252.19-253.21
Reference:	C.B.19.226
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

414.11-15

freunt autem … ad caelum ire conspexerit

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

possible

hyre godes þeowa … to heofenum læddon

2.253.8-9

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Hild, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Hild
Edition:	Kotzor 1981, 2, 252.19-253.21
Reference:	C.B.19.226
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

414.24-416.14

in huius monasterio … sensus

Anon (OE)

single immediate source

certain

in ðeosse … þis is

342.3-344.5

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

416.22-418.13

exsurgens autem … genesis historia

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa aras … stær genesis

344.15-346.6

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

418.13-420.27

de egressu … narriuimus uidetur

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond eft … secgan hyrdon

346.7-348.26

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

420.28-426.23

his temporibus … examinans tollat

Anon (OE)

single immediate source

certain

þyssum tidum … heardwendlice gedeme

348.27-356.16

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

420.29-33

his temporibus … aduertere

Anon (OE)

single immediate source

probable

and coludesburh forbarn mid godcundum fyre

anno 679 lines 2-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

426.24-428.19

anno dominicae … libertatem receperunt

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa wæs … freodom onfengon

356.17-358.16

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

426.25-29

anno dominicae … parceret hostilis

Anon (OE)

single immediate source

certain

her on ðissum … and bærndon

anno 684 lines 1-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

428.8-10

et cum maxima … iuniarum

Anon (OE)

single immediate source

certain

and ðy ilcan geare … winter cining

anno 685 lines 4-6

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

428.20-430.11

vbi inter … mortuus erat

Anon (OE)

single immediate source

certain

þær betweoh … xii winter

358.16-360.9

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

430.3-5

successit autem … dicebatur

Anon (OE)

single immediate source

certain

and aldfrið … to rice

anno 685 lines 6-7

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

430.8-11

quo uidelicet … mortuus erat

Anon (OE)

single immediate source

certain

and þy ilcan geare … forðferde

anno 685 lines 8-9

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

430.11-18

vulneratus namque … inuasione liberaret

Anon (OE)

single immediate source

certain

wæs he … ond alysde

360.9-16

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

430.16

uictred … in regno

Anon (OE)

single immediate source

possible

and wihtred … rice

anno 694 lines 2-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

430.19-434.22

ipso etiam … omnia communia

Anon (OE)

single immediate source

certain

ono ðy … mynstre gesette

360.17-364.26

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

432.16-29

ad utrorumque ergo corrigendum … fructibus abstergerent

Aelfric

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

he wolde gelome … digellice gebetton

131-6

Comment:: The reading 'dicendi peritia' (Historia Ecclesiastica) for 'docendi peritia' (Vita Cuthberti Prosa) may have prompted Aelfric's 'faegre getingnysse'.
Bibliography:: Blokhuis 1996, 118-9

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

434.23-436.20

exim cudberct … solitarius seruiret

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðonon ða … ðryhtne ðeowode

364.27-368.1

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

436.3-438.9

contigit ut … primatum tenebat

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa gelump … ealdordom hæfde

368.1-26

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

436.10-19

sed et ferramenta … praebebat

Aelfric

M2ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

se halga … geripode

176-83

Comment:: Detail at 180-1, ne furðon mid gærse, only in the Historia Ecclesiastica (HE); Aelfric could have used the HE to supplement the Vita Cuthberti Prosa (VCP) or just possibly instead of VCP, perhaps combined with the Vita Cuthberti Metrica.
Bibliography:: Blokhuis 1996, 122

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

436.23-438.1

contigit ut … summittere compellitur

Aelfric

M2ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

æfter ðisum … sæde

239-52

Comment:: The Historia Ecclesiastica (HE) repeats the Vita Cuthberti Prosa almost verbatim, but has 'suo monasterio' for 'suo loco' (noted Blokhuis); cf. Aelfric's 'of his mynstre' 244. HE also goes on to mention the prophecy of Boisil (cf. Aelfric 250-2); but this has been cited earlier in the vitae. The child's prophecy is given by Aelfric at 7-27.
Bibliography:: Blokhuis 1996, 123

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

438.5-10

in ipsa sollemnitate … fuerat depositus

Anon (OE)

single immediate source

certain

her hæt … of ðam biscopdome

anno 685 lines 1-4

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

438.15-23

qui susceptum … gratia veniebant

Aelfric

M2ao

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

hwæt ða … ælcere spræce

259-66

Comment:: The Historia Ecclesiastica repeats the Vita Cuthberti Prosa (VCP) but adds a passage corresponding to Aelfric's 265-7, and its reading 'ad imitationem beatorum apostolorum' is closer than VCP to his 'to geefenlæcunge'.

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-11-10

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.10, Godden 1979, 1997-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.10
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.11
Created:	1997-11-10
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

438.15-29

qui susceptum … nota commendabat

Anon (OE)

single immediate source

certain

he ða … willan bebead

368.26-370.12

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

438.30-442.17

duobus autem … pauperibus daret

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða wæs … ðearfum sealde

370.13-374.14

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

442.18-444.29

volens autem … commodum duximus

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðæt wolde … neowan gehyrdon

374.15-378.9

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

444.30-446.4

erat in … ad pedes

Anon (OE)

single immediate source

certain

wæs in … geslægene beon

378.10-24

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

446.5-30

paralysis languore … legerit inueniet

Anon (OE)

single immediate source

certain

paralysis ond … ond leornað

378.24-380.27

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

446.31-448.31

nec silentio … tumoris apparuisset

Anon (OE)

single immediate source

certain

nis ðæt … ne æteawde

380.28-384.4

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

450.1-7

ut oililuald … suum cadendo

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðæt æðelwold … preosta ænne [of horse] fallende

22.6-16

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

450.7-30

contritum aeque … pascha susciperint

Anon (OE)

single immediate source

certain

gelice gebiddende … eastran onfengon

22.17-24.8

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

452.1-12

ut australes … pascha coeperint

Anon (OE)

single immediate source

certain

þæt suðseaxan … weorþian ongunnon

24.9-23

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

452.13

qui sit … brittaniae totius

Anon (OE)

single immediate source

certain

hwylc se … ealre breotone

24.27-28

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

454.1-456.11

successit autem … annis praefuit

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa æfterfylgde … fore wæs

384.5-386.26

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

456.12-458.22

cuius regni … et iohanne

Anon (OE)

single immediate source

certain

in ðæs … ond iohannes

386.27-390.8

Kotzor 1981, 2, 94.9-96.2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

456.12-468.34

cuius regni … uitam in deo digna conuersatione conpleuit

Anon (OE Martyrology)

John of Beverley

single immediate source

certain

on ðone seofoðan dæg … ðe mon nemneð derewudu

2.94.9-96.2

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): John of Beverley, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): John of Beverley
Edition:	Kotzor 1981, 2, 94.9-96.2
Reference:	C.B.19.081
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

456.13-14

iohannes uir … suscepit

Anon (OE)

single immediate source

certain

and man gehalgode … to biscope

anno 685 line 9

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

458.22-32

exiliens stetit … reuersus est

Anon (OE)

single immediate source

certain

þæt he up … ham hweorfende

390.9-21

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

458.33-462.7

narrauit idem … illius referebat

Anon (OE)

single immediate source

certain

sægde se … ðær wæron

390.22-394-12

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

458.35-460.2

quia cum … eboraci substitutus

Anon (OE)

single immediate source

certain

and he þær … wæs forðfaren

anno 685 lines 9-11

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

462.8-15

aliud quoque … esset ecclesia

Anon (OE)

single immediate source

certain

oðer wundor … gehalgad wæs

394.13-20

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

462.15-34

rogauit comes … ministrabat eis

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða bæd … hælende þegnade

394.20-396.13

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

464.1-26

alio item … esse relatum

Anon (OE)

single immediate source

certain

æft oðre … ondwearde wæron

396.14-398.13

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

464.27-466.28

neque hoc … inueniri poterat

Anon (OE)

single immediate source

certain

nis ðæt … beo meahte

398.14-400.26

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

466.24-26

lapsus … perdidi

Anon (OE)

single immediate source

probable

of horse [fallende] ond … gebrysedne

22.16

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

466.28-468.34

potius diuina … conuersatione conpleuit

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa gelomp … drohtnunge gefylde

400.26-404.15

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

468.28-31

mansit autem … dccxxi

Anon (OE)

single immediate source

possible

and her forðferde … in beoferlic

anno 721 lines 2-4

Comment:: The E Chronicle specifies a more precise length of time than Bede.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

468.30-34

quod dicitur … praefatum

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa wæs wilferð … on derawuda

anno 685 lines 11-13

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

468.35-470.9

anno autem … sabbati paschalis

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa wæs … easterlecan ræsteclages

404.16-28

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

468.36-470.16

anno autem … sepultus est

Anon (OE)

single immediate source

certain

her for ceadwala … petres cyrican

anno 688 lines 1-4

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

470.9-19

et in … religionis accenderet

Anon (OE)

single immediate source

certain

geliese onbærnde

404.28-406.8

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

472.13-20

aneunte autem … facere consuerunt

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa ceadweala … geflitlice dedon

406.9-17

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

472.13-22

abeunte autem … defunctus est

Anon (OE)

single immediate source

certain

and ine feng … endedæg

anno 688 lines 4-6

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

472.14-17

qui cum … profectus est

Anon (OE)

single immediate source

possible

her ine for to rome

anno 726 line 1

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

472.21

anno autem … defunctus est

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa wæs … forðfered wæs

406.18-19

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

472.22-474.4

theodorus beatae … potuere ceperunt

Anon (OE)

single immediate source

certain

þætte ðære … beon meahte

406.19-30

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

472.23-29

dcxcmo incarnationis … corpora deposita

Anon (OE)

single immediate source

certain

her theodorus … innan cantwarbyrig

anno 690 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

474.17-18

successit autem … in monasterio

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa feng … ðæm mynstre

408.1-2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

474.17-23

successit autem … mensis iulii

Anon (OE)

single immediate source

certain

her brihtwold … on raculfe

anno 692 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

474.19-22

racuulfe nuncupatur … in episcopatum

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðe reaculfe … in biscophade

408.2-5

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

474.23-30

die primo … multipliciter instructum

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðy æresta … well gelæred

408.5-14

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

474.24

regnantibus … suaebhardo

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa wæron … and wæbheard

anno 692 lines 3-4

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

474.24-29

ordinatus autem … illo consecrauit

Anon (OE)

single immediate source

certain

her wæs brihtwald … on his steall

anno 693 lines 1-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

474.31-478.5

eo tempore … uenerabile mansit

Anon (OE)

single immediate source

certain

þære tide … aarwyrðe awunede

408.15-410.23

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

478.2-5

erat autem … uenerabile mansit

Anon (OE Martyrology)

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

gelærde peohtas … is nemned hii

2.117.4-6

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Columba of Iona, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Columba of Iona
Edition:	Kotzor 1981, 2, 117.1-9
Reference:	C.B.19.100
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

478.5-6

qui uidelicet columba … nomine columcelli uocatur

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

ðone nemnað sceottas columchille

2.117.2-3

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Columba of Iona, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Columba of Iona
Edition:	Kotzor 1981, 2, 117.1-9
Reference:	C.B.19.100
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

478.5-6

qui uidelicet … columcelli uocatur

Anon (OE)

single immediate source

certain

wæs þæt … columcille nemdon

410.23-24

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

478.6-480.4

audiens autem … prodesse curabat

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða acgbriht … brytian gemde

410.24-412.27

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

480.5-18

vt autem … conuerterent christi

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða ðæt … geleafan gecerdan

412.28-414.14

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

480.19-22

horum secuti … adquirere possent

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

ða mæssepreostas … to godes geleafan

2.225.10-226.1

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): The Two Hewalds, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): The Two Hewalds
Edition:	Kotzor 1981, 2, 225.8-226.5
Reference:	C.B.19.201
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

480.19-484.4

horum secuti … dona profundat

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðeossa bisene … to are

414.15-418.21

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

480.23-6

nam uterque eorum … heuuald diceretur

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

þa wæron begen … se hwita heawold

2.225.9-10

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): The Two Hewalds, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): The Two Hewalds
Edition:	Kotzor 1981, 2, 225.8-226.5
Reference:	C.B.19.201
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

482.20-1

passi sunt … quinto nonarum octobrium die

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

on ðone ðriddan dæg … preosta þrowung

2.225.8-9

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): The Two Hewalds, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): The Two Hewalds
Edition:	Kotzor 1981, 2, 225.8-226.5
Reference:	C.B.19.201
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

482.22-9

nam cum perempta … intuentibus

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

certain

ðær geðrowodon … heora lichoman

2.226.2-3

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): The Two Hewalds, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): The Two Hewalds
Edition:	Kotzor 1981, 2, 225.8-226.5
Reference:	C.B.19.201
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

484.5-486.14

primis sane … impletus est

Anon (OE)

single immediate source

certain

sona þæm … he bæd

418.22-422.1

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

486.15-32

ordinatus est … mente suspirans

Anon (OE)

single immediate source

certain

wæs he … to aare

422.1-18

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

488.1-25

his temporibus … contritione duravit

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

on ðam timan … ende

3-20

Comment:: The abbot's name (Ediluald) is given at 496.25.

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

488.1-498.13

his temporibus miraculum … conuersatione saluti fuit

Anon (OE)

multiple analogue (one of two or more analogues)

him þuhte to soðan … on þære þriddan gebyrtide

1-22

Bibliography:: Gatch 1991, 203; Gatch 1992, 160-161

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Anon (OE): Vision of Leofric, Napier 1907-10, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Anon (OE): Vision of Leofric
Edition:	Napier 1907-10
Reference:	C.B.4.2
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

488.1-498.13

his temporibus … saluti fuit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðassum tidum … hælo wæs

422.19-436.19

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

488.27-490.14

narrabat autem hoc modo … ille quem putas

Aelfric

single immediate source

certain

me com to … wenst

22-33

Comment:: That the story is told to King Aldfrith is noted later by Bede at 496.8-27.

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

488.29

qui me ducebat

Anon (OE)

single immediate source

possible

and brihthelm … gelæd

anno 693 lines 3-4

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

490.15-492.12

at cum me hoc … terrere praesumebant

Aelfric

single immediate source

certain

se engel … hreppan

34-54

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

492.15-494.22

apparuit retro via … liberentur adiuvant

Aelfric

single immediate source

certain

efne þa … mycclum dome

55-79

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

492.28-29

et ecce … flagrantia uernantium flosculorum plenus

Anon (OE)

multiple analogue (one of two or more analogues)

he sceolde nede … mid swetan stence afylled

4-10

Bibliography:: Gatch 1991, 203; Gatch 1992, 160-161

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Anon (OE): Vision of Leofric, Napier 1907-10, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Anon (OE): Vision of Leofric
Edition:	Napier 1907-10
Reference:	C.B.4.2
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

492.33-34

erantque in hoc campo innumera … conuenticula

Anon (OE)

single analogue

þa geseah he swyþe mycele weorud

Bibliography:: Gatch 1991, 203; Gatch 1992, 160-161

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Anon (OE): Vision of Leofric, Napier 1907-10, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Anon (OE): Vision of Leofric
Edition:	Napier 1907-10
Reference:	C.B.4.2
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

492.34

hominum albatorum

Anon (OE)

single analogue

þa wæron ealle mid snawhwitum reafe gescrydde

11-12

Bibliography:: Gatch 1991, 203; Gatch 1992, 160-161

Contributor:: Peter Jackson

Created:: 1996-10-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Peter Jackson, Anon (OE): Vision of Leofric, Napier 1907-10, 1996-10-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Peter Jackson
Text:	Anon (OE): Vision of Leofric
Edition:	Napier 1907-10
Reference:	C.B.4.2
Created:	1996-10-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

494.22-496.7

porro puteus ille … vivere cerno

Aelfric

single immediate source

certain

witodlice … betwux mannum

80-100

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

496.28-498.13

accepit autem in eodem … conversatione saluti fuit

Aelfric

single immediate source

certain

drihtelm wunode … gebysnunge

101-11

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

498.8-9

erat namque homo simplicis ingenii ac moderatae naturae

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

on ðam timan … ende

3-20

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.21, Godden 1979, 1998-05-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.21
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.26/27
Created:	1998-05-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

498.14-500.33

at contra … subditis facit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ongeæng þissum … ecnesse doð

436.20-440.20

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

498.14-502.1

fuit quidam … constat quia

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

he cwæð … dæge

138-207

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-09-29

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 19, Pope 1967-8, 1995-09-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 19
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.20
Created:	1995-09-29
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

502.2-9

non pro … per hostes

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

he cwæð … dæge

138-207

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-09-29

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 19, Pope 1967-8, 1995-09-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 19
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.20
Created:	1995-09-29
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

502.5-20

quod autem … esse putaui

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond þæt … ond sægde

440.20-442.8

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

502.21-31

noui autem … concurrere consuerat

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

us sæde … gebiddan

208-226

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-09-29

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 19, Pope 1967-8, 1995-09-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 19
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.20
Created:	1995-09-29
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

502.21-504.3

noui autem … et satanan

Anon (OE)

single immediate source

certain

ic seolfa … ond satanan

442.9-27

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

502.31-504.1

vnde accidit … introduci

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

him getimode … gan

227-229

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-09-29

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 19, Pope 1967-8, 1995-09-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 19
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.20
Created:	1995-09-29
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

504.1-12

percussus enim … obiit

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

us sæde … gebiddan

208-226

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-09-29

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 19, Pope 1967-8, 1995-09-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 19
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.20
Created:	1995-09-29
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

504.4

demersum in … tartari caiphanque

Anon (OE)

single immediate source

certain

besencedne on … gesawe caiphan

442.28-29

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

504.4-27

cum ceteris … litterarum fiat

Anon (OE)

single immediate source

certain

mid þam … wa stafa

444.1-26

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

504.13-14

neque aliquis … praesumebat

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

us sæde … gebiddan

208-226

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-09-29

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 19, Pope 1967-8, 1995-09-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 19
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.20
Created:	1995-09-29
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

504.14-22

o quam grandi … salute periret

Aelfric

single immediate source

certain

eala hu … gecyrran

230-241

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-09-29

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 19, Pope 1967-8, 1995-09-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 19
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.20
Created:	1995-09-29
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

512.23-516.3

anno dominicae … hodie cessauit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða wæs … gear blon

446.1-448.20

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

512.24-5

anno dominicae … defunctus est

Anon (OE)

single immediate source

probable

her aldfrið … forðferde

anno 705 line 1

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

512.26

cui succedens … suus osred

Anon (OE)

single immediate source

probable

þa feng osred … to rice

anno 705 line 2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

512.27-8

huius regni … uitam

Anon (OE)

single immediate source

probable

her hædde biscop forðferde

anno 703 line 1

Comment:: The date does not agree with Bede, but does agree with the E Chronicle's 676 date for accession.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

514.7-9

quo defuncto … aldhelmo

Anon (OE)

single immediate source

certain

her aldelm … aldelm biscop

anno 709 lines 1-4

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

514.18-20

scripsit et … alia nonnulla

Anon (OE)

single immediate source

probable

one be ealdelme … manega geworhte

24.8-9

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

514.22-23

quo defuncto … hodie superest

Anon (OE)

single immediate source

certain

æfter aldelme forhere feng to

anno 709 line 4

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

516.4-520.19

anno autem … tradente percepit

Anon (OE)

single immediate source

certain

wæs þy … ne mihte

448.21-454.26

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

516.7-13

nam uenit … offa

Anon (OE)

single immediate source

certain

and ceolred … lifes ende

anno 709 lines 4-6

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

516.22-26

eodem sane … inhrypum

Anon (OE)

single immediate source

certain

and þi ilcan … wintra

anno 709 lines 6-8

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

520.19-524.24

et cum … facerent recipi

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond mid … benumen wære

454.27-462.1

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

522.21-23

qui deinde … iturus

Anon (OE)

single immediate source

probable

þone ecgferð … to rome

anno 709 lines 8-9

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

526.16-528.9

qui cum … tunc autem

Anon (OE)

single immediate source

certain

mid þy … wæs ða

462.1-464.6

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

528.9-22

abbas libentissime … supra docuimus

Anon (OE)

single immediate source

certain

abbud ond … ond gemyngedon

464.6-22

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

530.4-9

anno post … cum theodoro

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðy nyhstan … sended wæs

464.23-29

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

530.10-532.8

cuius doctrinae … utilia didicit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðæs abbudes … ond geleornode

464.29-468.1

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

530.16-17

suscepit … presbyter eius

Anon (OE)

single immediate source

certain

her acca … heold

anno 710 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

532.9-30

eo tempore … quantum dum taxat

Anon (OE)

single immediate source

certain

ðyssum tidum … forð swa

468.3-31

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

532.31-534.2

hunc ediscere … et litteras

Anon (OE)

single immediate source

certain

we fyrmest … eac stafas

468.28-35

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

552.1-21

haec epistula … correcta gaudebat

Anon (OE)

single immediate source

certain

mid ðy … ond blissade

470.3-25

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

552.22-554.36

nec multo … gauisus est

Anon (OE)

single immediate source

certain

ne wæs … gefeonde wæs

470.26-474.22

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

552.26-27

siquidem … osredo occiso

Anon (OE)

M2o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

her osred … ofslagen

anno 716 line 1

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

552.27-28

coenred … suscepit

Anon (OE)

single immediate source

probable

þa feng cenred to rice

anno 716 lines 2-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

556.1-16

anno dominicae … incarnationis dccxxviiii

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa wæs … drihtenlican menniscnesse

474.23-476.7

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

556.2-3

qui erat … successerat

Anon (OE)

single immediate source

probable

and þa osric

anno 716 line 3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

556.4-7

uictred … heredes

Anon (OE)

single immediate source

certain

her wihtred … xxxiiii wintra

anno 725 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

556.6-7

tobias … defunctus est

Anon (OE)

single immediate source

certain

be forðfore … hrofesceastre

24.24

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

556.7-8

anno post … defuncuts est

Anon (OE)

single immediate source

certain

her forðferde … in rofecestre

anno 727 line 1

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

556.15-16

post quem … suscepit

Anon (OE)

single immediate source

certain

and on his stal … to biscope

anno 727 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

556.16-17

apparuerunt cometae … circa solem

Anon (OE)

single immediate source

probable

æteowdon twegen … cometa nemde

476.7-8

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

556.17-18

anno dominicae … cometae duae

Anon (OE)

single immediate source

certain

her ætewoden twegen cometan

anno 729 line 1

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

556.17-558.5

multam intuentibus … sciri maleat

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond hy … hæbbene seondon

476.8-30

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

556.26-30

quo anno … decessit

Anon (OE)

single immediate source

certain

ecgbyrhtes þæs … cyning

24.25-26

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

556.27-558.2

quo anno … coenredi regis

Anon (OE)

single immediate source

certain

and þi ilcan … to rice

anno 729 lines 1-3

Comment:: Bede does not specify the length of Ceolwulf's reign as the E Chronicle does.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

556.30-31

osric rex … gubernabat

Anon (OE)

single immediate source

probable

and heold xi gear

anno 716 line 3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

558.6-14

anno dominicae … iunii mensis

Anon (OE)

single immediate source

certain

her brihtwold … iunii mensis

anno 731 lines 1-6

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

558.6-560.25

anno dominicae … sanctitatis eius

Anon (OE)

single immediate source

certain

wæs þa … his halignesse

476.31-480.19

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

562.1-4

anno incarnationis … impetrauit

Anon (OE)

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

her eleutherius … dioclitianus rice

anno 167 lines 1-4

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

562.8-9

anno ccclxxxi … interfecit

Anon (OE)

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

her maximus … feng to rice

anno 380 lines 1-5

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

562.12-13

anno ccccxxx … episcopus

Anon (OE)

M1o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

her patricius … fulluht

anno 430 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

562.17-18

anno dxxxviii … tertiam

Anon (OE)

single immediate source

certain

her sunne … oþ underne

anno 538 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

562.19-20

anno dxl … diei tertia

Anon (OE)

single immediate source

certain

her sunne … ofer undern

anno 540 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

562.21-2

anno dxlvii … permansit

Anon (OE)

single immediate source

certain

her ida feng … xii gear

anno 547 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

562.25-6

anno dxcvi … euangelizarent

Anon (OE)

single immediate source

certain

her gregorius … godspellodon

anno 596 lines 2-4

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

562.29-31

anno dci … et paulinum

Anon (OE)

single immediate source

certain

her sende … to fultume

anno 601 lines 1-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

562.35

anno dcv gregorius obiit

Anon (OE)

M1o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

her forðferde gregorius papa

anno 605 line 1

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

564.3

anno dcxxvii … in pascha

Anon (OE)

M1o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

her wes eadwine … fram pauline

anno 627 line 1

Comment:: Here Bede does not specify that the baptism was by Paulinus.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

564.10-11

anno dcliii … inbuti

Anon (OE)

M2o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

her middalengle … geleafan

anno 652 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

564.14

et colman … reuersus est

Anon (OE)

M2o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and coleman … to his cyððe

anno 664 line 5

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

564.15-16

et ceadda … episcopi

Anon (OE)

single immediate source

probable

and ceadde … gehadode

anno 664 lines 5-6

Comment:: A detailed account is given by Bede at pp. 314-316.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

564.19-21

anno dclxxiii … theodoro

Anon (OE)

single immediate source

probable

her ægbriht … æt heortforde

anno 673 lines 1-2

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

564.22-23

anno dclxxv … reliquit imperium

Anon (OE)

single immediate source

certain

and þa ilcan … feng to rice

anno 675 lines 2-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

564.24

anno dclxxvi … cantiam

Anon (OE)

single immediate source

certain

and æðelred … centland

anno 676 lines 2-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

564.29-32

anno dclxxx … streanaeshale obiit

Anon (OE)

single immediate source

certain

her geset … forðferde

anno 680 lines 1-3

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

564.38-39

anno dcxcvii … interemta

Anon (OE)

single immediate source

probable

her suðanhvmbre ofslogon ostryðe

anno 697 line 1

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

564.40-41

anno dcxcviii … interfectus

Anon (OE)

single immediate source

certain

her pyhtas … ealdorman

anno 699 line 1

Comment:: The E Chronicle's date of 699 is an error for Bede's 698.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

566.1-2

anno dcciiii … regnum dedit

Anon (OE)

single immediate source

certain

her æðelred … kenred to

anno 704 lines 1-2

Comment:: The date in the E Chronicle is consistent where Bede's is not.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

566.6

anno dccxi … pugnauit

Anon (OE)

single immediate source

possible

and þam ilcan … wið pyhtas

anno 710 lines 2-3

Comment:: A different date and extra information in the E Chronicle distinguish it from Bede.

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

566.7

anno dccxvi … interfectus

Anon (OE)

M2o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

her osred … ofslagen

anno 716 line 1

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

566.7-8

et rex … defunctus

Anon (OE)

single immediate source

probable

and eac on … forþferde

anno 716 lines 3-4

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

566.8-9

et uir domini … tonsuram

Anon (OE)

single immediate source

certain

and ecgbyrht … petres scære

anno 716 lines 7-8

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 2002-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E, Plummer and Earle 1892-99, 2002-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Anglo-Saxon Chronicle MS E
Edition:	Plummer and Earle 1892-99, 3-269
Reference:	C.B.17.9
Created:	2002-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

566.16-34

haec de … superadicere curaui

Anon (OE)

single immediate source

certain

þas þing … ic toætecte

480.20-482.10

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

566.35-568.14

in principium … librum i

Anon (OE)

single immediate source

certain

ærest on … ane bec

482.11-24

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

568.19-26

in euangelium … libros iii

Anon (OE)

single immediate source

certain

in godspelle … þreo bec

482.25-32

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

568.29-570.19

de sex … contexta est

Anon (OE)

single immediate source

certain

be þam … awriten is

484.1-486.2

Contributor:: J. Hart

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Bede, History of the English Church and People
Edition:	Miller 1890-98
Reference:	C.B.9.6
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-22

570.20-23

teque deprecor … faciem tuam

Anon (OE)

single immediate source

certain

ond nu … þinum ansyne

486.3-6