locationquotetarget
2.3-6in hac … ut deusAelfricCatholic homilies 2.23
S1
S
single immediate source
1
certain
se hælend … ofergan142-6Godden 1979
2.3-6in hac … ut deusAelfricSupplementary homilies 17
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
se hælend … ofergan215-219Pope 1967-8
2.75-6non discipuli sed nautae qui in naui erantAelfricCatholic homilies 2.23
S2
S
single immediate source
2
probable
ure drihten … gehyrsumiað131-41Godden 1979
2.134-8quanta … communeAelfricCatholic homilies 2.23
S1
S
single immediate source
1
certain
þa deoflu … genumen179-85Godden 1979
2.134-138quanta arrii … communeAelfricSupplementary homilies 17
S1
S
single immediate source
1
certain
ða deoflu … fornumene252-255Pope 1967-8
2.186-90in quorum … accipietAelfricCatholic homilies 2.23
S3
S
single immediate source
3
possible
ða swyn … wið god186-94Godden 1979
2.186-192in quorum … accipietAelfricSupplementary homilies 17
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
ða swyn … god260-271Pope 1967-8
2.198-200et notandum … concederetAelfricCatholic homilies 2.23
S1
S
single immediate source
1
certain
þa deoflu … genumen179-85Godden 1979
2.198-200et notandum … concederetAelfricSupplementary homilies 17
S1
S
single immediate source
1
certain
ne dorston … leafe256-257Pope 1967-8
2.1083-7labor discipulorum in remigando … peruenire conaturAelfricCatholic homilies 2.24
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
seo sæ … eorðan87-92Godden 1979
2.1425-1426decapolis est … ad orientemAelfricSupplementary homilies 17
S1
S
single immediate source
1
certain
gehaten þa … godspell78-81Pope 1967-8
2.1515-23in hac lectione … opus esse uirtutisAelfricCatholic homilies 2.25
S2
S
single immediate source
2
probable
ðurh his … gereordode32-4Godden 1979
2.1529-30hic autem noui ueritas ac … monstrata estAelfricCatholic homilies 2.25
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
on oðre stowe … gecyðnysse19-30Godden 1979
2.1548-54turba ergo triduo … cogitatione conuertitAelfricCatholic homilies 2.25
S1
S
single immediate source
1
certain
þæt folc … gode35-9Godden 1979
2.1554-8quos dimittere … dimittanturAelfricCatholic homilies 2.25
S1
S
single immediate source
1
certain
he cwæð … lifes39-45Godden 1979
2.1561-81quidam enim ex eis … fide praemonitiAelfricCatholic homilies 2.25
S1
S
single immediate source
1
certain
sume hi comon … gemanode46-63Godden 1979
2.1583-5bene septem panes … daturAelfricCatholic homilies 2.25
S1
S
single immediate source
1
certain
ðas seofon … forgifen64-6Godden 1979
2.1590-7supra in refectione … praecipimurAelfricCatholic homilies 2.25
S2
S
single immediate source
2
probable
æt ðam ærran … æhta72-7Godden 1979
2.1606-22dominus accipiens … institueretAelfricCatholic homilies 2.25
S2
S
single immediate source
2
probable
se hælend … geweman101-10Godden 1979
2.1622-6acceptis autem … largiente reficimusAelfricCatholic homilies 2.25
S1
S
single immediate source
1
certain
drihten … gereordiað97-101Godden 1979
2.1630-2quid in pisciculis … passiones continetAelfricCatholic homilies 2.25
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
þa fixas … gastes111-3Godden 1979
2.1638-41manducant de panibus domini … festinantAelfricCatholic homilies 2.25
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
ða gereordiað … awende114-20Godden 1979
2.1649-52manducant namque et non … recipiuntAelfricCatholic homilies 2.25
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
ða gereordiað … awende114-20Godden 1979
2.1654-7sunt altiora perfectionis praecepta … attingereAelfricCatholic homilies 2.25
S3
S
single immediate source
3
possible
þis is … magon78-9Godden 1979
2.1661-9unde bene … fonte collocantAelfricCatholic homilies 2.25
S2
S
single immediate source
2
probable
þa seofon … lufe121-7Godden 1979
2.1679-80bene quattuor milia … pastos esse cibariisAelfricCatholic homilies 2.25
S2
S
single immediate source
2
probable
mid ðan … gereordað135-7Godden 1979
3.471-6qui ad … poena cruciaretAelfricCatholic homilies 1.34
S3
S
single immediate source
3
possible
se þe … getuge211-16Clemoes 1997
3.483-7manum nostrum … opus habemusAelfricCatholic homilies 1.34
S3
S
single immediate source
3
possible
ðis is … gelædon225-37Clemoes 1997
3.1518-1520legimus factum … eximiiAelfricSupplementary homilies 8
S1
S
single immediate source
1
certain
sum halig … geþingðum101-102Pope 1967-8
3.1521-1528cum enim … opus habuerantAelfricSupplementary homilies 8
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
se ylca … ðær mynster106-118Pope 1967-8
4.162-165si autem … sabbatoAelfricSupplementary homilies 18
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
ne mænde … bið328-344Pope 1967-8
4.173-185haec temporibus … credaturAelfricSupplementary homilies 18
S2
S
single immediate source
2
probable
micel ehtnys … wundra347-365Pope 1967-8
4.358-65uniuersi ianuas … tenebras repellitAelfricAssmann 4 (Homily for the Common of a Confessor)
S2
S
single immediate source
2
probable
þæt se man hogie … manfullum dædum48-50Assmann 1889, 49-64
4.1253nos autem omnia haec intellegamus mysticeAelfricCatholic homilies 2.14
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
þæra cempena … beslagen210-18Godden 1979
4.1265-6mystice ergo … insinuaturAelfricCatholic homilies 2.14
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
þæra cempena … beslagen210-18Godden 1979
4.1268-70in corona vero … ostenditurAelfricCatholic homilies 2.14
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
þæra cempena … beslagen210-18Godden 1979
4.1272-4namque spinas … germinabit tibiAelfricCatholic homilies 2.14
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
þæra cempena … beslagen210-18Godden 1979
4.1282-5sicut enim … insinuatAelfricCatholic homilies 2.14
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
þæra cempena … beslagen210-18Godden 1979