Fontes Anglo-Saxonici

location

quote

target

1.8.128-30

nec inde separatur … accipere non potest

Aelfric

Catholic homilies 1.20

single immediate source

probable

eft we gelyfað … suna gast

132-3

Clemoes 1997

▼▲

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1996-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.20, Clemoes 1997, 1996-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 1.20
Edition:	Clemoes 1997
Reference:	C.B.1.1.22
Created:	1996-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-11

3.7.1-3.9.80

hic uideo … uerbum eius

Aelfric

Supplementary homilies 1

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

ða deoplican … gesawon oft

258-274

Pope 1967-8

▼▲

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-04

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 1, Pope 1967-8, 1995-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 1
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.1
Created:	1995-07-04
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-11

4.proem.39

dei essentia … in uoluntate

Anon (Lat.)

Charter S1028

single immediate source

certain

essentia … uoluntate habet

1-2

Harmer 1952, 538-9

▼▲

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-04-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S1028, Harmer 1952, 1997-04-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S1028
Edition:	Harmer 1952, 538-9
Reference:	L.S.1028
Created:	1997-04-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-11

6.8.3

nullo modo triplex dicendus est

Aelfric

Catholic homilies 1.20

single immediate source

possible

nis se ælmihtiga god na þryfeald ac is þrynnys

111-2

Clemoes 1997

▼▲

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1996-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.20, Clemoes 1997, 1996-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 1.20
Edition:	Clemoes 1997
Reference:	C.B.1.1.22
Created:	1996-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-11

7.6.178-9

nisi credideritis non intelligetis

Aelfric

In natali Domini

MA2ao

multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)

probable

and

Ðis ge sceolen … hit understanden

69-71

Kleist and Upchurch 2022, 110-31

▼▲

Comment:: Augustine's maxim occurs some thirty-eight times in his work, several times in works known to Ælfric such as Augustine's Tractatus in euangelium Ioannis

Contributor:: Aaron Kleist

Created:: 2022-11-13

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Aaron Kleist, Aelfric: In natali Domini, Kleist and Upchurch 2022, 2022-11-13, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Aaron Kleist
Text:	Aelfric: In natali Domini
Edition:	Kleist and Upchurch 2022, 110-31
Reference:	C.B.1.5.1
Created:	2022-11-13
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-11

10.11.18

Aelfric

Catholic homilies 1.20

SA2

single antecedent source

probable

wite eac … ær cwædon

190-212

Clemoes 1997

▼▲

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1996-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.20, Clemoes 1997, 1996-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 1.20
Edition:	Clemoes 1997
Reference:	C.B.1.1.22
Created:	1996-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-11

14.19.41-2

quo minus … implicauerint hominum uitiis

Bede

Historia ecclesiastica gentis Anglorum

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

uitiorum potius inplicamentis

254.1-2

Colgrave and Mynors 1969

▼▲

Contributor:: K. Scarfe Beckett

Created:: 2002-07-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

K. Scarfe Beckett, Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Colgrave and Mynors 1969, 2002-07-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	K. Scarfe Beckett
Text:	Bede: Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Edition:	Colgrave and Mynors 1969
Reference:	L.D.1.4
Created:	2002-07-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-11