locationquotetarget
1.8.128-30nec inde separatur … accipere non potestAelfricCatholic homilies 1.20
S2
S
single immediate source
2
probable
eft we gelyfað … suna gast132-3Clemoes 1997
3.7.1-3.9.80hic uideo … uerbum eiusAelfricSupplementary homilies 1
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
ða deoplican … gesawon oft258-274Pope 1967-8
4.proem.39dei essentia … in uoluntateAnon (Lat.)Charter S1028
S1
S
single immediate source
1
certain
essentia … uoluntate habet1-2Harmer 1952, 538-9
6.8.3nullo modo triplex dicendus estAelfricCatholic homilies 1.20
S3
S
single immediate source
3
possible
nis se ælmihtiga god na þryfeald ac is þrynnys111-2Clemoes 1997
7.6.178-9nisi credideritis non intelligetisAelfricIn natali Domini
MA2ao
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
2
probable
a
and
o
or
Ðis ge sceolen … hit understanden69-71Kleist and Upchurch 2022, 110-31
10.11.18AelfricCatholic homilies 1.20
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
wite eac … ær cwædon190-212Clemoes 1997
14.19.41-2quo minus … implicauerint hominum uitiisBedeHistoria ecclesiastica gentis Anglorum
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
uitiorum potius inplicamentis254.1-2Colgrave and Mynors 1969