| location | quote | target | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 196.21-197.2 | tantum ualet … non licet | Aelfric | Supplementary homilies 19 | ||||||||||||||||
| S1 | swa mycel … geniman | 106-108 | Pope 1967-8 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 19, Pope 1967-8, 1995-09-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-05-16 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 200.22-3 | quod bonum est … conquirantur | Aelfric | Assmann 3 (Homily for the Nativity of the Blessed Virgin Mary) | ||||||||||||||||
| S2 | nu cweþað … bysna be þam | 306-18 | Assmann 1889, 24-48 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Mary Clayton, Aelfric: Assmann 3 (Homily for the Nativity of the Blessed Virgin Mary), Assmann 1889, 1990-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-05-16 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 211.8-11 | undecumque … malum erit | Aelfric | Assmann 3 (Homily for the Nativity of the Blessed Virgin Mary) | ||||||||||||||||
| S2 | nu cweþað … bysna be þam | 306-18 | Assmann 1889, 24-48 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Mary Clayton, Aelfric: Assmann 3 (Homily for the Nativity of the Blessed Virgin Mary), Assmann 1889, 1990-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-05-16 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 222.7-223.22 | tu ergo melior … in animo conseruabat | Aelfric | Assmann 3 (Homily for the Nativity of the Blessed Virgin Mary) | ||||||||||||||||
| S2 | forðan ðe … gebedda sarra | 325-9 | Assmann 1889, 24-48 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Mary Clayton, Aelfric: Assmann 3 (Homily for the Nativity of the Blessed Virgin Mary), Assmann 1889, 1990-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-05-16 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 223.23-224.2 | res ergo … nuptialem | Aelfric | Assmann 3 (Homily for the Nativity of the Blessed Virgin Mary) | ||||||||||||||||
| S2 | synd … sinscipe | 367-71 | Assmann 1889, 24-48 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Mary Clayton, Aelfric: Assmann 3 (Homily for the Nativity of the Blessed Virgin Mary), Assmann 1889, 1990-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-05-16 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 224.12-225.3 | huc accedit … cum febre | Aelfric | Assmann 3 (Homily for the Nativity of the Blessed Virgin Mary) | ||||||||||||||||
| S1 | betere bið … geearnungum | 396-420 | Assmann 1889, 24-48 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Mary Clayton, Aelfric: Assmann 3 (Homily for the Nativity of the Blessed Virgin Mary), Assmann 1889, 1990-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-05-16 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
