locationquotetarget
125-6quoniam igitur … terminum vitaeFelixVita S. Guthlaci
S1
S
single immediate source
1
certain
quoniam igitur … terminum habuerit62.24-7Colgrave 1956
125-8magna cum laetitia … potuisse cognoscereAnon (Lat.)Vita S. Cuthberti
S1
S
single immediate source
1
certain
magna namque … omnia cognoscere62.7-13Colgrave 1940, 60-139
127-8ergo … quantacunque … norunt referentibusFelixVita S. Guthlaci
S1
S
single immediate source
1
certain
ergo quantacumque … novere referentibus64.12-19Colgrave 1956
127Bpost mortem autem … curam gerebatAnon (OE Martyrology)Antony the Hermit
S1
S
single immediate source
1
certain
se gewat on westen … twentigum geara2.17.21Kotzor 1981, 2, 17.19-18.23
128Cmemoriam pro libris haberetAnon (Lat.)Vita S. Cuthberti
S2
S
single immediate source
2
probable
memoriam enim pro libris habuit112.7Colgrave 1940, 60-139
128C-129Aproprias singulorum … patientiam alteriusFelixVita S. Guthlaci
S1
S
single immediate source
1
certain
proprias singulorum … patientiam alterius86.3-5Colgrave 1956
129C-Dille per noctes … libidini opponebatAnon (OE Martyrology)Antony the Hermit
S1
S
single immediate source
1
certain
ond hine þær … wifa hiwe2.18.2-4Kotzor 1981, 2, 17.19-18.23
130Apostremo cum nec … spiritus fornicationis vocorAnon (OE Martyrology)Antony the Hermit
S1
S
single immediate source
1
certain
ðær he geseah … spiritus fornicationis2.18.4-8Kotzor 1981, 2, 17.19-18.23
130B-Chaec autem antonii contra diabolum fuit prima victoriaAnon (OE)Guthlac A
SX
SX
single analogue
wæs seo æreste earmra gæsta costung ofercumen437a-438aKrapp and Dobbie 1936, 49-88
130C-Ddisponens igitur … constringereAnon (Lat.)Vita S. Cuthberti
S1
S
single immediate source
1
certain
disponens … constringere74.1-2Colgrave 1940, 60-139
130Dpernoctabat in oratione … aquae perparvumAnon (OE Martyrology)Antony the Hermit
S1
S
single immediate source
1
certain
ðær he fæste … wætres drync2.17.25-18.2Kotzor 1981, 2, 17.19-18.23
130Dsanctum toleranter … die reficiebaturAnon (Lat.)Vita S. Cuthberti
S1
S
single immediate source
1
certain
sanctum laborem … die reficiebatur74.3-9Colgrave 1940, 60-139
130Dpost solis occasumFelixVita S. Guthlaci
S2
S
single immediate source
2
probable
post solis occasum94.13Colgrave 1956
131Cmetuens ergo diabolus … auferret et vocemAnon (OE Martyrology)Antony the Hermit
S1
S
single immediate source
1
certain
hwilum ða deofol … noht cweðan2.18.9-10Kotzor 1981, 2, 17.19-18.23
132A-Bsonitus igitur repentinus … varias indicabatAnon (OE Martyrology)Antony the Hermit
S1
S
single immediate source
1
certain
hwilum hi hine bylgedon … eallswa wulfas2.18.11-12Kotzor 1981, 2, 17.19-18.23
132Brugiebat leo … taurus mugituFelixVita S. Guthlaci
S1
S
single immediate source
1
certain
leo rugiens … mugitans114.13-15Colgrave 1956
133Anam impedire ejus … in itinere projecitAnon (OE Martyrology)Antony the Hermit
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
hwilum hi him bæron … his eagdura2.18.12-17Kotzor 1981, 2, 17.19-18.23
133Bdehinc non ut ante … in itinere conspexitAnon (OE Martyrology)Antony the Hermit
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
hwilum hi him bæron … his eagdura2.18.12-17Kotzor 1981, 2, 17.19-18.23
133Dabscede a finibus alienis … non nostras insidias sustinereAnon (OE)Guthlac A
SX
SX
single analogue
geswic þisses setles ne mæg þec sellan ræd278Krapp and Dobbie 1936, 49-88
134Aut fumus a facie eiusFelixVita S. Guthlaci
S1
S
single immediate source
1
certain
uelut fumus a facie eius110.17Colgrave 1956
134A-Bsic antonius annis viginti … conspectibus perduravitAnon (OE Martyrology)Antony the Hermit
S1
S
single immediate source
1
certain
ond on fruman … ne geseah2.17.23-5Kotzor 1981, 2, 17.19-18.23
134Bsolitarie … conspectibus perduravitAnon (Lat.)Vita S. Cuthberti
S1
S
single immediate source
1
certain
solitarius … segregatus104.27-8Colgrave 1940, 60-139
134Bexsurgat deusFelixVita S. Guthlaci
S1
S
single immediate source
1
certain
exsurgat deus110.15Colgrave 1956
134B-Cnunquam recordatione … elatus est laudibusAnon (Lat.)Vita S. Cuthberti
S1
S
single immediate source
1
certain
recordatione … laudibus106.1-3Colgrave 1940, 60-139
134Csermo eius … eum tradideritAnon (Lat.)Vita S. Cuthberti
S1
S
single immediate source
1
certain
sermo uero … tradidit illum106.3-9Colgrave 1940, 60-139
144Djejunati etiam mihi … indulgerem corpusculoAnon (OE Martyrology)Antony the Hermit
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
hwilum hi him bæron … his eagdura2.18.12-17Kotzor 1981, 2, 17.19-18.23
150Cad solita … auxilia confugiensBedeVita S. Cuthberti (prose)
S1
S
single immediate source
1
certain
ad solita … confugiens258.15Colgrave 1940, 141-306
165Dcogit conditio naturae … iam resolvarAnon (OE Martyrology)Antony the Hermit
S1
S
single immediate source
1
certain
ond on ðæm … hundteontigum geara2.17.22-3Kotzor 1981, 2, 17.19-18.23
167Cverba finierat … praesentia noscereturAnon (OE Martyrology)Antony the Hermit
S1
S
single immediate source
1
certain
ond þa he his … to heofenum2.18.20-2Kotzor 1981, 2, 17.19-18.23
168Bhoc etiam fratres … cujus hoc donum estAnon (OE Martyrology)Antony the Hermit
S1
S
single immediate source
1
certain
antonius wunade … middangeard2.18.17-20Kotzor 1981, 2, 17.19-18.23
168Bquae urbium caput est romaeAnon (Lat.)Vita S. Gregorii
S3
S
single immediate source
3
possible
rome que urbium caput est124.18Colgrave 1968