Fontes Anglo-Saxonici

location

quote

target

42.1

iesus christus quod interpretatur … saluator appellatur

Anon (OE Martyrology)

Octave of Christ and Mary (Circumcision of Christ)

single immediate source

probable

se nama wæs … geðeode hælend

2.10.14-16

Kotzor 1981, 2, 10.1-18

▼▲

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Octave of Christ and Mary (Circumcision of Christ), Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Octave of Christ and Mary (Circumcision of Christ)
Edition:	Kotzor 1981, 2, 10.1-18
Reference:	C.B.19.009
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

42.11

qui dignatus est … clementer habitare

Anon (OE Martyrology)

Crucifixion

single immediate source

probable

on ða æfter … on ðone ylcan dæg

2.44.4-6

Kotzor 1981, 2, 44.4-45.9

▼▲

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Crucifixion, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Crucifixion
Edition:	Kotzor 1981, 2, 44.4-45.9
Reference:	C.B.19.056a
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

44.5

sexto autem … cruci suspensus est

Anon (OE Martyrology)

Peter and Paul

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

þa neron se casere … myd sweorde

2.134.13-14

Kotzor 1981, 2, 134.11-135.2

▼▲

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Peter and Paul, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Peter and Paul
Edition:	Kotzor 1981, 2, 134.11-135.2
Reference:	C.B.19.114
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

45.2

praedicator egregius doctor gentium

Anon (OE Martyrology)

The Conversion of St. Paul

single analogue

ond he wæs ealra cristenra … ðeoda lareow

2.26.10-12

Kotzor 1981, 2, 26.1-12

▼▲

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): The Conversion of St. Paul, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): The Conversion of St. Paul
Edition:	Kotzor 1981, 2, 26.1-12
Reference:	C.B.19.035
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

45.5

sub nerone … petrus crucifixus

Anon (OE Martyrology)

Peter and Paul

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

þa neron se casere … myd sweorde

2.134.13-14

Kotzor 1981, 2, 134.11-135.2

▼▲

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Peter and Paul, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Peter and Paul
Edition:	Kotzor 1981, 2, 134.11-135.2
Reference:	C.B.19.114
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

47.2

hic spaniae … loca praedicatur

Anon (OE Martyrology)

James the Greater

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

þes iacobus … cristes geleafan

2.159.8-11

Kotzor 1981, 2, 158.12-159.14

▼▲

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): James the Greater, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): James the Greater
Edition:	Kotzor 1981, 2, 158.12-159.14
Reference:	C.B.19.135
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

48.1-5

iohannis apostolus … ianuarias colitur

Anon (OE Martyrology)

John the Evangelist

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

se wæs criste leof … þe cwicu þe dead

2.6.17-7.13

Kotzor 1981, 2, 6.16-7.13

▼▲

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): John the Evangelist, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): John the Evangelist
Edition:	Kotzor 1981, 2, 6.16-7.13
Reference:	C.B.19.005
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

49.3

lancea enim … in honore

Anon (OE Martyrology)

Thomas

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

þa þæra … on indea ceastre

2.266.2-7

Kotzor 1981, 2, 264.19-266.14

▼▲

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Thomas, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Thomas
Edition:	Kotzor 1981, 2, 264.19-266.14
Reference:	C.B.19.238
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

51.1-3

iacobus qui interpretatur … lapidibus opprimitur

Anon (OE Martyrology)

James the Less

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

þæt wæs cristes … ond onweg bebohton

2.125.7-126.9

Kotzor 1981, 2, 125.5-126.9

▼▲

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): James the Less, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): James the Less
Edition:	Kotzor 1981, 2, 125.5-126.9
Reference:	C.B.19.108
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

53.3

in montibus portorum requiescit

Anon (OE Martyrology)

Matthew

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

sanctus matheus … toweardan æriste

2.214.7-8

Kotzor 1981, 2, 212.9-214.8

▼▲

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Matthew, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Matthew
Edition:	Kotzor 1981, 2, 212.9-214.8
Reference:	C.B.19.190
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

54.1

apostolus domini … matris iesu fuit

Anon (OE Martyrology)

Simon, Thaddeus

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

simonis … maria cleophe

2.240.2-5

Kotzor 1981, 2, 240.1-13

▼▲

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Simon, Thaddeus, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Simon, Thaddeus
Edition:	Kotzor 1981, 2, 240.1-13
Reference:	C.B.19.215
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

54.2

iacet in portoforo

Anon (OE Martyrology)

Simon, Thaddeus

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

simones lichoma … londe bosfore

2.240.11-12

Kotzor 1981, 2, 240.1-13

▼▲

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Simon, Thaddeus, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Simon, Thaddeus
Edition:	Kotzor 1981, 2, 240.1-13
Reference:	C.B.19.215
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

sepultus est … arminiae urbe

Anon (OE Martyrology)

Simon, Thaddeus

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

ond thaddeos lichoma … ceastre nerita

2.240.12-13

Kotzor 1981, 2, 240.1-13

▼▲

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Simon, Thaddeus, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Simon, Thaddeus
Edition:	Kotzor 1981, 2, 240.1-13
Reference:	C.B.19.215
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

59.1

marcus qui interpretatur … maias celebratur

Anon (OE Martyrology)

Mark

single immediate source

certain

on ðone ilcan dæg … ðære miclan ceastre

2.64.3-11

Kotzor 1981, 2, 64.3-66.2

▼▲

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Mark, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Mark
Edition:	Kotzor 1981, 2, 64.3-66.2
Reference:	C.B.19.070
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

lucas qui interpretatus … nouembris celebratur

Anon (OE Martyrology)

Luke

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

on ðone … constantinopili

2.230.1-13

Kotzor 1981, 2, 230.1-13

▼▲

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Luke, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Luke
Edition:	Kotzor 1981, 2, 230.1-13
Reference:	C.B.19.207
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

qui postea constantinopoli … translatus est

Anon (OE Martyrology)

Andrew

single immediate source

probable

and on constantinus … constantinopolim

2.260.17-19

Kotzor 1981, 2, 260.1-19

▼▲

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Andrew, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Andrew
Edition:	Kotzor 1981, 2, 260.1-19
Reference:	C.B.19.233
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10

64.1-3

stephanus sanctus … creditur et adoratur

Anon (OE Martyrology)

Stephen

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

þæs ærestan diacones … godþrimme

2.5.12-21

Kotzor 1981, 2, 5.11-6.15

▼▲

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Stephen, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Stephen
Edition:	Kotzor 1981, 2, 5.11-6.15
Reference:	C.B.19.004
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-10