Fontes Anglo-Saxonici

location

quote

target

19B

dic non fac dicebat … et facta est lux

Anon (OE)

Irvine homily 5

SA3

single antecedent source

possible

and he cwæð … sone iworden liht

69-70

Irvine 1993

▼▲

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Irvine homily 5, Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Irvine homily 5
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.3.4.1
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-07

19B

qui sicut corpus terreno … fragilitati

Anon (OE)

Irvine homily 5

MA3

multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)

possible

hwæt we witen … þæt ece lif habben

76-80

Irvine 1993

▼▲

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Anon (OE): Irvine homily 5, Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Anon (OE): Irvine homily 5
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.3.4.1
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-07

75D

tropologice vero filia … flagitare lamentis

Aelfric

Catholic homilies 2.8

single immediate source

probable

æfter ðeawlicum … mæden

37-44

Godden 1979

▼▲

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1997-10-29

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.8, Godden 1979, 1997-10-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.8
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.9
Created:	1997-10-29
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-07

77A

in pisciculis vero sanctos accipimus per quos … scriptura

Aelfric

Catholic homilies 2.25

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

þa fixas … gastes

111-3

Godden 1979

▼▲

Comment:: Aelfric is not otherwise known to have used these commentaries, but they both preserve an adapted form of Bede's words that matches the sense of the OE; they may reflect a corrupted version of Bede's text that also influenced Aelfric.

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-05-26

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.25, Godden 1979, 1998-05-26, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.25
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.32
Created:	1998-05-26
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-03-07