Fontes Anglo-Saxonici

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

regulus se foremære heretoga

37.5

Manuscript:: Cambridge, Trinity College O.3.7

Contributor:: N.G. Discenza

Created:: 2001-02-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

N.G. Discenza, Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy, Sedgefield 1899, 2001-02-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	N.G. Discenza
Text:	Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy
Edition:	Sedgefield 1899
Reference:	C.B.9.3
Created:	2001-02-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-09

15r

affricorum

Alfred

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

africanas

37.6

Manuscript:: Cambridge, Trinity College O.3.7

Contributor:: N.G. Discenza

Created:: 2001-02-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

N.G. Discenza, Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy, Sedgefield 1899, 2001-02-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	N.G. Discenza
Text:	Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy
Edition:	Sedgefield 1899
Reference:	C.B.9.3
Created:	2001-02-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-09

31r

per hunc autem avaritia significatur is enim rex

Alfred

single immediate source

possible

tantulus se … gifre wæs

102.31-32

Manuscript:: Cambridge, Trinity College O.3.7, and Cambridge, University Library Kk.3.21
Comment:: text in Wittig 1983
Bibliography:: Wittig 1983, 195 (incl. text)

Contributor:: N.G. Discenza

Created:: 2001-02-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

N.G. Discenza, Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy, Sedgefield 1899, 2001-02-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	N.G. Discenza
Text:	Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy
Edition:	Sedgefield 1899
Reference:	C.B.9.3
Created:	2001-02-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-09

35r

fabula cyrce solis filiae

Anon (OE)

Meters of Boethius

MA3

multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)

possible

ic þe mæg … ceole liðan

26.1-60

Krapp 1932a

Manuscript:: MS. Cambridge Trinity O.3.7
Comment:: See lines 51-53, 'sceolde eac wesan … gumrinca gyden'; Bolton 1977, 67 prints the text, which Discenza 2001 notes is closer to the prose of Alfred than the variant in MS. Cambridge UL, Kk.3.21.
Bibliography:: Bolton 1977, 67; Discenza 2001, 116.2

Contributor:: D.C. Anlezark

Created:: 2002-03-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.C. Anlezark, Anon (OE): Meters of Boethius, Krapp 1932a, 2002-03-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.C. Anlezark
Text:	Anon (OE): Meters of Boethius
Edition:	Krapp 1932a
Reference:	C.A.6
Created:	2002-03-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-09

35r

fabula cyrce solis filiae

Alfred

single immediate source

possible

þæs apollines … bion gydene

116.2