Fontes Anglo-Saxonici

single immediate source

certain

sum wer … underfon

1-66

Contributor:: H. Magennis

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

H. Magennis, Anon (OE): St Euphrosyne, Skeat 1881-1900, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	H. Magennis
Text:	Anon (OE): St Euphrosyne
Edition:	Skeat 1881-1900, 2, 334-54
Reference:	C.B.3.3.7
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-19

645A-646A

respondit ei … dei sunt

Anon (OE)

single immediate source

certain

gea cwæð he … belumpon

67-111

Contributor:: H. Magennis

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

H. Magennis, Anon (OE): St Euphrosyne, Skeat 1881-1900, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	H. Magennis
Text:	Anon (OE): St Euphrosyne
Edition:	Skeat 1881-1900, 2, 334-54
Reference:	C.B.3.3.7
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-19

646A-647A

dicit ei senior … et discipulus

Anon (OE)

single immediate source

certain

ða cwæð … leorningcniht

112-159

Manuscript:: London, British Library, Cotton Vespasian E. iv (s. xii[1]), 101v8
Comment:: At line 117 the OE corresponds to Cotton Vespasian E. iv, 101v8 in lacking an equivalent to the sentence 'ecce ptochia ... animam tuam' (PL 73, 646A.15-B.3)
Bibliography:: Magennis 1985b, 299

Contributor:: H. Magennis

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

H. Magennis, Anon (OE): St Euphrosyne, Skeat 1881-1900, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	H. Magennis
Text:	Anon (OE): St Euphrosyne
Edition:	Skeat 1881-1900, 2, 334-54
Reference:	C.B.3.3.7
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-19

647A-648B

talem eum … dominus corripit

Anon (OE)

single immediate source

certain

agapitus þa … þe he lufað

159-218

Manuscript:: London, British Library, Cotton Vespasian E. iv (s. xii[1]), 101v36
Comment:: At line 159 the OE corresponds to Cotton Vespasian E. iv, 101v36, in lacking an equivalent to 'talem ... magistrum' (PL 73, 647A.8-9).
Bibliography:: Magennis 1985b, 299

Contributor:: H. Magennis

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

H. Magennis, Anon (OE): St Euphrosyne, Skeat 1881-1900, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	H. Magennis
Text:	Anon (OE): St Euphrosyne
Edition:	Skeat 1881-1900, 2, 334-54
Reference:	C.B.3.3.7
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-19

648B-D

et hoc scias … oratione sederunt

Anon (OE)

single immediate source

certain

and wite þu … togædere gesæton

218-239

Contributor:: H. Magennis

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

H. Magennis, Anon (OE): St Euphrosyne, Skeat 1881-1900, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	H. Magennis
Text:	Anon (OE): St Euphrosyne
Edition:	Skeat 1881-1900, 2, 334-54
Reference:	C.B.3.3.7
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-19

648D-650C

coepit autem … kalendis januarii

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa ongan heo … hire gast

239-299

Manuscript:: London, British Library, Cotton Vespasian E. iv (s. xii[1]), 103v2
Comment:: At line 299 the OE corresponds to Cotton Vespasian E. iv, 103v2, in omitting the date 'kalendis januarii' (PL 73, 650C.11).
Bibliography:: Magennis 1985b, 299

Contributor:: H. Magennis

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

H. Magennis, Anon (OE): St Euphrosyne, Skeat 1881-1900, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-19

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	H. Magennis
Text:	Anon (OE): St Euphrosyne
Edition:	Skeat 1881-1900, 2, 334-54
Reference:	C.B.3.3.7
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-19

650C-652B

dum audisset talia … amen

Anon (OE)

single immediate source

certain

þa pafnuntius … amen

299-334