| location | quote | target | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 171F-172C | denique dum roma … et crediderunt | Anon (OE Martyrology) | Artemius, Candida, Paulina | ||||||||||||||||
| S2 | se wæs ær … þare noma wæs uirgo | 2.116.6-11 | Kotzor 1981, 2, 116.5-14 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Artemius, Candida, Paulina, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-19 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 172F-173B | tunc judex jussit … lapidibus obruerunt | Anon (OE Martyrology) | Artemius, Candida, Paulina | ||||||||||||||||
| S2 | ða het se dema … mid stanum offellan | 2.116.11-14 | Kotzor 1981, 2, 116.5-14 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Artemius, Candida, Paulina, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-19 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 173B | cumque vicarius omnia … auras ferri gaudentes | Anon (OE Martyrology) | Marcellinus, Peter | ||||||||||||||||
| S2 | ætnehstan he het … bæren to heofonum | 2.115.4-116.1 | Kotzor 1981, 2, 114.14-116.4 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Marcellinus, Peter, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-19 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 173B | decollati sunt | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | decollati sunt | 100.1.3 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-19 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 173B | qui decollaverunt eos … se vidisse animas eorum | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | et qui eos decollavit vidit animas eorum | 100.1.4 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-19 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 173B | ornatas gemmis et auro splendissimis vestibus indutas | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | splendide ornatas | 100.1.4-5 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-19 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 173B | angelorum manibus sublevatas ad caelos per auras ferri | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | ab angelis ferri ad caelos | 100.1.5 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-19 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 173C | publicam poenitentiam gessit paganus sancto iulio episcopo | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | et poenitentiam agens sub julio papa | 100.1.5-6 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-19 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 173C | et baptizatus est in senectute sua | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | baptizatus est in senectute sua | 100.1.6-7 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-19 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 173C | qui eos decollavit nomine dorotheus | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | nomine dorotheus | 100.1.7 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-19 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 173CD | ipse autem qui eos … ad misericordiam salvatoris | Anon (OE Martyrology) | Marcellinus, Peter | ||||||||||||||||
| S2 | þæs monnes nama … to gode gecierred | 2.116.1-4 | Kotzor 1981, 2, 114.14-116.4 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Marcellinus, Peter, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-19 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
